原文内容 | 原文直译 |
בְּנֵינֵכָריִתְכַּחֲשׁוּ-לִי לִשְׁמוֹעַאֹזֶןיִשָּׁמְעוּלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
05236 | 名词,阳性单数 | 外国人、外邦人 | |||
03584 | 动词,Hitpa‘el 未完成式 3 复阳 | Qal 变消瘦,Nifi‘al 畏缩,Pi‘el 欺骗、虚伪、畏缩,Hitpa‘el 畏缩 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
08085 | 介系词 | 听到、听从 | |||
00241 | 名词,阴性单数 | 耳朵 | |||
08085 | 动词,Nif‘al 未完成式 3 复阳 | 听到、听从 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |