(二)亚比雅与耶罗波安争战,胜過耶罗波安#13:3-21|
◎#13:3|显示此处军力差异甚大,以色列人的数量是犹大的两倍。
列王纪完全没有记录这一场战役。
●「洗玛脸」:SNH06787,字义是「双倍羊毛」。地点可能在伯特
利附近。
●「盐约」:#民 18:19|也有一样的用法,意思应該就是「永遠不
变的约」。
●「无赖的匪徒」:「无用的人、无足轻重的人」。
●「逞强」:SNH00553,「自我强壮」。
●「幼弱」:「年幼,心里脆弱」。
◎其实罗波安当年已经41岁,并不年轻了,不過其行为还真的是
「幼稚、脆弱」。
●「虚无之神」:原文是「不是神」。
●#13:12|一開头有個「看啊」,和合本没有翻译出来。
●「亨通」:SNH06743,「昌盛」、「带来成功的结果」。
◎#13:8-12|的意思是以色列人背叛上帝,而现在他们居然要与列祖
的神对抗争战。亚比雅劝告以色列人不要做这种傻事,因为对抗
上帝一定会失败。
◎#13:13|显示耶罗波安依靠军事策略,用两面夹攻的方式来攻击犹
大军队。
◎#13:14|「祭司也吹号」,其背景是#民 10:9|的记载「你们在自
己的地,与欺压你们的敌人打仗,就要用号吹出大声,便在耶和
华―你们的 神面前得蒙记念,也蒙拯救脱離仇敌」。
●#13:15|「犹大人呐喊」:原文是「每個犹大人呐喊」。
●#13:15|后面直译是「上帝就在亚比亚与犹大(人)面前击打耶罗波
安和以色列众人」。结局正应验了#13:12|中亚比雅对以色列众人
的警告。
●「伯特利」:字义是「神的家」、「神的殿」。位於耶路撒冷北方
大约18公里。位於北国以色列的南部。
●「耶沙拿」:字义是「贮存」。与伯特利相近。
●「以法拉音」:字义是「像幼鹿的」。
◎#13:19|记载亚比雅取得伯特利,該城就是耶罗波安放置金牛犊
的地点。#王上 12:29|。
◎#13:20|似乎显示耶罗波安比亚比雅早死,不過#王上 15:9|却
显示亚比雅的继位者「亚撒」是在耶罗波安在位的時候登基作
王,因此实际上是亚比雅比耶罗波安早死。
◎亚比雅作王仅有两、三年,但是生了22個儿子#代下 13:21|。
|