原文内容 | 原文直译 |
עָלַיעָבְרוּחֲרוֹנֶיךָ בִּעוּתֶיךָצִמְּתוּתֻנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
05674 | 动词,Qal 完成式 3 复 | I. 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除;II. Hitpa‘el 狂傲、恼怒、激怒 | |||
02740 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 生气、愤怒 | |||
01161 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 惊恐 | |||
06789 | 动词,Pi'lel 完成式 3 复 + 1 单词尾 | 终结、毁坏、剪除 |