原文内容 | 原文直译 |
שָׂנֵאתִימָאַסְתִּיחַגֵּיכֶם וְלֹאאָרִיחַבְּעַצְּרֹתֵיכֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08130 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 恨 | |||
03988 | 动词,Qal 完成式 1 单 | I. 藐视、拒绝、厌弃、撤回;II. Nif‘al 流动 | |||
02282 | 名词,复阳 + 2 复阳词尾 | 节期、节庆 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
07306 | 动词,Hif‘il 未完成式 1 单 | Hif‘il 喜悦、闻味 | |||
06116 | 介系词 | 严肃会 |