(三)上帝降临在以色列人面前 #19:16-25|
◎此段经文是出埃及记的中心,描述耶和华降临西奈山。从第三章
耶和华对摩西的显现開始,就指向这個高潮,以色列人全体遇见
上帝。之后第二十章颁布十诫以及以后的经文都是从这延伸。
◎#19:16-20|是摩西第三次上山,是旧约圣经中上帝在一群百姓面
前最直接的一次显现。此時强烈的声响和振动,连同闪电密云浓
烟的戏剧性景观,不但常在古代当地诗歌描述中常见(以暴风雨
或大自然的振动当成神同在的记号),圣经在 #士 5:4| 或
#来 12:26-27| 也有结合地震和气象的用语出现。
◎有学者试图在西奈找寻自然现象的纪录来解释 #出 19|的显现是
火山爆发或地震,可惜的是西奈并没有活火山,且#19:16-20|描
绘的细节也不像是地震的活动。
●「雷轰」:原文是「声音」。复数通常指「雷声」。可参考
#创 22:18; 26:5|; #出 5:2|; #撒上 7:10|;
#诗 46:6|; #伯 37:4|。
●「角」声甚大:「羊角」。
●角「声」甚大:即「雷轰」同一個原文字 SNH06963 「声音」
的意思。不過这边无法确定是否为真正的角声,
抑或是狂风怒号。
◎#19:18|的记载被某些学者认为是火山爆发的场景。因此认为
西奈山一定位於阿拉伯半岛。
●「角声渐渐地高而又高」:直译是「角声是在移动,而且极其
强大」。
●「神有声音答应他」:也可以翻译成「神用雷声回答他」。
●「死亡」:SNH05307原文「跌倒」。
●「击杀」:SNH06555原文「击破,爆炸」。
◎#19:21|上帝的警告很特殊,可以想见在这种惊人的景象与荣
耀下,百姓还是很可能好奇過份,跑去想要看上帝,导致被杀
。这也显出以色列人还属於信仰幼稚期,不能完全体会上帝的
圣洁与威荣。
●「不可闯過来上到我面前,恐怕我....」:原文「不可闯過来
上到耶和华面前,恐怕他....」。
●「祭司」:此時以色列应該还没有祭司制度,因此有人认为这
是指以色列中的长子#13:2;24:5|。另有人认为这是
叶忒罗建议底下的分权结果(除了司法分权外,崇
拜也分权)。
◎此章描述上帝显现的前半部份。后半部份在第二十章。
|