原文内容 | 原文直译 |
אָמַרעָצֵלאֲרִיבַחוּץ בְּתוֹךְרְחֹבוֹתאֵרָצֵחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
06102 | 形容词,阳性单数 | 懒惰的 | 在此作名词解,指「懒人」。 | ||
00738 | 名词,阳性单数 | 狮子 | |||
02351 | 介系词 | 街市上、外面 | |||
08432 | 介系词 | 中间 | |||
07339 | 名词,阴性复数 | 广场、宽闊处 | |||
07523 | 动词,Nif‘al 未完成式 1 单 | 谋杀、杀害、杀死 |