(三)上帝对以色列人的怜爱广大,但以色列人因为丰富而忘记上帝
#32:10-18|
●「遇见」:SNH04672,「找到」、「获得」。
●「野兽吼叫」:SNH03214,「野兽的嚎叫」。
●「搅动」巢窝:SNH05782,「唤醒」、「奋起」。
◎#32:11|描述鹰怎样训练雏鹰飞翔,一面要激励其飞行,另一
面也要保护其安全。用以形容上帝在旷野中引领以色列人的
无微不至。
●「独自」引导:SNH00910,「孤立」、「单独」。
◎#32:12|描述以色列的成长過程,只有上帝单独介入,并没有
其他神明参与保护、照顾。
●「土產」:「田地的果实」。
●「咂」蜜:字义是「喂食」、「哺乳」。
◎#32:13|用小孩子的吸吮奶来描述上帝对以色列人的丰富供应
。给以色列人土產、蜂蜜与橄榄油。
●「上好的麦子」:直译是「脂油肾脏麦子」。意思是指「品
质最好的麦子」。
●「耶书仑」:SNH03484,字义是「正直的人」。此处是指「
以色列人」。
●「轻看」:SNH05034,「轻视之」、「当成傻瓜」。
◎#32:16|原文仅有四個字SNH07065+SNH02114+SNH08441+
SNH03707,意义是「嫉妒」、「陌生的」、「可憎恶的事物
」、「恼怒」。就是以色列人用外邦神来惹动上帝的嫉妒(
像丈夫嫉妒妻子的外遇一样),用可憎恶的事物来惹动上帝
的怒气。
●「鬼魔」:SNH07700,「魔鬼」。原文是复数形态,表示不
指敬拜一個魔鬼。
●不「畏惧」:SNH08175,「因恐惧而毛发直立」。
◎#32:17-18|简单地说就是「忘恩负义」。
|