诗篇 1章1节 到 1章3节 背景资料 上一笔 下一笔 |
壹、第一卷 #1|-#41| 一、第一篇:两条道路 #1| ◎一般认为这一篇诗篇是后期为整卷诗篇撰写的导言。这一篇以「福气 」開始,第二篇以「福气」结束。第一卷的最后一篇#41|也是以「福 气」開始。因此第一卷似乎是描述怎样才是真福气。 (一)义人的路 #1:1-3| ●#1:1|開始的第一個字是SNH00835,「幸福」、「福气」的意思, 常常用来作感叹语。 ◎「福气」放在最前面的这种用法,与#太 5:3-11|八福的表达方式 一样。口语的说法是「福气啦!xxxx」。 ●「亵慢人」:SNH03887,「嘲笑的人」、「嘲讽的人」。 ◎「计谋」、「道路」、「座位」,表达「思想」、「行事」、「归 属」,似乎表现一种渐进式的引誘。 ●「思想」:SNH01897,「诵念」、「默想」、「沈思」。 ●「顺利」:SNH06743,「使昌盛」、「带来成功的结果」、「致使 兴旺」。 ◎#耶 17:7-8|与#1:3|一样用「溪水旁的树」来比喻福气满溢的人。 |