诗篇 75章1节 到 75章5节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(三)第七十五篇 #75:1-10| 1.称谢上帝为施行正直的审判官,要万民不要在上帝面前倨傲。 #75:1-5| ●「因为你的名相近」:七十士译本与叙利亚译本作「他们称颂 你的名」。 ●你的「名」:在希伯来文化中,名字代表一個人的本质,特徵和 人格,而且按照我们对他的认识或他向我们启示的 程度而定。「神的名」等同於「神」。 ●「到了所定的日期」:SNH04150,「指定的地点」、「指定的 时间」。 ●「消化」:SNH04127,「熔化消灭」。 ●「我曾立了地的柱子」:直译是「立了它(指地)的柱子的就是 我」。 ●不要举「角」:SNH07161,「角」是「力量」的象徵。 ●「举角」:大概是指动物「准备战斗」的样子。 ●「挺著」颈项:SNH06277,「鲁莽的」、「霸道的」。 ●挺著「颈项」:SNH06677,「脖子」、「颈背」。七十士译本 作「磐石」。 ◎#75:5|的意思应該就是劝告人在上帝面前不要傲慢。 |