原文内容 | 原文直译 |
פְּנֵה-אֵלַיוְחָנֵּנִי כִּי-יָחִידוְעָנִיאָנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06437 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 转向、转離、走離 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | §8.12, 5.5, 3.10 | ||
02603 | 连接词 | 恩待、怜悯,Hitpa‘el 求恩 | |||
03588 | 连接词 | 因为、当、如果、即使、不必翻译 | §3.19 | ||
03173 | 形容词,阳性单数 | 孤单的、独一的 | |||
06041 | 连接词 | 谦卑的、困苦的 | |||
00589 | 我 |