原文内容 | 原文直译 |
עַל-כֵּןיִתְרָהעָשָׂהוּפְקֻדָּתָם עַלנַחַלהָעֲרָבִיםיִשָּׂאוּם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
03502 | 名词,阴性单数 | 财物、财富 | |||
06213 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 做 | |||
06486 | 连接词 | 监督、看护、照管、降罚、刑罚、访問 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
05158 | 名词,单阳附属形 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | |||
06155 | 冠词 | 柳树、白杨 | |||
05375 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 3 复阳词尾 | 高举、举起、背负、承担 |