原文内容 | 原文直译 |
נְצֹרלְשׁוֹנְךָמֵרָע וּשְׂפָתֶיךָמִדַּבֵּרמִרְמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05341 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 谨守、遵守、保护、封锁 | |||
03956 | 名词,单阴 + 2 单阳词尾 | 舌头、语言、舌头形状物 | |||
07451 | 形容词:恶的、邪恶的、灾难的、痛苦的、不幸的、不合意的;名词:邪恶、祸患、灾难、痛苦、不幸 | ||||
08193 | 连接词 | 嘴唇、边缘、言语 | |||
01696 | 介系词 | Pi‘el 讲、说、指挥 | |||
04820 | 名词,阴性单数 | 诡诈、欺骗 |