原文内容 | 原文直译 |
הַשָּׂםנַפְשֵׁנוּבַּחַיִּים וְלֹא-נָתַןלַמּוֹטרַגְלֵנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07760 | 冠词 | 置、放 | |||
05315 | 名词,单阴 + 1 复词尾 | 心灵、生命、人、自己、胃口 | |||
02416 | 介系词 | 生命 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
05414 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 赐、给 | |||
04132 | 介系词 | 1. 摇动、滑动,2. 竿、扁担,3. 轭 | |||
07272 | 名词,单阴 + 1 复词尾 | 脚 |