民数记 16章20节 到 16章35节   背景资料  上一笔  下一笔
          4.上帝的审判临到,地開口吞灭叛亂者,火出来烧灭叛亂者
            #16:20-35|
            ●「万人之灵」:直译是「所有血肉之躯之灵」。
            ◎#16:25|摩西離開会幕,到大坍、亚比蘭的帐棚附近,大概可拉也
              跟著一起去。
            ●「恶」人:SNH07563 。原文rasha 是「罪犯」之意。
            ●「摸」:SNH05060「接触、触及」 。这個字也是 #创 3:3| 女
                      人对蛇说,神说不可摸的同一原文字,也是民数记前面
                      #4:15| 提到不可摸圣物的同一個动词。
            ●「创作」一件新事:SNH01254「创造」。#16:30|此处指「全新
                                」的,与自然现象相对。这個字就是#创 1:1|
                                起初神创造天地的「创造」这個动词原文字。
             ●创作「一件新事」:SNH01278「一件创作、创造物、新事」。这
                               个字的字根正是「创作」SNH01254 ,将 
                               SNH01254 这個动词变成名词 SNH01278来使
                               用,而这名词在旧约仅在此出现一次。
            ●「创作一件新事」:原文是SNH01278+SNH01254,「创造一個创造
                                」。
            ●「阴间」:当時的人认为人死后所在的地方,跟「地狱」不同。
                        当時的传统认为阴间在地底下,因此地吞吃人的现象
                        就有如「把人直接送入阴间」。
            ●「恐怕」:SNH06435「免得、为了不、以免」。整句或译作「
                        否则地也吞了我们」。
            ◎#16:34|记载这件事情给周围在旁的以色列民不论是在视觉上(看
              见他们被吞噬)或是听觉上(听到他们的呼叫声)都受到极大的震
              撼和刺激,再加上事情发生的突然,所以他们害怕得四处逃跑惊
              叫,而他们的恐惧也正回应了神叫他们離開这等人住处之吩咐。
            ◎许多人认为这是一种特殊的地质现象,出现在亚拉巴常见的一种
              表面坚硬、底下是沼泽的特殊地形,如果表面的硬壳层破裂,表
              层上的东西就会被底下的泥浆吞没。
            ◎#13:32|中探子回报迦南地是吞吃居民之地,这些以色列人亲眼看
              见旷野才是吞噬罪人之地。
            ◎#26:11|记载可拉的儿子们并没有因这次的事件而死,以后可拉的
              族人还在圣殿中供职#代上 6:22|,并且有些诗篇的作者就是可拉
              的后裔#诗 84|#诗 85|。
            ●「烧灭」:SNH0398 「吃、吞吃」。这個字和 #利 10:1-2| 两位
                        祭司献凡火以致於有火从耶和华面前出来的火把他们
                        「烧灭」是用同一個字。
            ●「献香」:「奉献香料」。