原文内容 | 原文直译 |
הַצְּבִייִשְׂרָאֵלעַל-בָּמוֹתֶיךָחָלָל אֵיךְנָפְלוּגִבּוֹרִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06643 | 冠词 | 荣耀、优雅、美麗、羚羊 | |||
03478 | 专有名词,国名 | 以色列 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
01116 | 名词,复阴 + 2 单阳词尾 | 丘坛、高处 | |||
02491 | 名词,阳性单数 | 刺杀、致命伤 | |||
00349 | 惊叹词 | 如何、怎么、怎能 | |||
05307 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 跌落、跌倒、使签落在... | |||
01368 | 名词,阳性复数 | 形容词:强壮的、有力的;名词:勇士 |