原文内容 | 原文直译 |
בְּשֵׁשׁצָרוֹתיַצִּילֶךָּ וּבְשֶׁבַעלֹא-יִגַּעבְּךָרָע׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08337 | 介系词 | 数目的「六」 | |||
06869 | 名词,阴性复数 | 灾难、患难 | |||
05337 | 动词,Hif‘il 未完成式 3 单阳 + 2 单阳词尾 | Nif‘al 获救,Pi‘el 拯救、夺取,Hif‘il 營救、抓走 | |||
07651 | 连接词 | 数目的「七」 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05060 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 接触、触及 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著、与、敌对 | |||
07451 | 形容词:恶的、邪恶的、灾难的、痛苦的、不幸的、不合意的;名词:邪恶、祸患、灾难、痛苦、不幸 |