2.不听从、不遵行上帝的话将遭受咒诅 #28:15-68|
◎这一段咒诅分为三段#28:15-46| #28:47-57| #28:58-68|。
◎#28:15|正好与#28:1-2|相对,用词接近,只是内容相反。
#28:16-19|正好与#28:3-6|相对,用词相近、内容相反。
#28:7-14|是详述上帝的祝福,#28:20-68|则是详述上帝的咒诅。
◎#申 28:16-19|这四节经文讲述了6项咒诅,与#申 28:3-6|
的六项祝福对仗。唯一不同点,是将第3与4项祝福和第3与4项
咒诅的次序对调而已。
●「離弃」:SNH05800,「撇弃」、「变节」。
●#28:20|「因你行恶離弃他」:原文直译是「因你離弃他的恶行
」。
●「使」咒诅、扰亂、責罚:SNH07971,「差遣」、「发出」。
●「扰亂」:SNH04103,「骚动」、「混亂」、「不安」。
●「贴在」你身上:SNH01692,「使其依附」、「紧紧跟随」。
●「痨病」:SNH07829,「一种损耗性的肺病」、「肺痨」。仅出
现在#利 26:16|与#申 28:22|。
●「热病」:SNH06920,「发烧」。仅出现在#利 26:16|
与#申 28:22|。
●「火症」:SNH01816,「肿痛发炎」。
●「疟疾」:SNH02746,「高热」、「发烧」。圣经中仅出现一次
。
●「刀劍」:SNH02719,「劍」、「刀」,此处指「战争」。
●「旱风」:SNH07711,「枯萎」。
●「霉烂」:SNH03420,「霉菌」、「灰白」。
◎#28:22|这里一共列了七种灾难,而七为完整之数,因此灾难不限
七种,而是说会用各种的灾难来灭亡不听训诲的人。
◎「旱风」与「霉烂」都是植物相关的疫病或灾害,通常是一起被
提到,如#摩 4:9|。
◎#28:23|的记载於#利 26:19|也提及過。意义就是要让旱灾与无
收成来攻击背约的以色列人。
●「抛来抛去」:SNH02189,「惊恐」、「令人吓到会发抖的东西
」。
●「你必在天下万国中抛来抛去」:原文是「你必在地上万国中令
人惊骇」。
●无人「哄赶」:SNH02729,「使其害怕」、「赶走」。
●埃及人的「疮」:SNH07822,「疔」、「疖」、「迸出的疹」。
◎「埃及人的疮」:可能是指「象皮病」,埃及人患的一种皮肤病
。也有人认为是指上帝在埃及所行的第六灾。
●「痔疮」:SNH02914,「肿瘤」、「痔疮」。
●「牛皮癣」:SNH01618,「痒」、「疤」。該字仅出现在
#利 21:20;22:22|与#申 28:27|。
●「疥」:SNH02775,「痒」、「一种会发疹子的疾病」。
●「癫狂」:SNH07697,「疯狂」。
◎#28:30|提到当時三种重要的產业:「妻子」、「房屋」与「葡
萄园」。#28:31|提出三种主要的家畜:「牛」、「驴」、「羊
」。
●#28:35|「毒疮」:SNH07822+SNH07451,「恶疮」。
◎#28:36|暗示以色列的君王制度并非是上帝所乐意设立的,而是
以色列人自己希望设立的。而以色列人被惩罚,其实是起因於想
要另立别神#28:13|,而此处上帝对他们的惩罚就是让他们被逼
着只能敬拜假神。
●「笑谈」:SNH04912,「箴言」、「格言」、「笑柄」。
●「讥诮」:SNH08148,「刻薄的话」、「嘲弄, 讥笑的言词」。
●「修理」:SNH005647,「劳动」、「工作」。
●「不熟自落了」:SNH05394,原文仅是「脱落」、「掉落」。
●蝗虫「所吃」:SNH03423,「占有」、「吞没」。
◎#28:44|与#28:12-13|相对。
●「异迹奇事」:SNH00226+SNH04159,「记号和奇迹」、「记号
和兆头」。
●「富有的時候」:「富足」、「丰富」。
◎「铁轭」令人联想到在#耶 28:12-14|,当叙利亚叛亂巴比伦
后,假先知哈拿尼雅折断耶利米先知颈项上象徵列国要臣服巴比
伦的木轭以后,耶利米预言上帝要将铁轭加诸列国,就是他们要
事奉巴比伦人。
●「干渴」:SNH06772,「口渴」。
●「赤露」:SNH05903,「裸体」。
●「缺乏」:SNH02640,「匮乏」。
●「顾恤」年老的:「给....面子」。
●「年少的」:SNH05288,「男孩」、「少年」。
●「牲畜所下」:原文是「牲畜的果实」。
●「地土所產的」:原文是「土地的果实」。
●「恶眼」:这是一個成语,意义是「眼中只有看到自己,吝啬、
小气」。
◎#28:53|现代中文译本翻译成:「你们被围困的時候,连最仁慈
的男子也要因饥饿而逼得吃自己的儿女,因为没有东西可吃。他
连自己的兄弟、所爱的妻子,或仅存的儿女也不肯分给他们吃」。
◎#28:54|现代中文译本翻译成:「最娇嫩、高贵、连路也用不著
走的女人也要变得一样残忍。敌人围困城镇的時候,她要因粮
荒而逼得偷偷地吃下自己亲生的婴儿和胞衣。连她所爱的丈夫
或仅存的儿女,她也不肯分给他们吃」。这两段都把「恶眼」等
於吝啬的意义表达出来。
●「本身所生」:原文是「子宫的果实」。
●两腿中间出来的「婴孩」:SNH07988,「胎盤」,圣经中仅出现
於此。
◎#28:53-57|详细描写围城時,城内的居民吃人肉的状况。
#28:57|指刚生產的孕妇秘密的吃掉胎盤与初生的婴儿的状况。
◎这段或许指#耶 19:9|所预言的,在西元前五八七年耶路撒冷陷
落前,被巴比伦人围困了一年半(#耶 52:4-15|)之后沦陷,
期间发生了吃自己婴孩的事(#哀 2:20; 4:10|; #结 5:10|)。
●埃及人的「病」:SNH04064,「生病」。可能是特别严重的病,
此字圣经中仅出现两次。
●「被拔除」:SNH05255,「被撕離」。
●不得「安逸」:SNH07280,「休息」、「憩息」。
●「心中跳动」:「内心震动」、「内心颤抖」。
●「眼目失明」:「眼睛衰退」、「眼睛失灵」。
●「精神消耗」:「生命虚弱无力」。
●「悬悬无定」:SNH08511,「掛上」、「悬置」。
●「自料性命难保」:原文仅是「生命不稳固」。
◎#28:68|等於是以色列人「反出埃及」,当以色列人背叛上帝時,
他们将由自由人自願变回埃及的奴隶还不可得。
|