原文内容 | 原文直译 |
אִם-כֹּחָהּאָכַלְתִּיבְלִי-כָסֶף וְנֶפֶשׁבְּעָלֶיהָהִפָּחְתִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
03581 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 力量、财富、能力 | |||
00398 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 吃、吞吃 | |||
01097 | 否定的副词 | 不、败坏 | |||
03701 | 银子、钱 | ||||
05315 | 连接词 | 心灵、生命、人、自己、胃口 | |||
01167 | 名词,复阳 + 3 单阴词尾 | 物主、主人、丈夫、拥有者 | |||
05301 | 动词,Hif‘il 完成式 1 单 | 吹 |