原文内容 | 原文直译 |
שֵׁשֶׁתיָמִיםתַּעֲבֹדוְעָשִׂיתָכָּל-מְלַאכְתֶּךָ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08337 | 名词,单阴附属形 | 数目的「六」 | |||
03117 | 名词,阳性复数 | 日子、時候 | |||
05647 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 工作、耕作、敬拜、事奉、服事 | |||
06213 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 做 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
04399 | 工作 | (1) 这是根据列宁格勒抄本;这個字许多抄本修订为有加句号的「 |