原文内容 | 原文直译 |
קִרְבָּםבָּתֵּימוֹלְעוֹלָם מִשְׁכְּנֹתָםלְדֹרוָדֹר קָרְאוּבִשְׁמוֹתָםעֲלֵיאֲדָמוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07130 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 里面、在中间 | 这個字似应念 | ||
01004 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 房屋、家、殿、神庙、仓库 | |||
05769 | 介系词 | 长久、古代、永遠 | |||
04908 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 居所、住处、会幕 | |||
01755 | 介系词 | 年代、世代、后代、居所 | |||
01755 | 连接词 | 年代、世代、后代、居所 | |||
07121 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | |||
08034 | 介系词 | 名、名字 | |||
05921 | 介系词,附属形 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
00127 | 名词,阴性复数 | 地、土地、泥土的物料 |