原文内容 | 原文直译 |
יַכְּכָהיְהוָהבְּשִׁגָּעוֹןוּבְעִוָּרוֹןוּבְתִמְהוֹןלֵבָב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05221 | 动词,Hif‘il 未完成式 3 单阳 + 2 单阳词尾 | Hif‘il 击打、击杀、击败,Hof‘al 受責打、被击杀,Pu‘al 被摧毁 | |||
03068 | 这是马所拉学者把读型 | 雅威,尊称「上主」 | 如按读型 | ||
07697 | 介系词 | 疯狂 | |||
05788 | 连接词 | 瞎眼 | |||
08541 | 连接词 | 惊吓 | |||
03824 | 名词,阳性单数 | 心 |