八、上帝要把好东西给求他的人 #7:7-12|
○#路 11:9-13;13:24|
(一)天国的定律:人祈求就给,寻找就寻见、叩门就開门,因为这是天国的定律。#7:7-8|
●「祈求」:SNG00154,「请求」、「要求」。
●「寻找」:SNG02212,「寻求」、「致力於」。
●「叩门」:SNG02925,「敲击」,新约中仅用於指「敲门」。
●「祈求」、「寻找」、「叩门」:这三個动作的原文型态都是「现在式」而且是「
命令句」,表示「持续不断」之意,应該翻译成
「要祈求」、「要寻找」、「要叩门」。
●「就给你们開门」:SNG00455,「開」,原文的時态是「被动」,是「神给予」、
「神開门」的意思。
●「凡」祈求的:SNG03956,「每一個」、「所有」。
◎这段教训是耶稣鼓励门徒要祷告或寻求上帝,因为上帝要善待祷告或寻求他的人。
「祈求」、「寻找」与「叩门」都是当時常用来指祷告的比喻,一般认为这三者具
有同样的意义,另有学者认为这是「越来越迫切」的祷告比喻。
(二)正如一般人疼爱儿女,拿好东西给儿女,上帝也疼爱信徒,给他们好礼物。#7:9-11|
●#7:9|一開始有個SNG02228,「或者」、「换句话说」,和合本没有翻译出来,耶稣
用另一個角度来描述爱信徒的上帝,不可能不回应给祷告的信徒好礼物。
●「求」饼:SNG00154,「请求」、「要求」。
●「不好」:SNG04190,「败坏」、「邪恶」的意思。和主祷文的救我们脱離「凶恶
」同字,是個很重的字。
●「东西」:SNG01390,「礼物」、「恩赐」。
◎饼和石头相像,魚和蛇相似,并且饼和魚是当地人日常常吃的食物。
◎#7:7-8|虽然提到「祈求」、「寻找」、「叩门」,但此处仅提到「求」,因此可知
「祈求」、「寻找」、「叩门」都是指「祈求」。
◎平行经文#路 11:13|中用「圣灵」来取代此处的「东西(礼物)」。
(三)願意人怎样待自己,就要怎样待人,这是律法与先知的内涵。#7:12|
○#路 6:31|
●#7:12|一開始有個「所以SNG03767」,表示#7:12|是前面登山宝训言论的总结,也有
学者认为这是#6:18-7:11|的总结。
●「律法与先知的道理」:SNG03588+SNG03551+SNG03588+SNG04396,「那律法、那些
先知」,指「旧约」,亦即「己所欲,施於人」是旧约的总
纲。
◎「你们願意人怎样待你们,你们也要怎样待人」,被称为「金律」或「道德金律」。
历史上可以找到很多类似的教导,大部分是负面表达的:「己所不欲,勿施於人」。
耶稣用正面表示更是提供积极的意义,要人不只不伤害人,还主动地追求其他人的好
处。 |