原文内容 | 原文直译 |
טוֹבאֲרֻחַתיָרָקוְאַהֲבָה-שָׁם מִשּׁוֹראָבוּסוְשִׂנְאָה-בוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02896 | 形容词,阳性单数 | 名词:良善、美好、福乐;形容词:良善的、美好的 | |||
00737 | 名词,单阴附属形 | 膳食、配给 | |||
03419 | 草本植物、草、蔬菜 | ||||
00160 | 连接词 | 爱 | |||
08033 | 副词 | 那里 | |||
07794 | 介系词 | 公牛 | |||
00075 | 动词,Qal 被动分词单阳 | 饲养、养肥 | |||
08135 | 连接词 | 仇恨、憎恨 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著、与、敌对 |