【
条列
|
表格
】 【
无strong's number
|
strong's number放上面
|
strong's number放后面
】 【
其他经节
】
约翰福音
章节
和合本经文
注释
14:1
「你们
<4771>
心
<2588>
里不
<3361>
要忧愁
<5015>
(5744)
;你们信
<4100>
(5720)
<1519>
神
<2316>
,也
<2532>
当信
<4100>
(5720)
<1519>
我
<1473>
。
注释
串珠
原文
14:2
在
<1722>
我
<1473>
父的
<3962>
家
<3614>
里有
<1510>
(5719)
许多
<4183>
住处
<3438>
;
<1161>
若是
<1487>
没有
<3361>
,我就早已告诉
<302>
<3004>
(5656)
你们
<4771>
了。
<3754>
我去
<4198>
(5736)
原是为你们
<4771>
预备
<2090>
(5658)
地方
<5117>
去。
注释
串珠
原文
14:3
<2532>
我若
<1437>
去
<4198>
(5680)
<2532>
为你们
<4771>
预备了
<2090>
(5661)
地方
<5117>
,就必再
<3825>
来
<2064>
(5736)
<2532>
接
<3880>
(5695)
你们
<4771>
到
<4314>
我
<1683>
<2443>
那里
<3699>
去,我
<1473>
在
<1510>
(5719)
哪里,叫你们
<4771>
也
<2532>
在
<1510>
(5725)
那里。
注释
串珠
原文
14:4
<2532>
我
<1473>
往哪里
<3699>
去
<5217>
(5719)
,你们知道;那条路
<3598>
,你们也知道
<3608>
(5758)
(有古卷:我往哪里去,你们知道那条路)。」
注释
串珠
原文
14:5
多马
<2381>
对他
<846>
说
<3004>
(5719)
:「主
<2962>
啊,我们不
<3756>
知道
<3608>
(5758)
你往哪里
<4226>
去
<5217>
(5719)
,怎么
<4459>
<1410>
(5736)
知道
<3608>
(5760)
那条路
<3598>
呢?」
注释
串珠
原文
14:6
耶稣
<2424>
说
<3004>
(5719)
<846>
:「我
<1473>
就是
<1510>
(5719)
道路
<3598>
、
<2532>
真理
<225>
、
<2532>
生命
<2222>
;若
<1487>
不
<3361>
藉著
<1223>
我
<1473>
,没有人
<3762>
能到
<4314>
父
<3962>
那里去
<2064>
(5736)
。
注释
串珠
原文
14:7
你们若
<1487>
认识
<1097>
(5758)
我
<1473>
,也
<2532>
就认识
<1097>
(5695)
我
<1473>
的父
<3962>
。
<2532>
从
<575>
今以后
<737>
,你们认识
<1097>
(5719)
他
<846>
,并且
<2532>
已经看见
<3708>
(5758)
他
<846>
。」
注释
串珠
原文
14:8
腓力
<5376>
对他
<846>
说
<3004>
(5719)
:「求主
<2962>
将父
<3962>
显给
<1166>
(5657)
我们
<1473>
看,
<2532>
我们
<1473>
就知足
<714>
(5719)
了。」
注释
串珠
原文
14:9
耶稣
<2424>
对他
<846>
说
<3004>
(5719)
:「腓力
<5376>
,我与
<3326>
你们
<4771>
同在
<1510>
(5719)
这样长
<5118>
久
<5550>
,你还
<2532>
不
<3756>
认识
<1097>
(5758)
我
<1473>
吗?人看见
<3708>
(5761)
了我
<1473>
,就是看见
<3708>
(5758)
了父
<3962>
;你
<4771>
怎么
<4459>
说
<3004>
(5719)
『将父
<3962>
显给
<1166>
(5657)
我们
<1473>
看』呢?
注释
串珠
原文
14:10
<3754>
我
<1473>
在
<1510>
(5719)
父
<3962>
里面
<1722>
,
<2532>
父
<3962>
在我
<1473>
里面
<1722>
,你不
<3756>
信
<4100>
(5719)
吗?我
<1473>
对你们
<4771>
所
<3739>
说
<3004>
(5719)
的话
<4487>
,不
<3756>
是凭著
<575>
自己
<1683>
说
<2980>
(5719)
的,乃
<1161>
是住
<3306>
(5723)
在我
<1473>
里面
<1722>
的父
<3962>
做
<4160>
(5719)
他
<846>
自己的事
<2041>
。
注释
串珠
原文
14:11
你们当信
<4100>
(5720)
我
<1473>
,
<3754>
我
<1473>
在父
<3962>
里面
<1722>
,
<2532>
父
<3962>
在我
<1473>
里面
<1722>
;即或
<1487>
<1161>
不
<3361>
信,也当因
<1223>
我所做的事
<2041>
<846>
信
<4100>
(5720)
我。
注释
串珠
原文
14:12
我实实在在地
<281>
<281>
告诉
<3004>
(5719)
你们
<4771>
,
<3739>
我
<1473>
所做
<4160>
(5719)
的事
<2041>
,信
<4100>
(5723)
<1519>
我的
<1473>
人也
<2548>
要做
<4160>
(5692)
,并且
<2532>
要做
<4160>
(5692)
比这
<3778>
更大
<3173>
的事,因为
<3754>
我
<1473>
往
<4314>
父
<3962>
那里去
<4198>
(5736)
。
注释
串珠
原文
14:13
<3739>
<2532>
你们奉
<1722>
我
<1473>
的名
<3686>
无论
<302>
求
<154>
(5661)
甚么
<5100>
,
<3778>
我必成就
<4160>
(5692)
,叫
<2443>
父
<3962>
因
<1722>
儿子
<5207>
得荣耀
<1392>
(5686)
。
注释
串珠
原文
14:14
你们若
<1437>
奉
<1722>
我
<1473>
的名
<3686>
求
<154>
(5661)
<1473>
甚么
<5100>
,我
<1473>
必成就
<4160>
(5692)
。」
注释
串珠
原文
14:15
「你们若
<1437>
爱
<25>
(5725)
我
<1473>
,就必遵守
<5083>
(5692)
我
<1699>
的命令
<1785>
。
注释
串珠
原文
14:16
我
<2504>
要求
<2065>
(5692)
父
<3962>
,父就
<2532>
另外赐给
<1325>
(5692)
你们
<4771>
一位
<243>
保惠师
<3875>
(或译:训慰师;下同),叫
<2443>
他永
<1519>
遠
<165>
与
<3326>
你们
<4771>
同在
<1510>
(5725)
,
注释
串珠
原文
14:17
就是真理
<225>
的圣灵
<4151>
,乃世
<2889>
人不
<3756>
能
<1410>
(5736)
接受
<2983>
(5658)
的
<3739>
;因为
<3754>
不见
<2334>
(5719)
他
<846>
,也
<3761>
不
<3756>
认识
<1097>
(5719)
他。你们
<4771>
却认识
<1097>
(5719)
他
<846>
,因
<3754>
他常与
<3844>
你们
<4771>
同在
<3306>
(5719)
,也
<2532>
要
<1510>
(5695)
在你们
<4771>
里面
<1722>
。
注释
串珠
原文
14:18
我不
<3756>
撇下
<863>
(5692)
你们
<4771>
为孤儿
<3737>
,我必到
<4314>
你们
<4771>
这里来
<2064>
(5736)
。
注释
串珠
原文
14:19
还
<2089>
有不多的時候
<3398>
,
<2532>
世
<2889>
人不再
<3765>
看见
<2334>
(5719)
我
<1473>
,你们
<4771>
却
<1161>
看见
<2334>
(5719)
我
<1473>
;因为
<3754>
我
<1473>
活著
<2198>
(5719)
,你们
<4771>
也
<2532>
要活著
<2198>
(5692)
。
注释
串珠
原文
14:20
到
<1722>
那
<1565>
日
<2250>
,你们
<4771>
就知道
<1097>
(5695)
<3754>
我
<1473>
在
<1473>
父
<3962>
里面
<1722>
,
<2532>
你们
<4771>
在我
<1473>
里面
<1722>
,我
<2504>
也在你们
<4771>
里面
<1722>
。
注释
串珠
原文
14:21
有
<3588>
<2192>
(5723)
了我的
<1473>
命令
<3588>
<1785>
又
<2532>
遵守
<5083>
(5723)
<846>
的,这人
<1565>
就是
<1510>
(5719)
爱
<3588>
<25>
(5723)
我的
<1473>
;
<1161>
爱
<25>
(5723)
我的必蒙
<5259>
我
<1473>
父
<3588>
<3962>
爱
<25>
(5701)
他,我
<1473>
也要爱
<25>
(5692)
他
<846>
,并且
<2532>
<2504>
要向他
<846>
显现
<1718>
(5692)
<1683>
。」
注释
串珠
原文
14:22
犹大
<2455>
(不
<3756>
是加略人
<2469>
犹大)問耶稣
<846>
说
<3004>
(5719)
:「主
<2962>
啊,
<2532>
为甚么
<5101>
要
<3195>
(5719)
<1096>
(5758)
向
<3754>
我们
<1473>
<4572>
显现
<1718>
(5721)
,
<2532>
不
<3780>
向世
<2889>
人显现呢?」
注释
串珠
原文
14:23
耶稣
<2424>
回答
<611>
(5675)
<2532>
说
<3004>
(5656)
<846>
:「人
<5100>
若
<1437>
爱
<25>
(5725)
我
<1473>
,就必遵守
<5083>
(5692)
我
<1473>
的道
<3056>
;我
<1473>
父
<3962>
也
<2532>
必爱
<25>
(5692)
他
<846>
,并且
<2532>
我们要到
<4314>
他
<846>
那里去
<2064>
(5695)
,
<4160>
(5698)
与
<2532>
他
<846>
同
<3844>
住
<3438>
。
注释
串珠
原文
14:24
不
<3361>
爱
<25>
(5723)
我
<1473>
的人就不
<3756>
遵守
<5083>
(5719)
我
<1473>
的道
<3056>
。
<2532>
你们所
<3739>
听见
<191>
(5719)
的道
<3056>
不
<3756>
是
<1510>
(5719)
我
<1699>
的,乃
<235>
是差
<3992>
(5660)
我
<1473>
来之父
<3962>
的道。
注释
串珠
原文
14:25
「我还与你们
<4771>
同
<3844>
住
<3306>
(5723)
的時候,已将这些话
<3778>
对你们
<4771>
说
<2980>
(5758)
了。
注释
串珠
原文
14:26
但
<1161>
保惠师
<3875>
,就是父
<3962>
因
<1722>
我
<1473>
的名
<3686>
所要差来
<3992>
(5692)
的
<3739>
圣
<40>
灵
<4151>
,他
<1565>
要将一切
<3956>
的事指教
<1321>
(5692)
你们
<4771>
,并且
<2532>
要叫你们
<4771>
想起
<5279>
(5692)
我
<1473>
对你们
<4771>
所
<3739>
说
<3004>
(5656)
的一切
<3956>
话。
注释
串珠
原文
14:27
我留下
<863>
(5719)
平安
<1515>
给你们
<4771>
;我将我
<1699>
的平安
<1515>
赐给
<1325>
(5719)
你们
<4771>
。我
<1473>
所赐
<1325>
(5719)
<4771>
的,不
<3756>
像
<2531>
世
<2889>
人所赐
<1325>
(5719)
的。你们
<4771>
心
<2588>
里不
<3361>
要忧愁
<5015>
(5744)
,也不
<3366>
要胆怯
<1168>
(5720)
。
注释
串珠
原文
14:28
你们听见
<191>
(5656)
<3754>
我
<1473>
对你们
<4771>
说了
<3004>
(5656)
,我去
<5217>
(5719)
还
<2532>
要到
<4314>
你们
<4771>
这里来
<2064>
(5736)
。你们若
<1487>
爱
<25>
(5707)
我
<1473>
,因
<3754>
我到
<4314>
父
<3962>
那里去
<4198>
(5736)
,
<302>
就必喜乐
<5463>
(5675)
,因为
<3754>
父
<3962>
是
<1510>
(5719)
比我
<1473>
大
<3173>
的。
注释
串珠
原文
14:29
<2532>
现在
<3568>
事情还没有成就
<1096>
(5664)
,我预先
<4250>
告诉
<3004>
(5758)
你们
<4771>
,叫
<2443>
你们到事情成就
<1096>
(5667)
的時候
<3752>
就可以信
<4100>
(5661)
。
注释
串珠
原文
14:30
以后我不
<3765>
再
<4183>
和
<3326>
你们
<4771>
多说话
<2980>
(5692)
,因为
<1063>
这世界
<2889>
的王
<758>
将到
<2064>
(5736)
。
<2532>
他在我
<1473>
里面
<1722>
是毫无
<3756>
所有
<2192>
(5719)
<3762>
;
注释
串珠
原文
14:31
但
<235>
要叫
<2443>
世
<2889>
人知道
<1097>
(5661)
<3754>
我爱
<25>
(5719)
父
<3962>
,并且
<2532>
父
<3962>
怎样
<2531>
吩咐
<1781>
(5662)
我
<1473>
,我就怎样
<3779>
行
<4160>
(5719)
。起来
<1453>
(5744)
,我们走
<71>
(5725)
吧
<1782>
!」
注释
串珠
原文
【
条列
|
表格
】 【
无strong's number
|
strong's number放上面
|
strong's number放后面
】 【
其他经节
】
本画面由
信望爱资讯中心
之
CBOL计画
產生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用
GNU Free Documentation License
。願上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。。