原文内容 | 原文直译 |
וַאֲנִינָסַכְתִּימַלְכִּי עַל-צִיּוֹןהַר-קָדְשִׁי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00589 | 连接词 | 我 | |||
05258 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 设立、浇灌、倒出、膏立 | |||
04428 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 君王、国王 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
06726 | 专有名词,地名 | 锡安 | |||
02022 | 名词,单阳附属形 | 山 | |||
06944 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 圣所、圣物、神圣 |