三十、第三十篇 #30|
◎「大卫在献殿的時候」:可能是指奉献「圣殿」或「宫殿」。由原
文来说,两者都有可能,但如果此处是指圣殿,那就是大卫预先为
献圣殿作诗歌了。这首诗歌於新约時期,变成与「献殿节」、「修
殿节」相关。
(一)上帝是拯救,呼吁圣民要来歌颂上帝#30:1-5|
●献「殿」:SNH01004,「房屋」、「住处」。
●「尊崇」:SNH07311,「高举」、「赞扬」、「赞美」。
●「提拔」我:SNH01802,「拉起」、「救拔」。此字本来是指「
由深井中打水上来的动作」,后来引申为「救拔」
。
●「灵魂」:SNH05315,「自我」、「生命」。
●下「坑」:SNH00953,「坑」、「井」。此字常用来指「阴间」
、「地府」。
◎#30:1-3|似乎是描述作者生病蒙上帝醫治的经历。
●耶和华的「圣民」:SNH02623,「敬虔者」。
●「转眼之间」:SNH07281,「一瞬间」。
◎#30:5|前半直译是「因为怒气一時,恩典生命(有生之年)」。
●「一宿虽然有哭泣」:直译是「晚上哭泣来住宿」。
◎#30:5|用了许多对比来描述上帝的怒气导致的哭泣只是短暂,而
上帝的恩典带来的欢呼却是一生一世。 |