原文内容 | 原文直译 |
עָלָהעַל-בָּבֶלהַיָּם בַּהֲמוֹןגַּלָּיונִכְסָתָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05927 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 上去、升高、生长、献上 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
00894 | 专有名词,国名、地名 | 巴比伦、巴别 | 巴比伦原意为「混亂」。 | ||
03220 | 冠词 | 海 | |||
01995 | 介系词 | 喧哗、哄嚷、群众、众多、财富、潺潺声 | |||
01530 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 堆、波浪 | |||
03680 | 遮盖、淹没、隐藏 |