(三)要以色列人不要惧怕,要想到上帝在出埃及時行的神迹。
只要依靠神,按部就班将迦南人灭绝 #7:17-26|
●「牢牢记念」:SNH02142+SNH02142,「记得」、「回想」、「回
憶」,连续两個字用以加强语气。
●大「试验」:SNH04531,「绝望」、「试验」、「考验」。
◎上一代的以色列人以为必须要依靠本身的能力才能将迦南人驱逐出
去#1:22,28|。#7:18-24|则对这错误的看法加以修正:这一代的以
色列人必须知道将迦南人赶出去的是耶和华神,而不是靠以色列人
的力量。
◎#7:17-18|说明,思想神過去在历史中的所做所为,能帮助我们
更有力量面对新的挑战,并学习信靠他。
●「黄蜂」:SNH06880,也可以翻译成「大惊吓」。七十士译本翻译
为「黄蜂」。这個字圣经只出现三次(#出 23:28|
#申 7:20; 书 24:12|),意义不详,也许是指瘟疫、
战亂或只是一個比喻,描写神为百姓所做的事。
●因他们「惊恐」:SNH06206,「颤抖」、「觉得害怕」。
●「渐渐」赶出:SNH04592+SNH04592,连续两個「一点点」,加强
语气用。
●渐渐「赶出」:SNH05394,「清除」、「脱除」。
◎「使他们的名从天下消灭」,是一种咒诅用语,强调「完全除灭」
。一般说来人死后,唯有名字可以继续流传,若将名字也除掉,就
表示彻底地消灭。
◎#7:25|要求以色列人将迦南人的神像焚烧,甚至火烧不掉的金银
材料,也不要因为贪图这些贵金属而收取,免得让自己落入致命
的陷阱。我们对抗罪恶,是否到这样的地步:即使有高昂的利益
,我们也拒绝参与。
●「当毁灭的」:SNH02764,「被奉献的东西」、「完全献上」。
●「网罗」:SNH04170「誘饵」、「陷阱」。
●「憎恶」:SNH08441,这词在以西结书出现最多,其次是箴言和
申命记。
●「十分厌恶」:SNH08262+SNH08262,「憎恶」、「使成为可憎
恶的」,连续两字用以加强语气。
●「十分憎嫌」:SNH08581+SNH08581,「厌恶」、「痛恨」、「
视为可憎之事物」,连续两字用以加强语气。
|