原文内容 | 原文直译 |
עֹשֶׂהמַלְאָכָיורוּחוֹת מְשָׁרְתָיואֵשׁלֹהֵט׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 做 | |||
04397 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 使者 | |||
07307 | 名词,阴性复数 | 风、心、灵、气息 | |||
08334 | 动词,Pi‘el 分词,复阳 + 3 单阳词尾 | Pi‘el 事奉、管理、伺候、供职 | 这個分词在此作名词「仆役」解。 | ||
00784 | 名词,阴性单数 | 火 | |||
03857 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 燃烧、著起 |