希伯来书 13章 19节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
04056 | 副词 | | 更为、甚於 | ||
|
01161 | 连接词 | | 然后、但是、而 | ||
|
03870 | 动词 | 现在 主动 直说语气 第一人称 单数 | | 恳求、鼓励、安慰、邀请 | |
|
03778 | 指示代名词 | 直接受格 单数 中性 | | 这個 | |
|
04160 | 动词 | 第一简单過去 主动 不定词 | | 作、实行 | |
|
02443 | 连接词 | | 使得、为了、带出说明的子句不必翻译 | 常接假设语气 | |
|
05032 | 副词 | | 更迅速地、更敏捷地 | ||
|
05032 | 副词 | | 更迅速地、更敏捷地 | ||
|
00600 | 动词 | 第一简单過去 被动 假设语气 第一人称 单数 | | 带回、交还、恢复 | |
|
04771 | 人称代名词 | 间接受格 复数 第二人称 | | 你 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |