原文内容 | 原文直译 |
טוֹבאֶרֶךְאַפַּיִםמִגִּבּוֹר וּמֹשֵׁלבְּרוּחוֹמִלֹּכֵדעִיר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02896 | 形容词,阳性单数 | 名词:良善、美好、福乐;形容词:良善的、美好的 | |||
00750 | 形容词,单阳附属形 | 长的 | |||
00639 | 名词,阳性双数 | 怒气、鼻子 | 「鼻子长」意思是「不轻易发怒」。 | ||
01368 | 介系词 | 形容词:强壮的、有力的;名词:勇士 | 在此作名词解,指「勇士」。 | ||
04910 | 连接词 | 管理、支配、统治 | |||
07307 | 介系词 | 风、心、灵、气息 | |||
03920 | 介系词 | 攻取、俘虏、捕获、抓住 | |||
05892 | 名词,阴性单数 | 城邑、城镇 |