原文内容 | 原文直译 |
בָּתֵּיהֶםשָׁלוֹםמִפָּחַד וְלֹאשֵׁבֶטאֱלוֹהַּעֲלֵיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01004 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 房屋、家、殿、神庙、仓库 | |||
07965 | 名词,阳性单数 | 平安 | |||
06343 | 惊慌、恐惧、惊吓 | ||||
03808 | 连接词 | 不 | |||
07626 | 名词,单阳附属形 | 棍、杖、支派、分支 | |||
00433 | 名词,阳性单数 | 上帝、神、神明 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | §3.16, 3.10 |