原文内容 | 原文直译 |
הָאֹמְרִיםלֹאבְקָרוֹבבְּנוֹתבָּתִּים הִיאהַסִּירוַאֲנַחְנוּהַבָּשָׂר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 冠词 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
07138 | 介系词 | 临近的、靠近的 | |||
01129 | 动词,Qal 不定词附属形 | 建造 | |||
01004 | 名词,阳性复数 | 房屋、家、殿、神庙、仓库 | |||
01931 | 代名词 3 单阴 | 他;她 | |||
05518 | 冠词 | I. 锅;II. 鉤、荆棘 | |||
00587 | 连接词 | 我们 | |||
01320 | 冠词 | 肉、身体 |