原文内容 | 原文直译 |
הָאִירָהפָנֶיךָעַל-עַבְדֶּךָ הוֹשִׁיעֵנִיבְחַסְדֶּךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00215 | 动词,Hif‘il 强调的祈使式单阳 | 点燃、照亮 | |||
06440 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 面、脸面、先前、在…之前(加介系词) | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
05650 | 仆人、奴隶 | ||||
03467 | 动词,Hif‘il 祈使式单阳 + 1 单词尾 | 拯救、使得胜 | |||
02617 | 慈爱、忠诚 |