原文内容 | 原文直译 |
אַשְׁרֵיאָדָםמְפַחֵדתָּמִיד וּמַקְשֶׁהלִבּוֹיִפּוֹלבְּרָעָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00835 | 名词,复阳附属形 | 幸福、快乐、福气 | |||
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
06342 | 动词,Pi‘el 分词单阳 | 害怕、敬畏、颤抖 | |||
08548 | 副词 | 总是、继续 | |||
07185 | 连接词 | 硬的、坚固的 | |||
03820 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 心 | |||
05307 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 跌落、跌倒、使签落在... | |||
07451 | 介系词 | 形容词:恶的、邪恶的、灾难的、痛苦的、不幸的、不合意的;名词:邪恶、祸患、灾难、痛苦、不幸 |