使徒行传 11章22节 到 11章24节 背景资料 上一笔 下一笔 |
二、耶路撒冷教会派巴拿巴去视察直到安提阿,巴拿巴使许多人归主。 #11:22-24| ●「风声」:SNG03056,「话语」。 ●「教会人」:SNG01577,「教会」、「会众」,没有「人」。 ●「走到安提阿为止」:意思应該是巴拿巴进行一個以安提阿为终点的巡视 旅程。不過有些抄本没有「走到....为止」 SNG02193这個词,只记载教会打发巴拿巴到安提阿。 ●被圣灵「充满」:SNG04134,原文是形容词,「充满的」。 ●「被圣灵充满,大有信心」:直译是「圣灵及信心充满的」。 ●「许多人」:SNG03793+SNG02425,「一大群人」。 ◎路加用「好人」来形容巴拿巴,事实上路加仅用这個字眼形容過巴拿巴与 亚利马太的约瑟 #路 23:50|,可见巴拿巴在路加心目中的地位。他并不 因巴拿巴后来与保罗在宣教事工上分道扬镳而贬抑巴拿巴。 |