列王纪下 9章17节 到 9章24节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(2)過程:耶户的部队接近,约蘭王派人去了解,但使者都不回来回 覆,於是两王亲自去迎接耶户,没想到耶户用弓箭杀死约蘭。 #9:17-24| ◎通常己方的战车队逼近城堡都不是甚么好事,如果不是被敌军 追赶,就是叛变。因此正常的处理方式就是要派使者過去了解 状况,但两個君王在情况还不确定,就决定自己去迎接耶户了 ,才导致耶户轻易杀掉两王。 ●#9:17|约蘭王大概是要問基列的拉末是不是平安。 ●「骑马的」:「驾驶战车的」、「骑兵」。 ◎#9:18,19|提及的骑兵,大概是因为耶户并没有停下战车,也 没有明确回答,所以一下子就被抛在车队后面。 ●「甚猛」:「疯狂」。 ◎看来耶户的疯狂驾车技术很有名,所以连哨兵都知道是他。约 蘭王大概完全没想到耶户会叛变,而且如果是基列城的重要守 将耶户来耶斯列报信,恐怕是遭遇大問题,因此出去迎接车队 。 ●「约蘭就转车逃跑」:直译是「约蘭的手掉转车逃跑」。 ●「反了」:「欺诈」、「奸诈」。 ●约蘭的「脊背」:「他的两肩之间」。 |