原文内容 | 原文直译 |
וְאֶת-הַמְּכֹנוֹתעָשֶׂר וְאֶת-הַכִּיֹּרֹתעֲשָׂרָהעַל-הַמְּכֹנוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00853 | 连接词 | 不必翻译 | §3.6 | ||
04350 | 冠词 | 盆座、基座 | |||
06235 | 数目的「十」 | ||||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | §3.6 | ||
03595 | 冠词 | 锅、盆、碗 | |||
06235 | 名词,阴性单数 | 数目的「十」 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
04350 | 冠词 | 盆座、基座 |