(五)保罗先被带到安提帕底,再转送該撒利亚,最后被放在希律建的宫殿内。
#23:31-35|
●「安提帕底」:字义是「为了先祖」,在耶路撒冷西北56公里处,位於犹
大省与撒马利亚省边界,是在由耶路撒冷往該撒利亚的路
上。这城常常有罗马驻军,这一批军队大概一個晚上就可
以由耶路撒冷到达此城。也有人认为是骑兵保护保罗先到
达此地,而步兵则负責断后以免有追兵跟上,等到骑兵羣
脱離耶路撒冷一段距離,步兵就回安东尼堡,#23:31|的
记载是较为精简的说明。
●「便叫保罗站在他面前」:直译是「便把保罗交给他」。
●「看了」:SNG00314,「阅读」或「朗读」。如果是朗读的意思,那这应
該就是一個法律程序,在囚犯面前公開朗读公函。
●「基利家」:罗马省份,省会就是「大数」。巡抚询問的目的是要确认自
己是否有管辖权。基利家省也是叙利亚区的省份,腓力斯可
以处理这一区的事务。
●「基利家人」:SNG00575+SNG02791,「从基利家来的」。
●「细听」:SNG01251,「仔细的听」、「完整的听」。作法律术语時是「
审問」之意,圣经中仅出现於此。
●希律的「衙门」:SNG04232,「总督府」、「执政官署」。
◎「希律的衙门」:大希律建的宫殿,后来被当成是罗马的行政总部。
◎千夫长这种作法,是为了让耶路撒冷驻军大量减少的時间缩短,且在距離
耶路撒冷近的地方,用大量军队保护。到了安提帕底,被攻击的机会减少
,就仅用快速的骑兵护送,避免被步兵拖慢速度,可以快速把保罗交给巡
抚,达成任务。 |