原文内容 | 原文直译 |
מַיִםקָרִיםעַל-נֶפֶשׁעֲיֵפָה וּשְׁמוּעָהטוֹבָהמֵאֶרֶץמֶרְחָק׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04325 | 名词,阳性复数 | 水 | |||
07119 | 形容词,阳性复数 | 凉的 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
05315 | 名词,阴性单数 | 心灵、生命、人、自己、胃口 | |||
05889 | 形容词,阴性单数 | 头晕的、耗尽的、疲乏的 | |||
08052 | 连接词 | 消息、报导 | |||
02896 | 形容词,阴性单数 | 名词:良善、美好、福乐;形容词:良善的、美好的 | |||
00776 | 介系词 | 地、邦国、疆界 | |||
04801 | 名词,阳性单数 | 遠方、遠处 |