二、为歌罗西教会感恩 #1:3-8|
(一)感谢的对象:神、主耶稣基督的父。#1:3|
●「常常」为你们祷告:SNG03842,「总是」、「经常」,可以连於「祷
告」或「感谢」,如果连於感谢,那就应該翻译
为「我们为你们祷告的時候常常感谢上帝」(表
示不一定总是为你们祷告,但有祷告就总是感谢
)。
◎能够理性深入研究圣经的人是否能够常常祷告、感谢神?我们是否能
真心为其他弟兄姊妹的「信心」、「爱心」与「盼望」感恩?而且歌罗
西教会不是保罗所建立,他甚至也没到過歌罗西、见過这些信徒。
(二)感谢的原因:听见歌罗西教会所显露的的信心与爱心。#1:4|
●「众圣徒」:SNG03956+SNG03588+SNG00040,「所有圣徒」。
(三)爱心的源头是盼望,而歌罗西教会所拥有的盼望是存在天上,且由福音真
理而来。#1:5|
●「存」:SNG00606,「如宝物一样的收藏」。
●「是为」....天上的盼望:SNG01223,「因为」,这個「是为」应該连
於#1:3|或者是#1:4|有不同的看法,前者是
指「天上的盼望」是保罗感恩的原因,后者
是指「天上的盼望」是「信心与爱心」的根
源。以后者的解释比较可能。
●「福音」:SNG02098,「好消息」。
●「真理」:SNG00225,「真实」、「真实的道理」。
●「道」:SNG03056,「话语」、「论述」,与#约 1:1|的「道」同字。
◎#1:5|暗示以巴弗以前传给歌罗西教会的福音,就是真理的道了,反倒是
假教师传的,并非是真理,而是错谬的道理。
◎我们还「盼望」吗?这個「天上的盼望」真的是我们爱心的根基吗?我
们的信、望、爱值得他人为我们感恩吗?
(四)福音传到歌罗西教会中,结果、增长,正如福音在普天下增长一样。#1:6|
●「结果」:SNG02592,「產生」、「出作物」。原文型态是「被动分词
」,表示「不断的结果」。
●「增长」:SNG00837,「成长」、「增加」。原文型态是「被动分词」
,表示「不断的成长」。
●「真知道」神:SNG01921+....+SNG01722+SNG00225,「确实认识」、
「在真理中知道」。
(五)与保罗一同作仆人的以巴弗将歌罗西教会在灵里的爱心告诉保罗。#1:7-8|
●「所亲爱」:SNG00027,「亲爱的」、「珍惜的」、「宝贵的」。
●「以巴弗」:是「以巴弗提(Epaphroditus)」的简称,原文是「悦
人」、「可爱」的意思。不過此人与#腓 2:25;4:18|的「
以巴弗提」并非是同一個人。
●他为「我们」作了基督忠心的执事:比较可靠的抄本是「你们」。
●「忠心的」执事:SNG04103,「值得信赖的」、「忠实的」。
●忠心的「执事」:SNG01249,「仆役」、「仆人」。
●你们「因圣灵所存的爱心」:SNG00026+SNG01722+SNG04151,直译是「
你们在灵里的爱心」。「灵」是不是「圣
灵」,众学者意见纷歧。
◎此处肯定以巴弗以前传给歌罗西教会的福音就是真实的,以巴弗跟保罗
一样,是上帝与耶稣基督的仆人。 |