原文内容 | 原文直译 |
צִיּוֹןבְּמִשְׁפָּטתִּפָּדֶה וְשָׁבֶיהָבִּצְדָקָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06726 | 专有名词,地名 | 锡安 | |||
04941 | 介系词 | 正义、公平、审判、律例、规矩 | |||
06299 | 动词,Nif‘al 未完成式 3 单阴 | 救赎 | §10.3 | ||
07725 | 动词,Qal 主动分词,复阳 + 3 单阴词尾 | Qal 回复、回转、重复,Po‘lel 带回、复兴、更新,Hif‘il 回报、报告、带回 | §4.5 | ||
06666 | 介系词 | 公义 |