原文内容 | 原文直译 |
שַׁתָּעֲוֹנֹתֵינוּלְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּלִמְאוֹרפָּנֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07896 | 这是写型,其读型为 | 置、放、定 | |||
05771 | 名词,复阳 + 1 复词尾 | 罪孽、邪恶 | |||
05048 | 介系词 | 在…面前 | |||
05956 | 动词,Qal 被动分词,单阳 + 1 复词尾 | 隐藏 | |||
03974 | 介系词 | 光、发光体 | |||
06440 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 面、脸面、先前、在…之前(加介系词) |