原文内容 | 原文直译 |
בָּנָהכָעָשׁבֵּיתוֹ וּכְסֻכָּהעָשָׂהנֹצֵר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01129 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 建造 | |||
06211 | 介系词 | 蛾、虫 | |||
01004 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 房屋、家、殿、神庙、仓库 | |||
05521 | 连接词 | 遮蔽所、亭子、灌林丛、草棚 | |||
06213 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 做 | |||
05341 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 谨守、遵守、保护、封锁 | 这個分词在此作名词「守望的人」解。 |