原文内容 | 原文直译 |
בְּרוּחַקָדִיםתְּשַׁבֵּראֳנִיּוֹתתַּרְשִׁישׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07307 | 介系词 | 风、心、灵、气息 | |||
06921 | 名词,阳性单数 | 东风、东边 | |||
07665 | 动词,Pi‘el 未完成式 2 单阳 | Qal 拆毁、折断、打碎,Nif‘al 遭破坏、被折断,Pi‘el 粉碎、折断,Hif‘il 使生產,Hif‘il 受损伤、遭粉碎 | |||
00591 | 名词,复阴附属形 | 船 | |||
08659 | 专有名词,地名 | 他施 |