原文内容 | 原文直译 |
לַפִּידבּוּזלְעַשְׁתּוּתשַׁאֲנָן נָכוֹןלְמוֹעֲדֵירָגֶל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06365 | 介系词 | 灾祸 | |||
00937 | 名词,阳性单数 | 轻视 | |||
06248 | 介系词 | 想法、主意 | |||
07600 | 形容词,阳性单数 | 平静的、安逸的 | 在此作名词解,指「安逸的人」。 | ||
03559 | 动词,Nif‘al 分词单阳 | Hif‘il 预备、建立、坚立,Nif‘al 确定、预备好 | |||
04571 | 介系词 | 滑倒、摇动 | 这個分词在此作名词「滑脚的人」解。 | ||
07272 | 脚 |