原文内容 | 原文直译 |
הַדֶּלֶתתִּסּוֹבעַל-צִירָהּ וְעָצֵלעַל-מִטָּתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01817 | 冠词 | 门 | |||
05437 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 转、绕、环绕、围绕、旋转 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
06735 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 大使、传信者、枢纽 | |||
06102 | 连接词 | 懒惰的 | 在此作名词解,指「懒人」。 | ||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
04296 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 睡椅、床 |