六、第九十五篇 #95|
◎#诗 95|是一篇赞美耶和华为王的诗。诗人邀请大众唱歌颂赞神。
◎#诗 95| 诗人呼召以色列人赞美神为世界的创造者和国家的保护者,
但同時提醒百姓不要背叛神。
◎希伯来书作者认为本诗是大卫所作#来 4:7|,并曾五次引用本诗:
#来 3:7-11,15;4:3,5,7|。七十士译本也以大卫为本书作者。不過马
所拉经文并没有标注作者,大部分学者也认为大卫并非本书作者。
◎#95:7|后面语气改变,导致许多人认为本诗是两份文件组成的。当然
这仅是某些学者的看法,大部分学者认为这首诗是一個敬拜仪式的過
程,是一個完整的文件。
(一)呼召民众向神欢呼。#95:1-5|
●「来啊」:SNH01980,「行」、「走」、「来」。
●「歌唱」:SNH07442,「发出震耳的呼喊 (欢乐, 欣喜, 赞美)」。
●「磐石」:SNH06697「磐石」、「岩石」。#94:22|也是同一個字。
●「我们要来感谢他」:原文直译是「我们要以感谢来到他面前」。
因为这句里面有用到 SNH06440 「在......
面前」这個字(和合本未译出)。吕振中译本
作「我们要带著称谢进到他面前」。
●「大王」:SNH04428+SNH01419,「大君王」。
●「在他手中」:即受神统辖,在他的权力范围之内。
●「高峰」:SNH08443「出众」。原型简义是 「高峰」、「高举的兽
角」。英文KJV版译为「力量」。此字圣经仅出现四次。
●地的「深处」:SNH04278,「范围」,圣经中仅出现於此。
◎#95:5|显出耶和华信仰与巴勒斯坦附近的信仰有巨大的差异,在
迦南神话中,海洋恐怕比众神还早出现,并且造成众神的困扰。
此处则说明上帝创造海洋,海洋属於他。
|