十七、耶稣之死 #23:44-49|
○#太 27:45-56;可 15:33-41;约 19:28-30|
(一)由中午到傍晚天地变黑暗,殿里的幔子从当中裂为两半。#23:44-45|
●「申初」:SNG05610+SNG01766,「第九時刻」、「下午三点」。
◎「遍地」:应該是指著巴勒斯坦当地。
●「日头变黑」:SNG02246+SNG01587,「太阳消失」,应該不是指「
日蚀」,因为当時正是月圆,较可能是其他的原因。
●「裂」为两半:SNG04977,原文是被动语态,显示这是「被撕裂」。
◎圣殿的幔子可能是隔開圣所和至圣所的幔子,也可能是隔開内院和外
院的帘子,此处可能是指前者。
◎「圣殿的幔子」:这块幔子是用来遮蔽至圣所的,平日没有人进去,只
有大祭司一年一度在赎罪日进去替众人赎罪。而这幔子裂開,表达了上
帝和世人间的阻隔已经被除去了。
(二)耶稣喊叫把自己的灵魂交在天父手里,就断气了。#23:46|
●「我将我的灵魂交在你手里」:引自七十士译本的#诗 31:5|。
◎「父啊!我将我的灵魂交在你手里。」一句不但表示耶稣甘心将自己献
给上帝,也显示他不只是祭物,更是献祭的祭司,虽然他的肉身生命受
迫害,但他仍掌握著自己的命运。
(三)众人看到耶稣断气的反应: #23:47-48|
1.百夫长:归荣耀与神、承认耶稣是义人。#23:47|
●「百夫长」:SNG01543,指负責在场监督士兵执行死刑的军官。
◎百夫长是罗马官员,路加以百夫长(可能是外邦人)对耶稣受难的回
应。在前文的记载里,人们通常因为耶稣所行的神迹,而将荣耀归与
上帝,在这里,百夫长看出耶稣与其他犯人不同,认为他是义人,而
路加使用义人SNG01342这個字,只用在於在上帝面前是公义的,并未
用在法律审判后的无罪者,故这边对比犹太百姓要求用耶稣换杀人犯
巴拉巴,罗马官员百夫长反而看出耶稣是义人。
2.聚集观看的众人:捶著胸回去了。#23:48|
◎「捶著胸」:表示悲伤、懊悔。
(四)耶稣死亡的见证者:与耶稣熟识的人、由加利利跟著耶稣来的妇女。
#23:49|
●「熟识的」:SNG01110,「认识的」、「熟悉的」。
◎这些人遠遠站着,应該是怕被牵连进去,因为他们跟耶稣事互相熟悉
的一羣。 |