原文内容 | 原文直译 |
כָּרוּ-לִיזֵדִיםשִׁיחוֹת אֲשֶׁרלֹאכְתוֹרָתֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03738 | 动词,Qal 完成式 3 复 | I 挖;II. 交易而得;III. 准备宴席 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
02086 | 形容词,阳性复数 | 骄傲的 | 在此作名词解,指「骄傲的人」。 | ||
07882 | 名词,阴性复数 | 坑洞 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | §6.8 | ||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
08451 | 教诲、教导 |