六、第六篇 #6|
◎这一篇是七篇忏悔诗中的一篇,这七篇是#6|#32|#38|#51|#102|
#130|#143|。
(一)求上帝由愤怒中转回 #6:1-5|
●「丝弦的乐器」:SNH05058,「弦乐器演奏的乐曲」。
●「调用第八」:「舍明尼」,应該是指一种「曲调名」。
●「責备」:SNH03198,「改正」、「指責」。
●「可怜」:SNH02603,「施恩」、「有恩典」。
●「软弱」:SNH00536,「虚弱的」、「无力的」。圣经中仅出现
於此。
●「发战」:SNH00926,「惊慌」、「害怕」。
●「我心」:SNH05315,「生命」。
●「大大地」:SNH03966,「极度地」、「非常地」。
●「惊惶」:SNH00926,「惊慌」、「害怕」。
●「要到幾時才救我呢」:原文仅有「要到幾時呢」?
●「死地」:SNH04194,「死亡」。
●「阴间」:SNH07585,「地府」、「指死人所在的地方」。
●「称谢」:SNH03034,「感谢」、「赞美」、「称赞」。
◎诗人并没有要求上帝直接免去責罚,而是希望上帝不要在愤怒中
责罚他。而#6:2-3|表现的,不只是身体的痛苦,也包含心灵的
苦痛。
◎身体生病与心理生病的状况下,都会有#6:1-5|的感受。 |