原文内容 | 原文直译 |
יְהִי-מְקוֹרְךָבָרוּךְ וּשְׂמַחמֵאֵשֶׁתנְעוּרֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 祈願式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
04726 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 泉源 | |||
01288 | 动词,Qal 被动分词单阳 | I. 称颂、祝福;II. 坚固 ;III. 下跪 | |||
08055 | 连接词 | 喜悦、快乐 | |||
00802 | 介系词 | 各人、女人、妻子 | |||
05271 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 幼年、年少時 |