哥林多前书 16章19节 到 16章24节   背景资料  上一笔
  六、問安与结语 #16:19-24|
      ●「亚居拉」:字义是「鹰」,是「百基拉」的丈夫,犹太人,以制帐为业。这对夫妇与保罗是在哥林
                    多认识,開始同工。
      ●「百基拉」:字义是「遠古」,是「亚居拉」的妻子。
      ◎此時亚居拉和百基拉应該跟保罗一起在以弗所。
      ●「亲嘴」:SNG05370+SNG00040,「圣洁的亲吻」。
      ◎「亲嘴問安」:是当時的一种亲吻礼,是巴勒斯坦地区的礼节,一開始应該是用於同性之间。在希腊
                      、罗马社会中并没有这种礼节,但耶稣与门徒及巴勒斯坦犹太人间,就有这样的礼节
                      。在希罗社会中,初期教会是最早使用这种礼节的。十三世纪以后,亲吻礼在西方教
                      会逐渐消失,在东方教会则保存至今。不過今日的华人教会没有这样的背景,一般都
                      认为不必执行保罗的这個劝告。
      ◎「你们要亲嘴問安,彼此务要圣洁」:直译作「你们要以圣洁的亲嘴彼此問安」。
      ●「我....亲笔」:SNG05495+SNG05495,「我的手」。
      ●「問安」:SNG00783,「問候」、「致意」。
      ●这人「可诅可咒」:SNG01510+SNG00331,「是受咒诅的事物」。
      ●「主必要来」:SNG03134+SNG03134,这是亚蘭文的音译,意思是「主,请来」、「来吧, 主啊」。
                      圣经中仅出现於此。
      ●耶稣基督的「恩」:SNG05485,「恩惠」、「善意」。
      ◎「耶稣基督的恩同在」的祝福常常出现於保罗其他书信末尾,但「我在基督耶稣里的爱与你们众人同
        在」的这一個结束祝福,并没有出现在其他的书信当中。保罗可能是要表示自己的信中的严厉用词,
        乃是他爱的表现,而非是敌意的表现。