原文内容 | 原文直译 |
וָאֹמַראֲלֵכֶם לֹא-תַעַרְצוּןוְלֹא-תִירְאוּןמֵהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | §8.12, 3.10 | ||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
06206 | 动词,Qal 未完成式 2 复阳 + 古代的词尾 | 畏惧、颤抖、敬畏 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
03372 | 动词,Qal 未完成式 2 复阳 | Qal 害怕,Nif‘al 令人畏惧 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離開 |