原文内容 | 原文直译 |
וְהוּכַחבְּמַכְאוֹבעַל-מִשְׁכָּבוֹ וְריֹבעֲצָמָיואֵתָן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03198 | 动词,Hof‘al 连续式 3 单阳 | 責备、判断、证明 | |||
04341 | 介系词 | 痛苦、忧伤 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
04904 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 躺下、床、卧室 | |||
07230 | 这是把读型 | 大量、许多 | 如按写型 | ||
06106 | 名词,复阴 + 3 单阳词尾 | 本体、精髓、骨头 | |||
00386 | 形容词,阳性单数 | 永久 |