五、警戒与应许#26:1-46|
◎当時附近地区的法律最后都会记载祝福与咒诅的话。#出 23:25-33|
#申 28:1-68|也有类似的形式。
(一)遵守上帝的命令,上帝就赐福 #26:1-13|
●「虚无的神像」:SNH0457+SNH06459,「虚无的神像」、「没价值
的神像」。
●「錾成的石像」:原文是「石头展示品」、「石头形像」。
◎许多学者注意到#26:1|并非要百姓不要拜其他的神,而是不可用「
将造物者降格」的崇拜方式来进行崇拜,即使崇拜对象是「上帝」
也不行。我们是否注意到我们的崇拜方式也可能导致对上帝的亵渎
?例如:我们是否会认为我们的祷告词或祷告次数可以左右上帝的
心意?
●「敬」我的圣所:SNH03372,「惧怕」、「敬畏」。
●#26:3|「你们若遵行我的律例,谨守我的诫命」,最后少翻译了一
句,应該是「你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,遵行它们」。
●「降下時雨」:「按它们(指雨)的時机降下(给)你们的雨」。
◎当地降雨的時间是阳历十至十一月(称为秋雨),与阳历三至四月
(称为春雨)。
●「吃得饱足」:原文是「吃『食物』得饱足」。
◎#26:5|当地大、小麦在阳历十至十一月间播种,隔年三、四月间收
割大麦,五月收割小麦。葡萄是每年十一月剪枝,隔年八月摘取。
●我要赐「平安」:SNH07965,「完全」、「健全」。这是指着一种
「终极的健全状态」。
●的地上「息灭」:SNH07673,「使之中止」、「使终结」。此处是
「绝迹」的意思。
●「眷顾」:SNH06437,「注视」、「照顾」。
●「生养」众多:原文是「结果子」。
◎#26:9|「使你们生养众多」,这是#创 13:16;15:5;17:4-8|等处上
帝对以色列先祖的应许。
●要吃「陈粮」:原文是「旧的陈粮」。
●心也不「厌恶」:SNH01602,「痛恨」、「憎恶」。这個字在此段
出现5次,整個旧约仅出现10次。
●「所负的轭」:原文SNH4133 与SNH5923都是指「轭」。
◎这一段赐福的记载保证遵守上帝律例会有物质上的丰富#26:4-5|、
面对敌人的优势#26:6-8|、神的同在#26:11-12|与個人的尊严荣耀
#26:13|。
|