原文内容 | 原文直译 |
כִּי-בָםיָדִיןעַמִּים יִתֶּן-אֹכֶללְמַכְבִּיר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、当、如果、即使、不必翻译 | §3.19 | ||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著、与、敌对 | |||
01777 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 审判、竞争、辩护 | 有学者认为这個字应該念为 | ||
05971 | 名词,阳性复数 | 百姓、人民、军兵、国家 | |||
05414 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 赐、给 | |||
00400 | 名词,阳性单数 | 食物 | |||
04342 | 介系词 | 丰富 |