原文内容 | 原文直译 |
בְּרֹאשׁ-מְרוֹמִיםעֲלֵי-דָרֶךְ בֵּיתנְתִיבוֹתנִצָּבָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07218 | 介系词 | 头、起头、山顶、领袖 | |||
04791 | 名词,阳性复数 | 高处、上面 | |||
05921 | 介系词,附属形 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
01870 | 道路、行为、方向、方法 | ||||
01004 | 名词,单阳附属形 | 房屋、家、殿、神庙、仓库 | 这個字在此指的是「十字路口」。 | ||
05410 | 名词,阴性复数 | 路径 | |||
05324 | 动词,Nif‘al 完成式 3 单阴 | Nif’al 起来、立起,Hif‘il 安置、安排 |