十六、看守坟墓 #27:62-66|
◎这段也是马太独有的资料,应該主要是因为马太的读者是犹太人,他们能接触到许多犹太
人的资讯与谣言,因此马太需要详细描述看守坟墓的事件。
(一)公会的成员去见彼拉多,要求彼拉多派人看守坟墓以防门徒偷尸。#27:62-64|
●「预备日」:SNG03904,「预备」。
●「大人」:SNG02962,「主」、「主人」、「大人」。
●「誘惑人的」:SNG04108,「骗徒」、「欺骗者」。
●「把守妥当」:SNG00805,「看守」、「防守」。
●「更利害了」:SNG05501,「更坏」、「更糟」。
◎#太 27:62|记载这一天是安息日,而且还是逾越节的安息日,祭司长和法利赛人居然违
反规定来见彼拉多,做工处理卫兵事宜。当然他们还是可以用「没有走超過允许的路」
、「没有进入彼拉多官邸」来当藉口,但实际上他们是已经「做工」了。
(二)彼拉多准他们,给他们兵丁去看守坟墓。#27:65-66|
●「你们有看守的兵」:SNG02192+SNG02892,「拥有一队卫兵」。此处原文有两种可能,
一种是命令语气,彼拉多要公会成员带罗马卫兵去看守。另一种
是直说语气,彼拉多准许公会成员用自己可以控制的圣殿警卫去
看守。
●「尽你们所能的」:SNG05613+SNG3608a,「就你们所知道的」。
●「封了」石头:SNG04972,「封印」,应該是用繩索及蜡封的印鉴,把盖住坟墓的圆形
大石封住。 |