原文内容 | 原文直译 |
וְהַחוֹנִםעָלָיומַטֵּהשִׁמְעוֹן וְנָשִׂיאלִבְנֵישִׁמְעוֹןשְׁלֻמִיאֵלבֶּן-צוּרִי-שַׁדָּי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02583 | 连接词 | 安營、扎營、搭帐棚 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | §3.16, 5.5, 3.10 | ||
04294 | 名词,单阳附属形 | 杖、支派、分支 | §2.11-13 | ||
08095 | 专有名词,支派名 | 西緬 | |||
05387 | 连接词 | I. 长官、王子、领袖;II. 雾 | |||
01121 | 介系词 | 成员、儿子、孫子、后裔 | |||
08095 | 专有名词,支派名 | 西緬 | |||
08017 | 专有名词,人名 | 示路蔑 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 成员、儿子、孫子、后裔 | |||
06701 | 专有名词,人名 | 苏利・ 沙代 | |||
06701 | 专有名词,人名 | 苏利・ 沙代 |