原文内容 | 原文直译 |
הַשְּׁמִינִייְשַׁעְיָהוּבָּנָיווְאֶחָיושְׁנֵיםעָשָׂר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08066 | 冠词 | 序数的「第八」 | |||
03470 | 专有名词,人名 | 以赛亚 | 以赛亚原意为「雅威拯救」。本节这個字原和合本用「耶筛亚」。 | ||
01121 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00251 | 连接词 | 兄弟、亲属 | |||
08147 | 名词,双阳附属形 | 数目的「二」 | |||
06240 | 名词,阳性单数 | 数目的「十」 |