原文内容 | 原文直译 |
יְשֻׂשׂוּםמִדְבָּרוְצִיָּה וְתָגֵלעֲרָבָה וְתִפְרַחכַּחֲבַצָּלֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07797 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 古代的词尾 | 欢喜 | 古代的词尾 | ||
04057 | 名词,阳性单数 | 旷野 | |||
06723 | 连接词 | 干旱地 | |||
01523 | 连接词 | 快乐 | |||
06160 | 名词,阴性单数 | 1. 荒地、沙漠、旷野;2. 专有名词:亚拉巴 | |||
06524 | 连接词 | 開花 | |||
02261 | 玫瑰 |