原文内容 | 原文直译 |
אִם-זְכַרְתִּיךָעַל-יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרוֹתאֶהְגֶּה-בָּךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
02142 | 动词,Qal 完成式 1 单 + 2 单阳词尾 | 提说、纪念、回想 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
03326 | 床 | ||||
00821 | 介系词 | 夜更 | |||
01897 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 图谋、低语、沈思、咆哮、哀号 | |||
09002 | 在、用、藉著、与、敌对 |