原文内容 | 原文直译 |
הֶאֱכַלְתָּםלֶחֶםדִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמוֹבִּדְמָעוֹתשָׁלִישׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00398 | 动词,Hif‘il 完成式 2 单阳 + 3 复阳词尾 | 吃、吞吃 | |||
03899 | 名词,单阳附属形 | 饼、麵包、食物 | |||
01832 | 名词,阴性单数 | 眼淚 | |||
08248 | 动词,Hif‘il 叙述式 2 单阳 + 3 复阳词尾 | 喝、浇水、灌溉 | |||
01832 | 介系词 | 眼淚 | |||
07991 | 名词,阳性单数 | I. 量器名称;II. 三弦乐器、叉铃或三角铁;III. 军长 |