原文内容 | 原文直译 |
חֹפֵרגּוּמָּץבּוֹיִפּוֹל וּפֹרֵץגָּדֵריִשְּׁכֶנּוּנָחָשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02658 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 挖 | |||
01475 | 名词,阳性单数 | 坑 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著、与、敌对 | |||
05307 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 跌落、跌倒、使签落在... | |||
06555 | 连接词 | Qal 爆炸、胀裂、破坏、破開、散布、击碎,Hitpa‘el 摆脱 | |||
01447 | 名词,阳性单数 | 墙、篱笆 | |||
05391 | 动词,Qal 情感的未完成式 3 单阳 + 3 单阳词尾 | 咬 | |||
05175 | 名词,阳性单数 | 蛇 |