原文内容 | 原文直译 |
לִבּוֹיָצוּקכְּמוֹ-אָבֶן וְיָצוּקכְּפֶלַחתַּחְתִּית׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03820 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 心 | |||
03332 | 动词,Qal 被动分词单阳 | Qal, Hif‘al 倒出、浇灌、铸造,Hof‘al 浇铸的、铸造的、被坚立的 | |||
03644 | 介系词 | 像 | |||
00068 | 石头、法码、宝石 | ||||
03332 | 连接词 | Qal, Hif‘al 倒出、浇灌、铸造,Hof‘al 浇铸的、铸造的、被坚立的 | |||
06400 | 介系词 | 開裂、切片 | |||
08482 | 形容词,阴性单数 | 低的、较低的、最低的、低洼 |