原文内容 | 原文直译 |
רֹאשֵׁךְעָלַיִךְכַּכַּרְמֶל וְדַלַּתרֹאשֵׁךְכָּאַרְגָּמָן מֶלֶךְאָסוּרבָּרְהָטִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07218 | 名词,单阳 + 2 单阴词尾 | 头、起头、山顶、领袖 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | §3.16, 3.10 | ||
03760 | 介系词 | 迦密 | 1.以色列北方的一座山;2.死海西边、希伯仑南方的一個城镇。 | ||
01803 | 连接词 | 头发 | |||
07218 | 名词,单阳 + 2 单阴词尾 | 头、起头、山顶、领袖 | |||
00713 | 介系词 | 紫色 | |||
04428 | 名词,阳性单数 | 王 | |||
00631 | 动词,Qal 被动分词单阳 | 系、绑 | |||
07298 | 介系词 | 槽、洞、发束 |