原文内容 | 原文直译 |
וְאִשָּׁהאֶל-אֲחֹתָהּלֹאתִקָּח לִצְרֹרלְגַלּוֹתעֶרְוָתָהּעָלֶיהָבְּחַיֶּיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00802 | 连接词 | 女人、妻子 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
00269 | 名词,单阴 + 3 单阴词尾 | 姊姊或妹妹 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
03947 | 取、娶、拿 | ||||
06887 | 介系词 | 扰害、卷起、绑、狭窄、关起来 | |||
01540 | 介系词 | 显露、揭開、移除、迁移 | |||
06172 | 名词,单阴 + 3 单阴词尾 | 露体、羞辱 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
02416 | 介系词 | 生命、生活、活著、活人 |