原文内容 | 原文直译 |
אֶרֶץפְּרִילִמְלֵחָה מֵרָעַתיֹשְׁבֵיבָהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00776 | 名词,单阴附属形 | 地、邦国、疆界 | |||
06529 | 名词,阳性单数 | 果实 | |||
04420 | 介系词 | 咸、贫脊 | |||
07451 | 介系词 | 形容词:恶的、邪恶的、灾难的、痛苦的、不幸的、不合意的;名词:邪恶、祸患、灾难、痛苦、不幸 | |||
03427 | 动词,Qal 主动分词,复阳附属形 | 居住、坐、停留 | 这個分词在此作名词「坐…的人」解。 | ||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著、与、敌对 |