原文内容 | 原文直译 |
וָאֶשְׁבֹּרעָלָיוחֻקִּי וָאָשִׂיםבְּרִיחַוּדְלָתָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07665 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | Qal 拆毁、折断、打碎,Nif‘al 遭破坏、被折断,Pi‘el 粉碎、折断,Hif‘il 使生產,Hif‘il 受损伤、遭粉碎 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | §3.16, 5.5, 3.10 | ||
02706 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 律例、法令、条例、限度 | |||
07760 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | 使、置、放 | |||
01280 | 名词,阳性单数 | 闩、栏 | |||
01817 | 连接词 | 门户、城门 |