二、摩西对以色列人的最后吩咐 #30:1-20|
(一)如果以色列人悔改,仍然有复兴的机会 #30:1-10|
●「陈明」:SNH05414,「给」,「提及」,「表达」。
●「追赶」:SNH05080,「赶出」,「驱逐」。
●#30:1|直译是「当这一切事,就是我陈明你面前的祝福和咒诅,
都临到你身上,你在耶和华你的神追赶你去的万国中,你心里必
追念」。
◎#30:1|和合本的翻译似乎表明「以色列人遇到咒诅就会追念祝福
的话」,事实上是以色列人透過历史,可以经历上帝的祝福与咒
诅,因此他们到了最糟糕、被掳到外国去的時候,可以追念上帝
的约。
●「尽心尽性」:「全心全生命」、「全心全人」。
●「怜恤」:SNH07355,「有怜悯」。
●「那時」:原文没有这個字。
●「救回」:SNH07725,跟「追念」那個字相同,「使带回」,「
转向」之意。
●#30:3|「回转過来」:SNH07725,与#30:2|的「归向」同字。
●「回转」:SNH07725,同「救回」一字。
●在「天涯」的:SNH07097+SNH08064,「天的尽头」、「天的极
处」。
●「心里的污秽除掉」:原文是「心行割礼」。
◎#申 30:2-10| 如同是整個申命记中的「赦免条款」。这给以色列
人在违反盟约后仍有第二次机会,悔改与重新献身於盟约中,即
可恢复盟约。其他古代盟约中虽然不排除施怜悯的可能,但任何
其他盟约中并没有明文规范。
◎#30:6|就说明上帝要为归向上帝之以色列人的心行割礼,使他们
有能力可以爱上帝而存活。这一段非常的「新约」,事实上基督
徒也是透過上帝对我们的内心进行更新,让我们可以靠圣灵活出
上帝的生命。
●#30:8|「归回」:也是SNH07725。
●「身所生的」:「子宫的果实」。后「所下的」、「所產的」原
意均为「果实」。
●「绰绰」:SNH03498,「显出有余」。
●「有余」:SNH02896,「好东西」,「丰富的」。
◎这一段是说以色列人即使落入最差的状况,只要有心要改变,就
可以有机会回到上帝的约里面。其实我们人世间的约,常常都是
覆水难收的,但上帝对以色列人却是「张開双臂等待其悔改」。
#30:9-10|等於是上帝願意与任何悔改的以色列人重新立约,这
些话充满了新约的精神。
◎本章信息给予在苦难中的信徒(例如被掳百姓)带来盼望,让人
能在艰难的环境中得以坚持下去。
◎我们也应該常常思考自己是不是也失去了一開始的福气?是不是
也应該回头再重新听从上帝的命令?過去的经历总該让我们学到
一些教训,当年等待以色列人回头的神,跟等候我们回头的神是
同一位,我们理当追念而回到信心之中。 |