原文内容 | 原文直译 |
עֲרֹבעַבְדְּךָלְטוֹב אַל-יַעַשְׁקֻנִיזֵדִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06148 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 抵押、交换、保证、相交 | |||
05650 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 仆人、奴隶 | |||
02896 | 介系词 | 名词:良善、美好、福乐;形容词:良善的、美好的 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
06231 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 + 1 单词尾 | 欺压 | |||
02086 | 形容词,阳性复数 | 骄傲的 | 在此作名词解,指「骄傲的人」。 |