原文内容 | 原文直译 |
הֹמִיָּההִיאוְסֹרָרֶת בְּבֵיתָהּלֹא-יִשְׁכְּנוּרַגְלֶיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01993 | 动词,Qal 主动分词单阴 | 大吼、呼啸、骚动、哀鸣、呻吟 | |||
01931 | 代名词 3 单阴 | 他;她 | |||
05637 | 连接词 | 背逆、背叛 | |||
01004 | 介系词 | 房屋、家、殿、神庙、仓库 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
07931 | 动词,Qal 未完成式 3 复 | 居住、定居、安置、停留 | |||
07272 | 名词,双阴 + 3 单阴词尾 | 脚 |