原文内容 | 原文直译 |
וַיֹּאמֶראֱלֹהִיםיְהִיאוֹר וַיְהִי-אוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 说、回答、承诺、吩咐 | §8:1, 8.10 | ||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明 | §2.25 | ||
01961 | 动词,Qal 祈願式 3 单阳 | 作、是、成为、临到 | §6.7, 7:1 | ||
00216 | 名词,阳性单数 | 光明、光 | |||
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳,短型式 | 作、是、成为、临到 | §8.1, 9.11 | ||
00216 | 名词,阳性单数 | 光明、光 |