原文内容 | 原文直译 |
טוֹבמְלֹאכַףנָחַת מִמְּלֹאחָפְנַיִםעָמָלוּרְעוּתרוּחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02896 | 形容词,阳性单数 | 名词:良善、美好、福乐;形容词:良善的、美好的 | §2.14 | ||
04393 | 名词,单阳附属形 | 很多、充满 | §2.11, 2.12 | ||
03709 | 名词,阴性单数 | 手掌、脚掌、脚底、中空或弯曲部分 | |||
05183 | 休息 | §3.2 | |||
04393 | 介系词 | 很多、充满 | §5.3, 2.11, 2.12 | ||
02651 | 名词,阴性双数 | 一把、手心 | |||
05999 | 名词,阳性单数 | 劳碌、工作、危害 | |||
07469 | 连接词 | 渴望 | §5.8, 2.11, 2.12 | ||
07307 | 名词,阴性单数 | 风、心、灵、气息 |