诗篇 43章1节 到 43章5节   背景资料  上一笔  下一笔
          3.求神为自己伸冤,带领作者回到圣殿 #43:1-5|
            ●不「虔诚的」:SNH02623,「仁慈的」、「敬虔的」。
            ●「赐我力量的」:SNH04581,「避难所」、「保护」。
            ●「時常哀痛」:原文是「哀痛而行」。
            ◎#43:2|重复#42:9|的疑問:神如果是保护者,为何仇敌一直欺
              压诗人呢?#43:3|是一個祷告,希望上帝能带领诗人(可能是
              被掳到北方的以色列人)回到耶路撒冷圣殿。
            ●「真实」:SNH00571,「坚固」、「忠实」、「真实」。
            ●「最喜乐的」:SNH08057+SNH01524,意义相似的两個字「喜乐
                            」,重复出现,用以加强语气。新译本作「神、
                            我极大的喜乐」。另一個抄本作「我喜乐的神
                            、我要喜乐」。
            ●「他是我脸上的光荣」:原文是「他是我脸上的救恩」。
            ◎#43:3-4|是诗人内在的盼望,上帝能够发出光与忠实,让他能
              回到圣殿,他就要快乐的敬拜上帝。当然这個盼望暂時还无法
              实现,#43:5|又安慰自己,要等候上帝:他是救恩。