参、第二异象:上帝对世界的审判 #4:1-16:21|
一、天上宝座和羔羊 #4:1-5:14|
(一)序言:作者看到天上有门打開,有声音要作者上去,要指示作者「以后必成的事」#4:1|
●「此后」:SNG03326+SNG03778,原文是「这些事以后」。亦即是第一章的异像与第二
、三章的书信以后。
●「此后,我观看」:SNG03326+SNG03778+SNG03708,「这些事之后我看见」,启示录常
常用这個词来表示一個新段落的開始#4:1;7:1,9;15:5;18:1|。
●「天」上:SNG03772,「穹苍」、「天」,原文型态是「单数」,当代的人通常用复数
的「天」,作者除了#启 12:12|可能受了#赛 44:23|影响用复数的「天」之
外,其余都是用单数的「天」,整卷书共出现52次「天」。
●天上有门「開了」:SNG00455,「打開」,原文型态是「完成被动分词单数」,这一個
门「已经被打開了」。
◎「天上有门開了」:古犹太思想认为天是将大地遮覆著的圆顶,其外即为天庭。天门開
了亦即在此圆顶開了一扇门,让看见者可进入天庭。圣经中「天開
了」代表的含意有 #结 1:1|「得见神的异象」、#可 1:10|「让圣
灵降下」、#约 1:51;徒 7:56|「启示神的荣耀」。
●「初次....吹号的声音」:原文的意义是指#启 1:10|的声音,现代中文译本翻译为「
从前听见的那好像吹号的声音」。
●「必成」的事:SNG01163+SNG01096,「一定发生」、「必须发生」。 |