原文内容 | 原文直译 |
וַיֶּחָלְקֵםדָּוִידוְצָדוֹקמִן-בְּנֵיאֶלְעָזָר וַאֲחִימֶלֶךְמִן-בְּנֵיאִיתָמָר לִפְקֻדָּתָםבַּעֲבֹדָתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02505 | 动词,Ni'fal 叙述式 3 单阳 + 3 复阳词尾 | 分割、分配 | 这個字 Gesenius 建议母音标作 | ||
01732 | 专有名词,人名,长写法 | 大卫 | |||
06659 | 连接词 | 撒督 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離開 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00499 | 专有名词,人名 | 以利亚撒 | |||
00288 | 连接词 | 亚希米勒 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離開 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00385 | 专有名词,人名 | 以他玛 | |||
06486 | 介系词 | 监督、看护、照管、降罚、刑罚、访問 | |||
05656 | 介系词 | 工作、劳碌、劳役 |