出埃及记 17章8节 到 17章16节   背景资料  上一笔  下一笔
    (五)与亚玛力人争战,并且得胜 #17:8-16|
          ◎本段记述以色列人第一次作战。亚玛力人、约书亚、户珥都是第一
            次出现,但是经文都没有介绍,也没有交代为什么打仗。重点在强
            调耶和华超自然的干预,帮助以色列人。
          ◎#17:8-16| 非常有意思的是,以色列百姓仍在利非订原地不动,却
            突然面对亚玛力人来攻击,这是他们出埃及后第一次面对军事挑战
            (和外族人战争)。
         ◎关於这场战役,不是摩西有能力可以战胜对方,而是上帝的能力藉
           著摩西的手在为以色列人打仗。
          ●「亚玛力人」:字义是「山谷的居住者」或「麻烦制造者」,亚玛
                          力是以扫的孫子,住在迦南地旷野地带。
                          #创 36:12|
          ●「约书亚」:字义是「耶和华是拯救」。这是本书中第一次出现
                        他的名字,不過此時他应該叫「何希阿」#民 13:8|
                        ,摩西将之改名为「约书亚」#民 13:16|。
          ●「为我们选出人来」:七十士译本写成「为你自己选出勇士」。
          ●「户珥」:字义是「洞」。这人只在#24:14|再次出现。犹太人
                      传说户珥是米利暗的丈夫,不過没有其他证据支持这
                      个传说。另有人认为他是会幕工匠比撒列的祖父、迦勒
                      的儿子#代上 2:19-20|,不過这也不是很确定,有可能
                      只是同名的人。
          ●「垂手」:SNH05117+SNH03027 原文意义是「让手休息」。
          ●手就「稳住」:「坚固」、「忠诚」、「坚定不移」、「稳固」。
          ●「刀」:SNH06310+SNH02719 原文是「刀口」。
          ●用刀「杀了」亚玛力:「软弱」、「仆倒」,意义应該是「击败」
                                「削弱」,而非「屠杀」或「杀灭」。
          ◎#17:11-12|显示出以色列人的胜败,还的确是在乎摩西是否把手举
            高(不管是祷告还是指引),然而摩西毕竟是人,依赖亚伦与户珥
            协助他稳固举起的手。我们是否承认自己需要帮助,也乐意成为别
            人的帮助?
          ●「名号」SNH02143/「纪念」SNH02146:都衍生自词根 zkr (
                                               SNH02142) ,意思是「记
                                               住」。
          ◎圣经要摩西把他歼灭亚玛力人的事情写在书上当作纪念,这是一
            件在往迦南地旅程中罕有的事件,而且是圣经首次提及以色列人
            的文字纪录。#民 21:14-15|「耶和华的战记」可能就是这份纪
            录。
          ●「又念给约书亚听」:原文是「又放在约书亚的耳边」。
          ◎此处特别提及要把战争事迹「记录」下来,显示当時已经有口传之
            外的书卷纪录存在。
          ●「尼西」:「旌旗」、「旗号」,要表达的是集合与团结的作用。
          ●「耶和华尼西」:「耶和华是我的旗号」。
          ●#17:16|原文是:又说:「因为手放在耶和华的宝座上,耶和华必
            世世代代和亚玛力人争战」。
          ●「宝座」:可能是「宝座」或「王权」的缩写,也可能是「旌旗」
                      的误抄。
          ●「耶和华已经起了誓」:原文是「因为手放在耶和华的宝座上」
                                  或「因为有手向耶和华的宝座」,意义有
                                  可能是指「因为亚玛力人手指向耶和华的
                                  宝座,向耶和华的权能挑战」。
          ●「耶和华已经起了誓」:新译本是「向耶和华的旌旗举手」,采
                                  用「宝座」是误抄的看法。而这可能是
                                  古代的誓词,因为人起誓時常把手放在
                                  重要的地方,所以向上帝的旌旗起誓也就
                                  等於是奉上帝的名起誓的意思。
          ◎事实上到了扫罗与大卫年间,亚玛力人还是以色列人的强大仇敌。
            #撒上 15:2-7;30:1-19|