原文内容 | 原文直译 |
וְנוֹעַיָנוּעוּבָנָיווְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּמֵחָרְבוֹתֵיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05128 | 连接词 | 震动、摇动 | |||
05128 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 | 震动、摇动 | |||
01121 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
07592 | 动词,Pi‘el 连续式 3 复 | Qal 问、调查、乞讨,Hif‘il 应允所求 | |||
01875 | 动词,Qal 连续式 3 复 | 寻求、寻找 | |||
02723 | 介系词 | 荒废处 |