原文内容 | 原文直译 |
הַשֶּׁמֶשׁיָצָאעַל-הָאָרֶץ וְלוֹטבָּאצֹעֲרָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08121 | 冠词 | 太阳 | |||
03318 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 出去、出来、向前 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
00776 | 冠词 | 地、邦国、疆界 | |||
03876 | 连接词 | 罗得 | |||
00935 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
06820 | 专有名词,地名 + 指示方向的词尾 | 琐珥 |