原文内容 | 原文直译 |
מָגִנֵּנוּרְאֵהאֱלֹהִים וְהַבֵּטפְּנֵימְשִׁיחֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04043 | 名词,单阳 + 1 复词尾 | 盾牌 | |||
07200 | 动词,Qal 祈使式单阳 | Qal 看见、看顾、察觉,Nif‘al 显现,Hif‘il 显明 | |||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明 | |||
05027 | 连接词 | 仰望、注重、看 | |||
06440 | 名词,复阳附属形 | 面、脸面、先前、在…之前(加介系词) | |||
04899 | 受膏者 |