四、传道人的身份 #3:1-4:5|
(一)哥林多教会到如今还是不成熟的。#3:1-4|
1.保罗以前把哥林多教会信徒当成是不成熟的人,而不是成熟的基督徒。#3:1-2|
●不「能」:SNG01410,「能够」、「足以」、「胜任」,此字在#3:1-2|出现三次,但
是時态都不相同,表示保罗跟他们相处的幾個阶段中,哥林多信徒都是这
样。
●「属灵的」:SNG04152,「与神的灵相关」、「受神的灵发动的」。用此字乃是与
#2:12-16|衔接,说明哥林多教会信徒不是可以接受圣灵启示奥秘的成熟
基督徒。
●「属肉体」:SNG04560,「肉体的人」、「血肉之躯」。
●「为婴孩」:SNG05613+SNG03516,「正如婴儿」、「一如小孩」。
2.但是到如今哥林多教会还是只能吸收比较初阶的教导。#3:2|
●「奶」:SNG01051,「牛羊奶」,隐喻「基本道理」。
●奶「喂」:SNG04222,「给....喝」。
●「饭」:SNG01033,「食物」、「食品」。
◎由上下文看起来,「奶」应該指著对一般非信徒或初信者所讲的信息。
3.哥林多教会不成熟的表现是嫉妒、分争,分党分派,这样的举动和世人一样。#3:3-4|
●#3:3|開始有個SNG01063,「因为」、「因著」,和合本没有翻译出来。
●「属肉体的」:SNG04559,「肉体的」,与#3:1|不同,意思是「采用」或「適应」肉
体,也就是「顺著肉体而活」、「受肉体支配」。
●「嫉妒」:SNG02205,原意是「热心」,由「水滚」一字变化而来。后指对人或事由於
热爱所產生的嫉妒。这样的嫉妒本没有什么不对(如夫妻之间的合理嫉妒)
,但可能因为不受上帝真理管辖而变成纷争的来源。
●「纷争」:SNG02205,「争竞」、「争斗」、「纠纷」。
●「有说」:SNG03752+SNG01063+SNG03004+SNG05100,直译是「因为当有人说」。
●「世人」:SNG00444,泛指「一切受造之人」,是属肉体,没有重生的。
◎保罗刚到哥林多教会時,哥林多的信徒还不是基督徒,因此当然是一般未重生的属肉体
之人,而不是属灵的基督徒。然而到现在哥林多信徒仍然是顺著肉体而活,这就是严重
的問题了。本該是属灵的人却仍然顺著肉体而活,到底这样的重生是不是真实? |