原文内容 | 原文直译 |
אֲשֶׁריֹאמְרֻךָלִמְזִמָּה נָשֻׂאלַשָּׁוְאעָרֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | §6.8 | ||
00559 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 2 单阳词尾 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
04209 | 介系词 | 目的、计画、阴谋、谨慎、明辨、邪恶的诡计 | |||
05375 | 高举、举起、背负、承担 | 这個字应写为 | |||
07723 | 介系词 | 空虚、虚浮、虚荣 | |||
06145 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 敌人 |