3.摩押王巴勒再次邀请巴蘭协助咒诅以色列人,上帝第二次与巴蘭
对话,要求巴蘭遵命行事 #22:15-21|
●又差遣「使臣」:SNH08269,「领袖」、「统治者」、「贵族」。
●「拦阻」:原文是「被阻挡」。
●「极大的尊荣」:SNH03513+SNH03513+SNH03966,除了连续两個「
尊荣」用以强调之外,又加上「极其」这個副词
来描述这個尊荣。
●「臣仆」:原文是「奴隶」、「仆人」。
●「大事小事」:这是一個成语,用来描述「所有事情」。
●我神的「命」:原文是「口」。
●「你们....住宿」:原文是「你们也....住宿」。
●「备上」他的:字义是「綑绑」、「连结」。
●「驴」:原文专指「母驴」。
◎#士 5:10|和#王下 4:22|的原文是指母驴SNH00860。提到公驴
SNH02543的次数更多一些,参#出 4:20|;#书 15:18|;
#撒上 25:20|;#撒下 16:2; 17:23|等)。而备驴好幾次与悲
剧联系在一起(#撒下 17:23|;#王上 2:40; 13:13|)。
◎由这一段的描述,我们无法看见巴蘭的动机,因为他坚持自己不能
超越神的命令。不過上帝在#22:12|已经清楚对他说明:「以色列
人是无法咒诅的」,他还是让摩押领袖们多停留一天,等待上帝的
指令。
◎巴蘭这里的反应很奇怪。上帝在第一次就命令巴蘭不得与巴勒同谋
,此時却再次求問上帝,然而嘴里又一副尊主为大的言语。其实巴
蘭很可能不是真心寻求神的旨意,因为他早已知道神的旨意(
#民 22:12|),只是试试看上帝能否改变心意罢了。 |