原文内容 | 原文直译 |
נְקַדְּמָהפָנָיובְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹתנָרִיעַלוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06923 | 动词,Pi‘el 鼓励式 1 复 | 前往、遇见 | |||
06440 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 面、脸面、先前、在…之前(加介系词) | |||
08426 | 介系词 | 感谢、赞美 | |||
02158 | 介系词 | 歌唱 | |||
07321 | 动词,Hif‘il 未完成式 1 复 | Hif‘il 喊叫、呼号 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |