原文内容 | 原文直译 |
וְיָרַדמִיָּנוֹחָהעֲטָרוֹתוְנַעֲרָתָה וּפָגַעבִּירִיחוֹוְיָצָאהַיַּרְדֵּן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03381 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 降临、下去、坠落 | |||
03239 | 介系词 | 亚挪 | 这個字原和合本用「雅挪哈」。它与王下15:29的「亚挪 | ||
05852 | 专有名词,地名 | 亚他录 | |||
05292 | 连接词 | 拿拉 | |||
06293 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 碰触、降灾、乞求、遭遇、相遇、抵达 | |||
03405 | 介系词 | 耶利哥 | |||
03318 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 出去、出来、向前 | |||
03383 | 冠词 | 约旦河 |