原文内容 | 原文直译 |
וַיֹּאמֶרדָּבָרלִיאֵלָיִךְ וַתֹּאמֶרדַּבֵּר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 说、回答、承诺、吩咐 | §8.17, 8.18 | ||
01697 | 名词,阳性单数 | 话语、事情、言论 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
00413 | 对、向、往 | §8.12, 3.10 | |||
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
01696 | 动词,Pi‘el 祈使式单阳 | Pi‘el 讲、说、指挥 |