四、探子的叛逆与惩罚 #13:1-14:45|
(一)选派十二個探子去侦查迦南地 #13:1-16|
◎#申 1:22-23|补充此处的状况,应該是以色列人建议摩西派出
探子去侦查迦南地,摩西与上帝都赞同,於是上帝指派要各支
派前去侦查。
◎#13:1-3|这段经文似乎与#申 1:19-46|平行,但相比对之下又
有记载的出入,尤其是针对是「谁」打发人去视察迦南地:
a.按照 #申 1:22-23|:
以色列人先动议要派人视察 -> 摩西以这话为美 -> 耶和华
开口命令摩西吩咐以色列人該怎么样视察
b.按照 #民 13:1-3|:
神直接命令摩西要派人视察 -> 摩西吩咐选探子 -> 摩西吩
咐探子如何执行视察
◎此处所记的探子名单,与#1:4-19;2:3-31;7:12-83;10:14-27|
所记的名单完全不同。因为这次是要深入敌境,所以可能派出
去的是比较年轻一代的首领。
◎这份名单的顺序在民数记却是特别独特的,和#1:5-15|比较,
顺序的差异在:这边将以萨迦和西布伦分隔開来、这边也将以
法莲和玛拿西分隔開来。
◎这份名单除了约书亚和迦勒之外,其他名字都相当罕见,如同
民数记所记载其他领袖名单一样,利未支派没有出现。
●「每支派中要打发一個人」:parsing直译是「每個支派一個人
」、「你们要从每支派中差一個人」。这和上過去的作法不太
一样。之前神曾亲自点名指定那些负責数点人数的领袖(#1:5|)
,但此处神让他们自己决定拣选和差派哪一個人去。
●「窥探」:SNH08446,字义是「侦察」、「探索」、「explore
」、「reconnoitre」、「search」、「scout out」。
◎巴蘭的旷野:就是加低斯巴尼亚(#民 32:8|;#申 1:19-22;9:23|;
#书 14:7|)。
●「撒刻」:字义是「留意的、注意的」。
●「沙母亚」:字义是「有盛名的」。
●「何利」:字义是「洞穴居民」。
●「沙法」:字义是「审判的」或「他已判定」。
●「耶孚尼」:字义是「他将被面对」。
●「迦勒」:字义是「狗」。
●「约色」:字义是「耶和华已增添」,或译「约瑟」。
●「以迦」:字义是「他救赎」,或译「以甲」。
●「嫩」:字义是「魚」或「后裔」。
●「何希阿」:字义是「拯救」。此人就是「约书亚」。
●「拉孚」:字义是「被醫治」。
●「帕提」:字义是「我的拯救」。
●「梭底」:字义是「相识」。
●「迦叠」:字义是「上帝是我的财富」。
●「稣西」:字义是「我的马」。
●「迦底」:字义是「我的财富」。
●「基玛利」:字义是「驾驭骆驼的」。
●「亚米利」:字义是「神是我的亲属」。
●「米迦勒」:字义是「有谁像神」。
●「西帖」:字义是「隐藏」。
●「缚西」:字义是「富有」。
●「拿比」:字义是「隐藏」。
●「玛基」:字义是「减少」。
●「臼利」:字义是「上帝的尊贵」。
●「窥探」:「侦察」、「探索」。
●「约书亚」:字义是「耶和华是拯救」。#出 17:9|圣经就已经
称呼此人为「约书亚」了。#13:16|原文中看不出
时间,很可能早在出埃及记记载的与亚玛力人征战
时就已经被改名了。或者写出埃及记時,以改名過
后的约书亚来记录当時发生的事迹。由於探子的名
单中用的是「何希阿」,所以大部分学者认为改名
是这個事件以后发生的,所以出埃及记的著作应該
更是在这個事件之后。
|