2.上帝与摩西吩咐杀死与巴力毗珥连合的人,而非尼哈杀死一個现
行犯,止息了上帝的愤怒 #25:4-9|
●「悬掛」:从希伯来原文中很难判断出惩罚的形式。該词在
#创 32:25|中表示雅各大腿窝的脱臼。但这里使用
了使役形式。該词也出现在#撒下 21:6|中,指处
死扫罗的七個子孫。多数参考资料认为这里的处罚
形式是悬掛或刺穿。
●「对著日头」:也可翻为「在太阳之下」,就是在光天化日之
下作为全營的警告(#撒下 12:12|;#耶 8:2|
)。
●「对著日头悬掛」:字义很清楚,但是实际的意义有许多争议。
一般认为这是一种「公開处死」的刑罚。
◎#25:4-5|上帝吩咐是要处死所有的族长,而摩西是吩咐审判官
(可能也是族长)要处死与巴力毗珥连合的人。这两個命令似
乎互相违背。
◎为何百姓犯罪要处死族长?许多学者有不同的看法,有人认为是
惩罚族长没有尽到教导之責,有人认为族长是全体的代表,杀死
族长等於是全民付出代价。不過学者们对此并没有共识,而摩西
下的命令与#出 32:26-28|金牛犊事件中的处理方式相近:杀死
参与犯罪的人。不過最后因为非尼哈的正义举动,上帝与摩西的
命令都没有被执行。
●「谁知」,有以色列中:原文是「看啊」。
●「当他们眼前」:原文是「当著摩西眼前和以色列全会众眼前」
。
◎本来以色列人拜巴力,应該是在營外,因为他们是去参加巴力的
祭典#25:2|。现在这個人是公然把外族女子带入以色列營之中,
而且依照下文的记载,就是要去发生淫亂关系的。因此等於是把
对上帝的背叛带到一個更严重、更公開的地步。
●「以利亚撒」:字义是「上帝已帮助」。
●「非尼哈」:字义是「铜管乐器的口」。埃及文意义是「黑人」
。
●进「亭子」:SNH06898,「大圆顶帐棚」、「帐棚」,此字仅
出现於此。
●「便将以色列人....」:原文是「便将那二人,就是以色列人
....」。
●「腹」中刺透:字义是「女人的肚腹」,也可能指女性的性器官
,暗示两人是在交媾中被杀,該字(SNH 6897)仅
出现一次。
◎一般认定非尼哈是用枪刺穿、杀死行淫中的一对男女。
◎圣经没有说瘟疫何時開始,不過#25:9|事件止息時,以色列人
已经有24000人死於瘟疫了。
◎使徒保罗在#林前 10:8|也提到这次的事件,以警戒后人。
|