原文内容 | 原文直译 |
כִּי-תָבוֹאחָכְמָהבְלִבֶּךָ וְדַעַתלְנַפְשְׁךָיִנְעָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、当、如果、即使、不必翻译 | §3.19 | ||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 来、进入、临到、发生 | |||
02451 | 名词,阴性单数 | 智慧 | |||
03820 | 心 | ||||
01847 | 连接词 | 知识 | |||
05315 | 介系词 | 心灵、生命、人、自己、胃口 | |||
05276 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 愉快的、甜美的 |