原文内容 | 原文直译 |
הֵן-אַתֶּםמֵאַיִן וּפָעָלְכֶםמֵאָפַע תּוֹעֵבָהיִבְחַרבָּכֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02005 | 指示词 | 指示词:看哪;假设质词:如果 | |||
00859 | 代名词 2 复阳 | 你;你们 | |||
00369 | 介系词 | 不存在、没有 | |||
06467 | 连接词 | 作为、工作 | |||
00659 | 介系词 | 空虚、无用 | |||
08441 | 名词,阴性单数 | 憎恶 | |||
00977 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 选择、拣选、挑选 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著、与、敌对 |