原文内容 | 原文直译 |
אִם-יִצְבֹּרכֶּעָפָרכָּסֶף וְכַחֹמֶריָכִיןמַלְבּוּשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
06651 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 积蓄、堆筑 | |||
06083 | 介系词 | 土、尘土 | |||
03701 | 银子、钱 | ||||
02563 | 连接词 | I. 陶土、黏土、泥土;II. 堆;III. 度量衡单位,约等於六十加仑(300公升) | |||
03559 | 动词,Hif‘il 未完成式 3 单阳 | Hif‘il 预备、建立、坚立,Nif‘al 确定、预备好 | |||
04403 | 名词,阳性单数 | 衣服 |