原文内容 | 原文直译 |
גָּלָהחָצִירוְנִרְאָה-דֶשֶׁא וְנֶאֶסְפוּעִשְּׂבוֹתהָרִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01540 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 显露、揭開、移除、迁移 | |||
02682 | 名词,阳性单数 | 青草 | |||
07200 | 动词,Nif‘al 连续式 3 单阳 | Qal 看见、看顾、察觉,Nif‘al 显现,Hif‘il 显明 | |||
01877 | 名词,阳性单数 | 植物、青菜、嫩草 | |||
00622 | 动词,Nif‘al 连续式 3复 | 聚集、除去、收回、消灭 | |||
06212 | 名词,复阳附属形 | 绿色植物、青草、蔬菜 | |||
02022 | 名词,阳性复数 | 山 |