原文内容 | 原文直译 |
הִנֵּהצְרַפְתִּיךָוְלֹאבְכָסֶף בְּחַרְתִּיךָבְּכוּרעֹנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02009 | 指示词 | 看哪 | |||
06884 | 动词,Qal 完成式 1 单 + 2 单阳词尾 | 熔解、精炼、试验 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
03701 | 银子、钱 | ||||
00977 | 动词,Qal 完成式 1 单 + 2 单阳词尾 | 选择、拣选、挑选 | |||
03564 | 介系词 | 炉子、熔炉 | |||
06040 | 名词,阳性单数 | 苦难、困苦、穷乏 |