原文内容 | 原文直译 |
וְהַפִּשְׁתָּהוְהַשְּׂעֹרָהנֻכָּתָה כִּיהַשְּׂעֹרָהאָבִיבוְהַפִּשְׁתָּהגִּבְעֹל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06594 | 连接词 | 灯芯、亚麻 | |||
08184 | 连接词 | 大麦 | |||
05221 | 动词,Pu‘al 完成式 3 单阴 | Hif‘il 击打、击杀、击败,Hof‘al 受責打、被击杀,Pu‘al 被摧毁 | |||
03588 | 连接词 | 因为、当、如果、即使、不必翻译 | §3.19 | ||
08184 | 冠词 | 大麦 | |||
00024 | 名词,阳性单数 | 谷穗、大麦 | |||
06594 | 连接词 | 灯芯、亚麻 | |||
01392 | 名词,阳性单数 | 花蕾 |