原文内容 | 原文直译 |
וַיִּלְחָצוּםאוֹיְבֵיהֶם וַיִּכָּנְעוּתַּחַתיָדָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03905 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 + 3 复阳词尾 | 欺压 | |||
00341 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 敌人、对头 | |||
03665 | 动词,Nif‘al 叙述式 3 复阳 | 自谦自卑、制伏 | |||
08478 | 介系词 | 1. 名词:位置、地方;2. 介系词:在…之下;3. 介系词:代替、因为 | |||
03027 | 名词,单阴 + 3 复阳词尾 | 手、边、力量、权势 |