原文内容 | 原文直译 |
וְאֹיְבַיתַּתָּהלִּיעֹרֶף מְשַׂנְאַיוָאַצְמִיתֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00341 | 连接词 | 敌人、对头 | |||
05414 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 给 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | §3.10 | ||
06203 | 名词,阳性单数 | 颈项、背 | |||
08130 | 动词,Pi‘el 分词,复阳 + 1 单词尾 | 恨 | |||
06789 | 动词,Hif‘il 叙述式 1 单 + 3 复阳词尾 | 终结、毁坏、剪除 |