原文内容 | 原文直译 |
בְּאַוָּתִיוְאֶסֳּרֵם וְאֻסְּפוּעֲלֵיהֶםעַמִּים בְּאָסְרָםלִשְׁתֵּיעיֹנֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00185 | 介系词 | 意願、欲望 | |||
03256 | 连接词 | 指教、管教、惩戒 | |||
00622 | 动词,Pu‘al 连续式 3 复 | 聚集、除去、收回、消灭 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | §3.16, 3.10 | ||
05971 | 名词,阳性复数 | 百姓、人民、军兵、国家 | |||
00631 | 介系词 | 綑绑、绑住 | |||
08147 | 介系词 | 数目的「二」 | |||
05771 | 这是写型 | 罪孽 | 如按写型 |