原文内容 | 原文直译 |
וְאִם-גָּנֹביִגָּנֵבמֵעִמּוֹ יְשַׁלֵּםלִבְעָלָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
01589 | 动词,Qal 不定词独立形 | 偷盗 | |||
01589 | 动词,Nif‘al 未完成式 3 单阳 | 偷盗 | |||
05973 | 介系词 | 跟、与、和、靠近 | |||
07999 | 动词,Pi‘el 未完成式 3 单阳 | Qal 平安,Pi‘el 补偿、报答,Hif‘il 完成、了结 | |||
01167 | 介系词 | 物主、主人、丈夫、拥有者 |