路加福音 7章11节 到 7章17节   背景资料  上一笔  下一笔
    (二)使拿因城寡妇之子复活 #7:11-17|
          1.耶稣往拿因城去,有极多人与他同行。#7:11|
            ●「拿因城」:字义是「美麗」,位於拿撒勒东南约十公里。
            
          2.将近城门時有一寡妇的独生子死了被抬出来。#7:12|
            ●在「将近城门」之后,原文有「看哪SNG02400」一词。
            ●「被抬出来」:SNG01580,意思是「把尸体抬出去埋葬」。
            ◎寡妇丧独子,在当時是至大的悲剧。寡妇在当時本来就没有谋生能
              力,而唯一的倚靠―「独子」却又丧生。
              
          3.耶稣怜悯寡妇,要她不要哭,并叫死人复活。#7:13-15|
            ●「主SNG03588+SNG02962」:SNG02962原本是,「主人」、「拥有
                                       者」的意思,用於尊称他人。此字前
                                       面加上冠词SNG03588之后,宗教上的
                                       用法是对神的称呼,在此处指耶稣。
            ◎整個神迹的动机就是「怜悯」。
            ●「杠」:SNG04673,本指「骨瓮」,后来用来指「棺材」,最后演
                      变为指抬棺材的「杠」或「架子」。
            ◎耶稣按住杠的目的是要抬的人停住,这样的举动会让耶稣陷入不洁
              净的危险之中,但耶稣似乎从来不在乎这些事。
            ●「坐起来」:SNG00339,醫学用语,用来指「病人坐在床上」。
            
          4.众人惊奇,归荣耀给神,认定有大先知兴起,并认为上帝眷顾了他的
            百姓。於是这事的风声传遍了犹太及周围各地 #7:16-17|
            ●「惊奇」:SNG05401,原文是「恐惧」、「敬畏」。
            ●「众人都惊奇」:直译是「恐惧立刻抓住众人」或「敬畏立刻抓住
                              众人」。
            ●「他这事的风声」:原文是「关於他的言语」、「关於他的报导」
                                、「这有关他的话」。
            ◎耶稣使寡妇的独子复活,众人都「惊奇(害怕)」,与撒迦利亚为
              儿子取名为约翰后终於能開口说话当時,周围居民的反应一样
              #路 1:65|,人们惊讶於上帝的作为,也知道事件代表上帝的临近。
            ◎耶稣使死人复活的神迹,使人联想到旧约時代先知以利亚与以利沙
              的事迹#王上 17:17-24;王下 4:18-37|。此处的记载也显出耶稣的
              超越,他仅仅用话语命令就使死人复活。