以西结书 1章1节 到 1章3节   背景资料  上一笔  下一笔
壹、以西结蒙召 #1:1-3:37|
  一、引言:以西结的蒙召時间与身份#1:1-3|
      ◎「三十年」:一般认为是指以西结30岁那年。这時应該是開始担任祭司职
        任的年纪#民 4:30|。由#1:2|可知第三十年就是约雅斤被掳第五年(西
        元前593、592年),因此第一年就是约西亚第18年,即西元前622年。那
        一年在圣殿里发现了律法书#王下 22:3-8|。
      ◎依据#耶 51:59|,此時也是西底家到巴比伦去输诚的時候。
      ●「迦巴鲁」河:字义是「遥遠的」。应該就是今日的拿乌迦巴里河,是幼
                      发拉底河的一条灌溉用运河,长达150公里。
      ●「约雅斤」:字义是「耶和华建造」。
      ●「四月初五日」:大约是阳历的七月底。
      ●「特特临到」:SNH01961+SNH01961,连续两個「临到」,用以加强语气
                      。
      ●「布西」:字义是「我的轻蔑」。
      ●「临到布西的儿子祭司以西结」:原文也可能翻译为「临到祭司布西的儿
                                      子以西结」,「祭司」是形容布西或是
                                      以西结,并无定论。虽然原文中「祭司
                                      」是紧接「布西」,且被掳前以西结也
                                      还不是祭司。
      ●耶和华的「灵」:直译是「手」,也有「力量」、「权势」的意思。