原文内容 | 原文直译 |
וַיֵּרְדוּמֵהַבָּמָההָעִיר וַיְדַבֵּרעִם-שָׁאוּלעַל-הַגָּג׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03381 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 降临、下去、坠落 | |||
01116 | 介系词 | 高处、邱坛 | |||
05892 | 冠词 | 城邑、城镇 | |||
01696 | 动词,Pi‘el 叙述式 3 单阳 | Pi‘el 讲、说、指挥 | |||
05973 | 介系词 | 跟、与、和、靠近 | |||
07586 | 专有名词,人名 | 扫罗 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | |||
01406 | 冠词 | 屋顶 |