使徒行传 18章1节 到 18章3节   背景资料  上一笔  下一笔
  八、哥林多的福音工作 #18:1-17|
    (一)保罗離開雅典到了哥林多与亚居拉、百基拉夫妇同工。#18:1-3|
          ●「这事」:SNG03778,原文是复数型态,「这些事」,应該指在雅典
                      发生的总总事情。
          ●「哥林多」:字义是「饱足的」,雅典西边大约80公里。是一個古城
                        ,西元前4000年就已经有人居住。西元前146年罗马攻入
                        此城,西元前44年罗马重建此城为殖民城,将许多人民
                        移居到此城。此城不久之后就成为亚該亚省的首府。但
                        哥林多城的道德生活低落,当代甚至以「哥林多式生活
                        」来形容生活淫靡的人。有记载指出此城有一個亚富罗
                        底特女神庙,里面有数百位庙妓。哥林多有坚革哩(东
                        边)和Lechaeum(西边)两個海港,商业繁荣。
          ●「亚居拉」:拉丁名字,意思是「鹰」。
          ●「本都」:字义是「海」,土耳其北边、黑海以南的地方。
          ●革老丢「命」犹太人:SNG01299,「命令」。
		  ●「新近」:SNG04373,「最近」、「不久前」。
          ◎「離開罗马」:这是发生在西元49年的事情,罗马的犹太人发生暴亂
                          (可能跟基督徒与犹太人间的争论有关),导致罗马皇
                          帝把所有犹太人驱逐出城。这個命令於西元54年当時
                          的罗马皇帝革老丢死亡,尼禄继位就废止。
          ●「百基拉」:SNG04251,字义是「古老的」,是拉丁名Prisca的昵称
                        ,此处路加用昵称写下百基拉。保罗在其书信中提及百
                        基拉時,是用她的正式名字,然而圣经译本均统一译为
                        百基拉#罗 16:3;林前 16:9;提后 4:19|。
          ●「意大利」:字义是「像小牛的」。
          ●「投奔」:SNG04334,「接近」、「靠近」的意思。
          ●「制造帐棚」:SNG04635,「做帐棚的人」,圣经中仅出现於此。当
                          时的帐棚是用皮革或羊毛织成的布做的,保罗可能是
                          学习当拉比時同時学会了制造帐棚的手工技术。
          ◎能跟志同道合的弟兄姊妹一同合作是一件快乐的事,保罗和亚居拉夫
            妻同是基督徒又是同业,可以相互扶持。因此路加特别记载保罗去投
            奔他们夫妻。