五、智慧的价值 #3:13-35|
(一)呼吁读者要来得智慧,因为智慧满有价值。#3:13-26|
◎#3:13-18|是一首诗,開头与结尾都是「有福」。
●#3:13|一開始便是「有福啊!」或「福气啦!」的感叹,很像
#太 5:3-11|八福的句型。
●#3:14|直译是「因为它(指智慧)的获利胜過银子,它的报酬率胜過
金子」。
●「珍珠」:原文是「珊瑚」,实际上可能是「珍珠」、「珊瑚」、
「红宝石」。当時红宝石被当成是最贵重的宝石,红宝
石和蓝宝石一样,是一种被称为刚玉(corundum)的矿
石,成分主要是氧化铝。
●左手有「富贵」:「财富和尊荣」。
●「生命树」:意思应該是「生命的源头」,可能指著#创 2:9|伊甸
园中的生命树。
●「持定」:「抓紧」。
●「持定她的,俱各有福」:「抓紧她的必蒙福」。
●「定」天:「设立」、「建立」、「固定」。
●「使深渊裂開」:跟当時创造的观念有关,或#创 7:11|洪水的记
载相关。
●「天空」:原文是「云彩」。
◎#3:19-20|论及智慧是上帝创造、行事的工具。
◎#3:21-26|提到智慧(#3:26|提及这個智慧的特徵是依靠上帝)将
保护人坦然无惧,安然入睡,不必胆颤心惊。
|