原文内容 | 原文直译 |
פִּתְחוּשְׁעָרִים וְיָבֹאגוֹי-צַדִּיק שֹׁמֵראֱמֻנִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06605 | 动词,Qal 祈使式复阳 | 打開、松開、雕刻 | |||
08179 | 名词,阳性复数 | 门、城门 | |||
00935 | 连接词 | 来、进入、临到、发生 | |||
01471 | 名词,阳性单数 | 人民、国家 | |||
06662 | 形容词,阳性单数 | 公义的 | |||
08104 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 遵守、保护、小心 | |||
00529 | 名词,阳性复数 | 忠心、忠实 |