原文内容 | 原文直译 |
וְכַתּוֹתִימִפָּנָיוצָרָיו וּמְשַׂנְאָיואֶגּוֹף׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03807 | 动词,Qal 连续式 1 单 | 撞击、击打、压碎 | |||
06440 | 介系词 | 面、脸面、先前、在…之前(加介系词) | |||
06862 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | I. 狭窄的;II. 患难、困境;III. 敌人 | |||
08130 | 连接词 | 恨 | 这個分词在此作名词「恨…的人」解。 | ||
05062 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 击打 |