原文内容 | 原文直译 |
אִם-חוֹמָההִיא נִבְנֶהעָלֶיהָטִירַתכָּסֶף וְאִם-דֶּלֶתהִיא נָצוּרעָלֶיהָלוּחַאָרֶז׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
02346 | 名词,阴性单数 | 城墙、墙壁 | |||
01931 | 代名词 3 单阴 | 他;她 | |||
01129 | 动词,Qal 未完成式 1 复 | 建造、建筑 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | §3.16, 3.10 | ||
02918 | 名词,单阴附属形 | 扎營、帐蓬 | |||
03701 | 银子、钱 | ||||
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
01817 | 名词,阴性单数 | 门 | |||
01931 | 代名词 3 单阴 | 他;她 | |||
06696 | 动词,Qal 未完成式 1 复 | 绑、围困 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 | §3.16, 3.10 | ||
03871 | 名词,单阳附属形 | 木板 | |||
00730 | 香柏木、香柏树 |