原文内容 | 原文直译 |
נָשִׁיםשַׁאֲנַנּוֹתקֹמְנָהשְׁמַעְנָהקוֹלִי בָּנוֹתבֹּטחוֹתהַאְזֵנָּהאִמְרָתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00802 | 名词,阴性复数 | 女人、妻子 | |||
07600 | 形容词,阴性复数 | 安逸的、安静的 | |||
06965 | 动词,Qal 祈使式复阴 | 起来、设立、坚立 | |||
08085 | 动词,Qal 祈使式复阴 | Qal 听、听从,Hif‘il 说明、使…听 | |||
06963 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 声音 | |||
01323 | 名词,阴性复数 | 女儿、女子、孫女、成员、乡镇 | |||
00982 | 动词,Qal 主动分词复阴 | 倚赖、信靠 | |||
00238 | 动词,Hif‘il 祈使式复阴 | 听 | |||
00565 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 言语 |