原文内容 | 原文直译 |
לֵבחֹרֵשׁמַחְשְׁבוֹתאָוֶן רַגְלַיִםמְמַהֲרוֹתלָרוּץלָרָעָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03820 | 名词,阳性单数 | 心 | |||
02790 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 耕种、切割、设计、沉默 | |||
04284 | 名词,复阴附属形 | 意念、思想、籌劃、设计 | |||
00205 | 名词,阳性单数 | 邪恶、罪孽、患难、悲伤、偶像 | |||
07272 | 名词,阴性双数 | 脚 | |||
04116 | 动词,Pi‘el 分词,阴性复数 | 快速的 | |||
07323 | 介系词 | 奔跑 | |||
07451 | 介系词 | 形容词:恶的、邪恶的、灾难的、痛苦的、不幸的、不合意的;名词:邪恶、祸患、灾难、痛苦、不幸 |