原文内容 | 原文直译 |
בְּלִבִּיצָפַנְתִּיאִמְרָתֶךָ לְמַעַןלֹאאֶחֱטָא-לָךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03820 | 介系词 | 心 | |||
06845 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 隐藏、儲存、珍藏 | |||
00565 | 言语、言论 | ||||
04616 | 介系词 | 为了 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
02398 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | Qal 错過、犯罪;Pi‘el 献赎罪祭、得洁净;Hif‘il 导致犯罪;Hitpa‘el 迷失、洁净自己 | |||
09001 | 给、往、向、到、归属於 |