原文内容 | 原文直译 |
אִם-תְּדַבֵּרְנָהשְׂפָתַיעַוְלָה וּלְשׁוֹנִיאִם-יֶהְגֶּהרְמִיָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
01696 | 动词,Pi‘el 未完成式 3 复阴 | Pi‘el 讲、说、指挥 | |||
08193 | 名词,双阴 + 1 单词尾 | 嘴唇、边缘、言语 | |||
05766 | 名词,阴性单数 | 不公义 | |||
03956 | 连接词 | 舌头、语言、舌头形状物 | |||
00518 | 连接词 | 若、如果、或是、不是 | |||
01897 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 图谋、低语、沈思、咆哮、哀号 | |||
07423 | 名词,阴性单数 | 诡诈、欺骗、松弛 |