原文内容 | 原文直译 |
אָזאָמַרְתִּיהִנֵּה-בָאתִי בִּמְגִלַּת-סֵפֶרכָּתוּבעָלָי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00227 | 副词 | 那時 | |||
00559 | 动词 ,Qal 完成式 1 单 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
02009 | 指示词 | 看哪 | |||
00935 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 来、进入、临到、发生 | |||
04039 | 介系词 | 卷、书卷 | |||
05612 | 名词,阳性单数 | 著作、书卷 | |||
03789 | 动词,Qal 被动分词单阳 | 写、刻、登录 | |||
05921 | 在…上面、在旁边、关於、敌对、攻击 |