原文内容 | 原文直译 |
וַיָּבֹאעֲמָלֵקוַיִּלָּחֶםעִם-יִשְׂרָאֵלבִּרְפִידִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00935 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 来、进入、临到、发生 | §8.1, 2.35 | ||
06002 | 专有名词,人名 | 亚玛力 | |||
03898 | 动词,Nif‘al 叙述式 3 单阳 | I. Qal 攻击、打仗,Nif‘al 参战、攻打;II 吃 | |||
05973 | 介系词 | 跟、与、和、靠近 | |||
03478 | 专有名词,人名、国名 | 以色列 | |||
07508 | 介系词 | 利非订 |