使徒行传 16章11节 到 16章12节   背景资料  上一笔  下一笔
  四、腓利比的福音工作 #16:11-40|
    (一)往腓利比的旅程与吕底亚的信主。#16:11-15|
          1.保罗一行由特罗亚经撒摩特喇、尼亚波利到腓立比。#16:11-12|
            ●「一直行」:SNG02113,航海术语,「顺风而行」、「直行」之意。
            ●「撒摩特喇」:是爱琴海东北方的一個小岛,位於特罗亚西北方约90
                            公里处,是当地船只夜间停泊避险的地方。
            ●「尼亚波里」:字义是「破布的记号」或「新城」,是一個海港城,
                            是腓立比的出口港,有罗马大道经過,位於腓立比城
                            东面16公里处,特罗亚到此城大约200公里遠。
            ●「腓立比」:字义是「爱马之民」,此城附近有铜矿和產量很高的金
                          矿,后来亚历山大大帝的父亲腓力二世重建此城(约西元
                          前360年)。此城为罗马的殖民城,拥有免税权。且罗马
                          皇帝用此城来安置退伍军人,此城也是一条罗马大道的
                          起点。
            ●这一「方」:SNG03310,「部份」、「区域」的意思。
            ●「头一個城」:SNG04413,「首要的」、「第一的」,腓立比属於马
                            其顿第一区,第一区的首府是「暗妃波里」,而整個
                            马其顿区当時的首府是「帖撒罗尼迦」,因此这「头
                            一個城」可能指著腓立比居民以城市为荣的心态,或
                            是指腓立比是保罗传福音到这一区的第一個城。
            ●「驻防城」:SNG02862,原文是拉丁文,「殖民地」的意思。事实上
                          罗马将腓立比城当成是军事用途的殖民城市。