原文内容 | 原文直译 |
וְאַחַרעוֹרִינִקְּפוּ-זֹאת וּמִבְּשָׂרִיאֶחֱזֶהאֱלוֹהַּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00310 | 连接词 | 后面、跟著 | |||
05785 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 皮 | |||
05362 | 动词,Pi‘el 完成式 3 复 | I. Nif‘al 砍下,Pi‘el 击打;II. 循环、环绕、修整 | |||
02063 | 指示代名词,阴性单数 | 这個 | |||
01320 | 连接词 | 肉、身体 | |||
02372 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 看见 | |||
00433 | 名词,阳性单数 | 上帝、神、神明 |