原文内容 | 原文直译 |
אֲנִיבְּצֶדֶקאֶחֱזֶהפָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָהבְהָקִיץתְּמוּנָתֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00589 | 代名词 1 单 | 我 | |||
06664 | 介系词 | 公义 | |||
02372 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 看、注意、察觉、预言 | |||
06440 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 面、脸面、先前、在…之前(加介系词) | |||
07646 | 动词,Qal 鼓励式 1 单 | 满足、饱足 | |||
06974 | 介系词 | 醒 | |||
08544 | 形像 |