原文内容 | 原文直译 |
גֹּמֵלנַפְשׁוֹאִישׁחָסֶד וְעֹכֵרשְׁאֵרוֹאַכְזָרִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01580 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 回报、补偿 | |||
05315 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 心灵、生命、人、自己、胃口 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02617 | 慈爱、忠诚 | ||||
05916 | 连接词 | 搅亂、激起 | |||
07607 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 肉、肉身 | |||
00394 | 形容词,阳性单数 | 残忍的 |