原文内容 | 原文直译 |
כִּירַגְלֵיהֶםלָרַעיָרוּצוּ וִימַהֲרוּלִשְׁפָּךְ-דָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、当、如果、即使、不必翻译 | §3.19 | ||
07272 | 名词,双阴 + 3 复阳词尾 | 脚 | |||
07451 | 介系词 | 形容词:恶的、邪恶的、灾难的、痛苦的、不幸的、不合意的;名词:邪恶、祸患、灾难、痛苦、不幸 | |||
07323 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 奔跑 | |||
04116 | 连接词 | 快速的 | |||
08210 | 介系词 | 倒出 | |||
01818 | 名词,阳性单数 | 血 |