利未记 23章9节 到 23章14节   背景资料  上一笔  下一笔
          3.初熟节 #23:9-14|
            ◎初熟节在无酵节的那一周内,实际上就是无酵节的第二天。
            ●庄稼一「捆」:SNH06016,意义是「捆」或「俄梅珥」(大
                            约2.3公升)。此处两种解释都有人采用。
            ◎「安息日的次日」:七十士译本作「第一日的次日」,后来的
              犹太传统也是采用这种解释。亦即正月十六日是初熟节。另有
              人认为是一般安息日的次日,也就是周日。撒都該人、武加大
              译本、撒马利亚五经支持这样的说法,许多基督徒也持这种看
              法。第三种则认为是一周后的隔天,也就是正月二十一日。吕
              振中译本就采取这個看法。
            ●「伊法十分之二」:大约4.4公升。一般的献祭仅使用伊法十
                                分之一#出 29:40;民 15:4;28:5|。           
            ●「一欣四分之一」:大约0.8公升。与一般的奠祭数量一样。