(二)杖变蛇的证据 #7:8-13|
◎#7:9-10|显出居然是法老先要求摩西做点神迹(「奇迹」SNH04159
那個字)。大概法老根本不相信真的有神伴随摩西他们。没想到这
次遇到真神了。
◎在古代要人用一個神迹去证明自己的身份是一件非常普通的事情。
●「蛇」:SNH08577,「龙」、「蛇」、「海怪」。此字与#4:3|
用SNH05175(「蛇」)不同。不過很可能并没有实质
的分别,当時的人大概没有严谨的分类用字。不過七
十士译本用「龙」来翻译这個字。
◎「杖变蛇」:杖在埃及象徵权柄,蛇是法老的代表。法老冠冕
上最突出的部份是一個眼镜蛇像称为乌拉厄斯(
uraeus)。这個神迹的意涵,是表示法老和他的
权柄,是在上帝的掌管之下。
◎#7:10| 所记载关於用手杖变蛇的神迹在#4:3|有记载過,但是这
次执行这件神迹的不是摩西而是亚伦,而且用的杖是亚伦的杖,
而不是摩西的杖(或上帝的杖)。
●「博士」:「智慧人」。
●「术士」:「巫师」、「女巫」。
●「行法术的」:「占卜者」、「魔术师」,表达一個拥有超自然
神秘知识的人。
●「邪术」:原文是「火焰」、「挥舞的劍」。引用为「密术」、
「咒语」。
●「吞了」他们的杖:「吞食下去」、「吞噬」SNH01104 。这
个字在出埃及记只出现两次,#7:12|和
#15:12|。
◎关於变杖为蛇,两种极端的解释:有学者认为与今日在东方流行
的玩蛇术有关。他们用手压住眼镜蛇的颈后神经使其瘫痪不动,
然后把蛇用力丢到地上,蛇经過震荡恢复原状,就会疾走而去。
所以这可能是一种被视为掩眼法的魔术,难怪术士会行。另外也
有学者认为这完全是一场以色列的神与魔鬼势力的争战。
●心里「刚硬」:「顽固」、「刚硬」的Qal型态。表示「法老硬
著心」。
●#7:13|不肯听从「摩西、亚伦」:原文只是「他们」,没有指名
。
◎相传埃及术士来抵挡摩西的就是「雅尼」和「佯庇」#提后 3:8|
。这两個名字见於犹太教及早期基督教文献。「雅尼」甚至出现
在死海古卷中。
◎埃及的金字塔文献用一個王冠吞吃另一個王冠,来描绘上埃及征
服下埃及。在埃及的石棺文献中,吞食是法术的行动,表示吞吃
者吸收了被吞者的法力。因此,埃及的术士会以为他们杖中的法
力,已经被摩西的杖据为己有。
|