原文内容 | 原文直译 |
אֵיךְתֹּאמְרוּ גִּבּוֹרִיםאֲנָחְנוּוְאַנְשֵׁי-חַיִללַמִּלְחָמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00349 | 惊叹词 | 如何、怎么、怎能 | |||
00559 | 动词,Qal 未完成式 2 复阳 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
01368 | 形容词,阳性复数 | 形容词:强壮的、有力的;名词:勇士 | 在此作名词解,指「勇士」。 | ||
00587 | 我们 | ||||
00376 | 连接词 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02428 | 名词,阳性单数 | 军队、力量、财富、能力 | |||
04421 | 介系词 | 战争 |