原文内容 | 原文直译 |
וּבַחֲרֹשֶׁתאֶבֶןלְמַלֹּאתוּבַחֲרֹשֶׁתעֵץ לַעֲשׂוֹתבְּכָל-מְלֶאכֶתמַחֲשָׁבֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02799 | 连接词 | 雕刻 | |||
00068 | 名词,阴性单数 | 石头、法码、宝石 | |||
04390 | 介系词 | Qal 充满,Pi‘el 充满、成就、完全、结束,Hitpa‘el 聚集对抗 | |||
02799 | 连接词 | 雕刻 | |||
06086 | 名词,阳性单数 | 树木 | |||
06213 | 介系词 | 做 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
04399 | 名词,单阴附属形 | 工作、财產 | |||
04284 | 意念、思想、籌劃、设计 |