原文内容 | 原文直译 |
וָאֹמַראַךְ-חֹשֶׁךְיְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָהאוֹרבַּעֲדֵנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | 说、回答、承诺、吩咐 | |||
00389 | 副词 | 然而、其实、当然 | |||
02822 | 名词,阳性单数 | 黑暗 | |||
07779 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 + 1 单词尾 | 打伤、压碎 | |||
03915 | 连接词 | 夜晚 | |||
00216 | 名词,阳性单数 | 光 | |||
01157 | 介系词 | 为了、背后、穿過、围绕 |