原文内容 | 原文直译 |
כֹּרֶה-שַּׁחַתבָּהּיִפֹּל וְגֹלֵלאֶבֶןאֵלָיותָּשׁוּב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03738 | 动词,Qal 主动分词单阳 | I 挖;II. 交易而得;III. 准备宴席 | |||
07845 | 名词,阴性单数 | 洼坑、毁坏、破坏、墓穴 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著、与、敌对 | |||
05307 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 跌落、跌倒、使签落在... | |||
01556 | 连接词 | 滚动、卷动、滚離、交托 | |||
00068 | 名词,阴性单数 | 石头、法码、宝石 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | §8.12, 5.5, 3.10 | ||
07725 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | Qal 回复、回转、重复,Po‘lel 带回、复兴、更新,Hif‘il 回报、报告、带回 |