(二)征服的過程中,除了基遍之外,都是靠争战取胜,因为上帝要灭绝
这些民族 #11:18-20|
●「许多年日」:直译是「许多日子」;犹太版英文圣经(TNK,1985
)作「a long period (一段很长的時间)」。根据
#14:10|「分地時,迦勒85岁,出埃及已经45年」
与#申 2:14|「旷野漂流38年」的推算,以色列人
从停止漂流从到各支派分迦南地,花了7年左右。
◎「耶和华的意思是要使他们心里刚硬」:上帝何以如此处置迦南人
?这是今天许多人所发出来的诘問。原因很简单,上帝容忍了这
约但河西的亚摩利人(#5:1|),已经长达四百多年之久(参看
#创 15:16; 出 12:40-41|),目的是要他们悔改。可是,他们仍
继续烧死婴孩献给假神(即和合本所说的「以儿女经火」,参看
#利 18:21;王下 16:3;17:17|等),以及在敬拜假神中行淫亂等
罪恶中转回過来。所以,他们都要在耶和华面前毁灭,正如一個死
囚被处死,不是置他们於死的法官或行刑官犯杀人罪,是罪犯的本
身犯杀己罪――他所犯的罪恶,使他当被处死刑。
◎#11:18|这里与前面快速的行动正成似乎形成反比,因为提到了这
一切的争战「花了许多年日」。可能要表达的重点是:以色列人和
约书亚要去得神所赐给他们的地是经過很长的時间,過程也很复
杂,除了前面所讲的争战之外,还有其他的战役。这一点在
#书 12|可以看出,那里所列被征服之王的清单中,有一些没有
出现在约书亚的争战中。#书 11|这里的重点是领导人(诸王),而
不是城邑。与约书亚作对的是领导群,而这些城的居民的态度则
没有说明。
●与以色列人「讲和」:「缔结和平之约」。这個动词在旧约出现
多次,但在约书亚记只有出现三次,另外
两次就是记载耶路撒冷王听见基遍人与以
色列人「立了和约」(#10:1|, #10:4|)。
◎#11:19|七十士译本没有「除了基遍的希未人之外」此句。
|