原文內容 | 原文直譯 |
וּגְבוּליָםהַיָּמָּההַגָּדוֹלוּגְבוּל זֶהגְּבוּלבְּנֵי-יְהוּדָהסָבִיבלְמִשְׁפְּחֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01366 | 連接詞 | 邊境、邊界 | |||
03220 | 名詞,陽性單數 | 海、西方 | |||
03220 | 冠詞 | 海、西方 | |||
01419 | 冠詞 | 大的、偉大的 | |||
01366 | 連接詞 | 邊境、邊界 | |||
02088 | 指示代名詞,陽性單數 | 這個 | §8.30 | ||
01366 | 名詞,陽性單數 | 邊境、邊界 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03063 | 專有名詞,支派名 | 猶大 | 猶大原意為「讚美」。 | ||
05439 | 名詞,陽性單數 | 四圍、環繞 | 在此作副詞使用。 | ||
04940 | 介系詞 | 家族、家庭 |