(二)我們應該以歷史為鑑戒,不貪戀惡事、不拜偶像、不行姦淫、不試探主、不發怨言。 #10:6-11|
●「鑑戒」:SNG05179,「預表」、「榜樣」、「範例」。
●「貪戀惡事」:SNG01938+SNG02556,「渴求邪惡」,其中「渴求SNG01938」僅出現於此。此處可
能指著#民 11:4-23,34|所記的事情。
●那樣「貪戀」的:SNG01937,「渴望」、「嚮往」。
●「也不要拜偶像」:SNG01496+SNG01096,直譯是「不要成為拜偶像的人」,#出 32:6-8|。
●起來「玩耍」:SNG03815,「自己取樂」、「跳舞」,聖經中僅出現於此,許多學者認為此字有
「性」的涵義(參考七十士譯本#創 26:8|),#出 32:6|。
◎哥林多兩年一次的地峽運動會舉行前有一個敬拜儀式,內容與以色列人敬拜金牛犢(這金牛犢也
是代表上帝,不是其他神明)相似,而且最後以廟前的宴席作為結束。因此此處的「不要成為拜
偶像的人」警告,正呼應保羅不要吃廟宴的勸告。
●「我們也不要行姦淫」:直譯是「讓我們停止行姦淫的作為」,#民 25:1-9|。
●「倒斃」:SNG04098,「倒在地上」、「猛然倒下」。
◎「兩萬三千人」:依照#民 25:9|的記載,當時一天之內死了兩萬四千人,而非兩萬三千人。而早
先的拜金牛犢事件中#出 32:28|,則有三千人被殺。此處為何寫兩萬三千人,
並無較好的解釋。
●「試探」主:SNG01598,「試驗」,#民 21:4-9|。
●試探「主」:SNG05547,雖有抄本問題,不過大部分學者認為是「基督」,保羅把「基督」與「
上帝」相互替換,如#10:4|表明這類的行為就是試探基督。
●「發怨言」:SNG01111,「喃喃訴苦」、「低聲抱怨」,#民 16:41-50|。
●「滅命的」:SNG03644,「破壞者」、「毀滅者」,指那位執行神之刑罰的滅命天使#出 12:23|
,聖經中僅出現於此。
●「鑑戒」:SNG5178a,「預表」、「預像」、「被模仿的榜樣」。
●「警戒我們」:SNG04314+SNG03559+SNG01473,精確的翻譯是「給我們作鑑戒」。
◎保羅的意思是要哥林多教會的信徒不要自以為已經受洗、吃過聖餐,就無所畏懼,一定可以得到
永生。因為要比經歷的話,出埃及的以色列人經歷的恩典更強烈、直接,但最後也無法避免死亡
的結局。對於吃廟前的宴席這類偶像崇拜的引誘,信徒不能掉以輕心,以致得罪神。 |