原文內容 | 原文直譯 |
וְזֶהלָכֶםהַטָּמֵאבַּשֶּׁרֶץהַשֹּׁרֵץעַל-הָאָרֶץ הַחֹלֶדוְהָעַכְבָּרוְהַצָּבלְמִינֵהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02088 | 連接詞 | 這個 | §8.30 | ||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
02931 | 冠詞 | 不潔淨的 | 在此作名詞解,指「不潔淨之物」。 | ||
08318 | 介系詞 | 爬行的動物 | |||
08317 | 冠詞 | 擠滿、繁殖 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00776 | 冠詞 | 地、邦國、疆界 | |||
02467 | 冠詞 | 鼬鼠 | |||
05909 | 連接詞 | 老鼠 | |||
06632 | 連接詞 | 蜥蜴類、有篷子的車輛 | |||
04327 | 介系詞 | 類別 |