原文內容 | 原文直譯 |
לֹאיוֹםאֶחָדתֹּאכְלוּןוְלֹאיוֹמָיִם וְלֹאחֲמִשָּׁהיָמִיםוְלֹאעֲשָׂרָהיָמִים וְלֹאעֶשְׂרִיםיוֹם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
03117 | 名詞,陽性單數 | 日子、時候 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 | |||
00398 | 動詞,Qal 未完成式 2 複陽 | 吃、吞吃 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
03117 | 日子、時候 | ||||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
02568 | 名詞,陰性單數 | 數目的「五」 | |||
03117 | 名詞,陽性複數 | 日子、時候 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
06235 | 名詞,陰性單數 | 數目的「十」 | |||
03117 | 名詞,陽性複數 | 日子、時候 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
06242 | 名詞,陽性複數 | 數目的「二十」 | |||
03117 | 名詞,陽性單數 | 日子、時候 |