原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּצֹקאַרְבַּעטַבָּעֹתבְּאַרְבַּעהַקְּצָוֹתלְמִכְבַּרהַנְּחֹשֶׁת בָּתִּיםלַבַּדִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03332 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | Qal, Hif‘al 倒出、澆灌、鑄造,Hof‘al 澆鑄的、鑄造的、被堅立的 | |||
00702 | 名詞,單陽附屬形 | 數目的「四」 | |||
02885 | 名詞,陰性複數 | 戒指、圖章、環 | |||
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 | |||
07117 | 冠詞 | 盡頭、末端 | |||
04345 | 介系詞 | 網格狀的東西 | |||
05178 | 冠詞 | 銅 | |||
01004 | 名詞,陽性複數 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | §2.15 | ||
00905 | 介系詞 | 分開、門閂、片段、延伸物 |