原文內容 | 原文直譯 |
לְהַצִּילְךָמִדֶּרֶךְרָע מֵאִישׁמְדַבֵּרתַּהְפֻּכוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05337 | 介系詞 | Nif‘al 獲救,Pi‘el 拯救、奪取,Hif‘il 營救、抓走 | |||
01870 | 介系詞 | 道路、行為、方向、方法 | |||
07451 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 | ||||
00376 | 介系詞 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 分詞單陽 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
08419 | 名詞,陰性複數 | 邪惡、錯誤 |