原文內容 | 原文直譯 |
גּוֹרָלְךָתַּפִּילבְּתוֹכֵנוּ כִּיסאֶחָדיִהְיֶהלְכֻלָּנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01486 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 籤、份 | |||
05307 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 單陽 | 跌落、跌倒、使籤落在... | |||
08432 | 介系詞 | 中間 | | ||
03599 | 名詞,陽性單數 | 袋子 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 | |||
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 是、成為、臨到 | |||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 |