原文內容 | 原文直譯 |
לוּשָׁקוֹליִשָּׁקֵלכַּעְשִׂי וְהַיָּתִיבְּמֹאזְנַיִםיִשְׂאוּ-יָחַד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03863 | 連接詞 | 甚願、如果 | |||
08254 | 動詞,Qal 不定詞獨立形 | 秤重、支付 | |||
08254 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 秤重、支付 | |||
03708 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 煩惱、悲傷 | |||
01942 | 這是寫型,其讀型為 | 慾望、毀壞、災難 | 如按寫型 | ||
03976 | 介系詞 | 天平、秤 | |||
05375 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
03162 | 一起 |