原文內容 | 原文直譯 |
טוֹבאֶרֶךְאַפַּיִםמִגִּבּוֹר וּמֹשֵׁלבְּרוּחוֹמִלֹּכֵדעִיר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02896 | 形容詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
00750 | 形容詞,單陽附屬形 | 長的 | |||
00639 | 名詞,陽性雙數 | 怒氣、鼻子 | 「鼻子長」意思是「不輕易發怒」。 | ||
01368 | 介系詞 | 形容詞:強壯的、有力的;名詞:勇士 | 在此作名詞解,指「勇士」。 | ||
04910 | 連接詞 | 管理、支配、統治 | |||
07307 | 介系詞 | 風、心、靈、氣息 | |||
03920 | 介系詞 | 攻取、俘虜、捕獲、抓住 | |||
05892 | 名詞,陰性單數 | 城邑、城鎮 |