3.摩押王巴勒再次邀請巴蘭協助咒詛以色列人,上帝第二次與巴蘭
對話,要求巴蘭遵命行事 #22:15-21|
●又差遣「使臣」:SNH08269,「領袖」、「統治者」、「貴族」。
●「攔阻」:原文是「被阻擋」。
●「極大的尊榮」:SNH03513+SNH03513+SNH03966,除了連續兩個「
尊榮」用以強調之外,又加上「極其」這個副詞
來描述這個尊榮。
●「臣僕」:原文是「奴隸」、「僕人」。
●「大事小事」:這是一個成語,用來描述「所有事情」。
●我神的「命」:原文是「口」。
●「你們....住宿」:原文是「你們也....住宿」。
●「備上」他的:字義是「綑綁」、「連結」。
●「驢」:原文專指「母驢」。
◎#士 5:10|和#王下 4:22|的原文是指母驢SNH00860。提到公驢
SNH02543的次數更多一些,參#出 4:20|;#書 15:18|;
#撒上 25:20|;#撒下 16:2; 17:23|等)。而備驢好幾次與悲
劇聯繫在一起(#撒下 17:23|;#王上 2:40; 13:13|)。
◎由這一段的描述,我們無法看見巴蘭的動機,因為他堅持自己不能
超越神的命令。不過上帝在#22:12|已經清楚對他說明:「以色列
人是無法咒詛的」,他還是讓摩押領袖們多停留一天,等待上帝的
指令。
◎巴蘭這裡的反應很奇怪。上帝在第一次就命令巴蘭不得與巴勒同謀
,此時卻再次求問上帝,然而嘴裡又一副尊主為大的言語。其實巴
蘭很可能不是真心尋求神的旨意,因為他早已知道神的旨意(
#民 22:12|),只是試試看上帝能否改變心意罷了。 |