原文內容 | 原文直譯 |
הִנֵּה-אֵלֶּהרְשָׁעִים וְשַׁלְוֵיעוֹלָםהִשְׂגּוּ-חָיִל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02009 | 指示詞 | 看哪 | |||
00428 | 指示代名詞,陽(或陰)性複數 | 這些 | |||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 邪惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
07961 | 連接詞 | 平靜的、繁盛的 | |||
05769 | 名詞,陽性單數 | 長久、古代、永遠 | |||
07685 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 複 | 增長 | |||
02428 | 軍隊、力量、財富、能力 |