原文內容 | 原文直譯 |
וְאֶל-אֶרֶץיַבִּיט וְהִנֵּהצָרָהוַחֲשֵׁכָהמְעוּףצוּקָה וַאֲפֵלָהמְנֻדָּח׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00413 | 連接詞 | 對、向、往 | |||
00776 | 名詞,陰性單數 | 地、邦國、疆界 | |||
05027 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 考察、觀看 | |||
02009 | 連接詞 | 看哪 | |||
06869 | 名詞,陰性單數 | 患難、困苦 | |||
02825 | 連接詞 | 黑暗 | |||
04588 | 名詞,單陽附屬形 | 幽暗、黑暗 | |||
06695 | 名詞,陰性單數 | 痛苦、憂傷 | |||
00653 | 連接詞 | 黑暗 | |||
05080 | 動詞,Pu‘al 分詞單陽 | 趕散、驅趕、驅使 |