原文內容 | 原文直譯 |
וּבְנֵירְאוּבֵןבָּנוּ אֶת-חֶשְׁבּוֹןוְאֶת-אֶלְעָלֵאוְאֵתקִרְיָתָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
07205 | 專有名詞,人名 | 呂便 | |||
01129 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 建造 | §6.2, 3.10 | ||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
02809 | 專有名詞,地名 | 希實本 | |||
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
00500 | 專有名詞,地名 | 以利亞利 | |||
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | |||
07156 | 基列亭 |