原文內容 | 原文直譯 |
שִׂימָה-נָּאעָרְבֵנִיעִמָּךְ מִיהוּאלְיָדִייִתָּקֵעַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07760 | 動詞,Qal 強調的祈使式單陽 | 置、放 | |||
04994 | 語助詞 | 作為鼓勵語的一部份 | |||
06148 | 動詞,Qal 祈使式單陽 + 1 單詞尾 | 抵押、交換、保證 | |||
05973 | 跟、與、和、靠近 | ||||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
08628 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 吹、敲擊 |