原文內容 | 原文直譯 |
וְהוּאמְהַשְׁנֵאעִדָּנַיָּאוְזִמְנַיָּא מְהַעְדֵּהמַלְכִיןוּמְהָקֵיםמַלְכִין יָהֵבחָכְמְתָאלְחַכִּימִין וּמַנְדְּעָאלְיָדְעֵיבִינָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01932 | 連接詞 | 他 | |||
08133 | 動詞,Haphel 分詞單陽 | 改變 | |||
05732 | 名詞,陽性複數 + 定冠詞 | 時間、年 | |||
02166 | 連接詞 | 某個時候、時間 | |||
05709 | 動詞,Haphel 分詞單陽 | 離去、去世 | |||
04430 | 名詞,陽性複數 | 君王 | |||
06966 | 連接詞 | 立起、站立 | |||
04430 | 名詞,陽性複數 | 君王 | |||
03052 | 動詞,Peal 主動分詞單陽 | 給予、提供 | |||
02452 | 名詞,陰性單數 + 定冠詞 | 智慧 | |||
02445 | 介系詞 | 有智慧的人 | |||
04486 | 連接詞 | 知識 | |||
03046 | 介系詞 | 知道 | |||
00999 | 名詞,陰性單數 | 理解力、洞察力 |