原文內容 | 原文直譯 |
עֵתלָלֶדֶתוְעֵתלָמוּת עֵתלָטַעַתוְעֵתלַעֲקוֹרנָטוּעַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06256 | 名詞,陰性單數 | 時候、時刻 | |||
03205 | 介系詞 | 生出、出生 | §9.4, 7.8, 10.2 | ||
06256 | 連接詞 | 時候、時刻 | |||
04191 | 介系詞 | 死、殺死、治死 | §9.4, 7.8 | ||
06256 | 名詞,陰性單數 | 時候、時刻 | |||
05193 | 介系詞 | 栽植、固定 | §9.4 | ||
06256 | 連接詞 | 時候、時刻 | |||
06131 | 介系詞 | 拔出 | §9.4, 2.19, 1.10, 11.7 | ||
05193 | 動詞,Qal 被動分詞單陽 | 栽種 | §7.3, 4.5, 7.16, 4.9 |