原文內容 | 原文直譯 |
קֹרֵץעַיִןיִתֵּןעַצָּבֶת וֶאֱוִילשְׂפָתַיִםילָּבֵט׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07169 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 擠 | 這個分詞在此作名詞「擠…的人」解。 | ||
05869 | 名詞,陰性單數 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
05414 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 給 | |||
06094 | 痛苦 | ||||
00191 | 連接詞 | 愚昧的 | |||
08193 | 名詞,陰性雙數 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
03832 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 傾覆 |