原文內容 | 原文直譯 |
לְךָשָׁמַיִםאַף-לְךָאָרֶץ תֵּבֵלוּמְלֹאָהּאַתָּהיְסַדְתָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
08064 | 名詞,陽性複數 | 天 | |||
00637 | 連接詞 | 的確、也 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
00776 | 地、邦國、疆界 | ||||
08398 | 名詞,陰性單數 | 世界 | |||
04393 | 連接詞 | 很多、充滿 | |||
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
03245 | 動詞, Qal 完成式 2 單陽 + 3 複陽詞尾 | 立地基 |