原文內容 | 原文直譯 |
וְכָל-בְּשָׂרָםוְגַבֵּהֶםוִידֵיהֶםוְכַנְפֵיהֶם וְהָאוֹפַנִּיםמְלֵאִיםעֵינַיִםסָבִיב לְאַרְבַּעְתָּםאוֹפַנֵּיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
01320 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 肉、身體 | |||
01354 | 連接詞 | 輪圈、背後、眉毛、浮雕 | |||
03027 | 連接詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
03671 | 連接詞 | 翅膀 | |||
00212 | 連接詞 | 車輪 | |||
04392 | 形容詞,陽性複數 | 充滿的 | |||
05869 | 名詞,陰性雙數 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
05439 | 名詞,陽性單數 | 四圍、環繞 | 在此作副詞使用。 | ||
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 | |||
00212 | 名詞,複陽 + 3 複陽詞尾 | 車輪 |