原文內容 | 原文直譯 |
בַּעֲצַלְתַּיִםיִמַּךְהַמְּקָרֶה וּבְשִׁפְלוּתיָדַיִםיִדְלֹףהַבָּיִת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06103 | 介系詞 | 懶惰 | |||
04355 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 低、卑微、蒙辱 | |||
04746 | 冠詞 | 樑、椼 | |||
08220 | 連接詞 | 懶惰、閒散 | |||
03027 | 名詞,陰性雙數 | 手、邊、力量、權勢 | |||
01811 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 滴 | |||
01004 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 |