原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּשְׁלַחהַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹה וַיִּקַּחאֶת-חִירָםמִצֹּר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07971 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 | |||
04428 | 冠詞 | 王 | |||
08010 | 專有名詞,人名 | 所羅門 | |||
03947 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 拿、取 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
02438 | 專有名詞,人名 | 希蘭 | 這個字和合本用「戶蘭」。 | ||
06865 | 介系詞 | 推羅或泰爾 |