哥林多前書 4章 1節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
03779 | 副詞 | | 如此、這樣地 | ||
|
01473 | 人稱代名詞 | 直接受格 複數 第一人稱 | | 我 | |
|
03049 | 動詞 | 現在 關身形主動意 命令語氣 第三人稱 單數 | | 計算、思想 | |
|
00444 | 名詞 | 主格 單數 陽性 | | 人、人類 | |
|
05613 | 連接詞 | | 如同 | ||
|
05257 | 名詞 | 直接受格 複數 陽性 | | 官員、僕人、助手 | |
|
05547 | 名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 基督(音譯)、承受膏油的、受膏者 | 為希伯來文「彌賽亞」的希臘文翻譯。 |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
03623 | 名詞 | 直接受格 複數 陽性 | | 管家、司庫 | |
|
03466 | 名詞 | 所有格 複數 中性 | | 奧秘 | |
|
02316 | 名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 上帝 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |