原文內容 | 原文直譯 |
הֵןלְצֶדֶקיִמְלָךְ-מֶלֶךְ וּלְשָׂרִיםלְמִשְׁפָּטיָשֹׂרוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
06664 | 介系詞 | 公義 | |||
04427 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 作王、統治 | |||
04428 | 名詞,陽性單數 | 王、君王 | |||
08269 | 連接詞 | 官長、首領 | |||
04941 | 介系詞 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
08323 | 動詞,Qal 未完成式 3 複 | 掌權、治理 |