05792
5792 語氣 - 假設

    假設語氣表達這項行動的可能性, 它可能會發生, 但是也可能不會發生,
    端賴它所處的情況而定. 第三類的條件子句, 就是"ean" + 假設語氣的句子,
    或者許多以目的子句表達的命令, 就是以"hina."開始的子句, 都屬於這一類.  
5792 Mood - Subjunctive

    The subjunctive mood is the mood of possibility and
    potentiality.  The action described may or may not occur,
    depending upon circumstances.  Conditional sentences of the
    third class ("ean" + the subjunctive) are all of this type, as
    well as many commands following conditional purpose clauses,
    such as those beginning with "hina."