耶利米書 26章7節 到 26章11節   背景資料  上一筆  下一筆
          3.聽見講道的祭司、先知和百姓抓住耶利米,要殺死耶利米。
            #26:7-11|
            ◎七十士譯本與敘利亞譯本於#26:7,8,11|節的「先知」均做「
              假先知」。
            ◎七十士譯本於#26:8|節僅做「祭司、先知都來抓住他」,沒有
              「眾民」一詞。
            ◎#26:9|對耶利米的控告,故意省略了#26:4|「若不聽從我,不
              遵行」的條件,直接誣指耶利米預言聖殿「必定」要被毀滅。
            ●「首領」:可以是皇室成員或宮廷中的官員,或許包括
                        #36:12-15|所提及的。
            ●「新門」:確實位置不明。學者一般認為此門在殿的南面
                        ,分隔聖殿與王宮。此門為約坦所建#王下 15:35|
                        ,此處應該就是法定的審訊地點。
            ◎#26:11|控告的內容是「耶利米對這城說預言」。我們都不喜歡
              聽負面的話,但是如果那個負面的話是正確的,是來自神的,
              我們能接受嗎?