(二)痛苦的日子 #8:8-10|
1.這樣的事情讓地震動,全民悲哀,所以地震要臨到成為審判。 #8:8|
●「震動」:SNH07264,「發抖」、「顫動」,原文型態是未完成式,
表示地不斷顫動。
●「其上的居民」:SNH03605+SNH03427,「所有的居民」。
●「悲哀」:SNH00056,「哀哭」、「哀輓」。
◎「像尼羅河漲起....」,先知以有名的尼羅河漲退潮來形容地震。「埃及
河」就是「尼羅河」。
2.上帝要使白天變黑暗、節期變哀悼,詩歌變輓歌。#8:9-10|
●「到那日」:SNH01961+SNH03117,「到那特定的日子」,指的應該是「上
帝審判的日子」,「耶和華的日子」後來就成為審判、毀滅
的日子#賽 13:9;結 30:3|。
◎#8:9|描述的可能是日蝕,西元前763年6月15日以色列全境發生過一次日全
蝕,西元前784年當地也發生過日蝕。不過也有學者認為這是日蝕以外的超
自然現象。
●「節期」:SNH02282,「節慶集會」、「朝聖者的筵席」。
●「悲哀」:SNH00060,「(為死人)哀悼」。
●「歌曲」:SNH07892,「絲絃的歌」、「宗教歌」。
●「哀歌」:SNH07015,「輓歌」。
◎「你們的節期」,一般這都是指宗教節期,應該是「上帝與人的節期」,
但此處聖經用「你們的節期」,就表示上帝厭棄以色列人的宗教節慶。
3.眾人要悲哀絕望,至終是苦毒的日子。 #8:10|
●「麻布」:SNH08242,一種用黑山羊毛或駱駝毛織成的粗布,被用來做喪
服,表示哀悼。
●「腰束麻布、頭上光禿」:是哀悼和羞愧的表現(參考#賽 15:2-3|
、#結 7:18;27:31|)。頭上光禿(因為拔頭
髮)可見#申 14:1|,原是異教的風俗,後成
為以色列人哀傷的表現之一。
●喪「獨子」:SNH03173,「唯一的」,作名詞解釋為「獨生子」,「喪獨
子」意思是「沒有了盼望」。
●「至終如痛苦的日子一樣」:SNH00319+SNH03117+SNH04751,「其結局如
痛苦的日子一般」。 |