原文內容 | 原文直譯 |
וְהוֹשַׁעְתִּילְצֹאנִיוְלֹא-תִהְיֶינָהעוֹדלָבַז וְשָׁפַטְתִּיבֵּיןשֶׂהלָשֶׂה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03467 | 動詞,Hif‘il 連續式 1 單 | 拯救、使得勝 | |||
06629 | 介系詞 | 羊 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陰 | 是、成為、臨到 | |||
05750 | 副詞 | 再、仍然、持續 | |||
00957 | 介系詞 | 掠物 | |||
08199 | 動詞,Qal 連續式 1 單 | 審判、辯白、處罰 | |||
00996 | 介系詞,附屬形 | 在…之間 | |||
07716 | 名詞,陽性單數 | 羊羔 | |||
07716 | 介系詞 | 羊羔 |