原文內容 | 原文直譯 |
אַתָּהנוֹרָאאַתָּה וּמִי-יַעֲמֹדלְפָנֶיךָמֵאָזאַפֶּךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
03372 | 動詞,Nif‘al 分詞單陽 | Qal 害怕,Nif‘al 令人畏懼 | |||
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
04310 | 連接詞 | 誰 | |||
05975 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 設立、使堅定 | |||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
00227 | 介系詞 | 那時 | |||
00639 | 鼻子、怒氣、臉 |