原文內容 | 原文直譯 |
רָחוֹקמַה-שֶּׁהָיָהוְעָמֹקעָמֹק מִייִמְצָאֶנּוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07350 | 形容詞,陽性單數 | 遠方的 | |||
04100 | 疑問代名詞 | 什麼、為何 | §9.25 | ||
01961 | 關係詞 | 臨到、保持、成為 | §2.32, 2.34 | ||
06013 | 連接詞 | 深的 | |||
06013 | 形容詞,陽性單數 | 深的 | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
04672 | 動詞,Qal 情感的未完成式 3 單陽 + 3 單陽詞尾 | 尋找、追上、獲得、發現 | §12.1, 2.35 |