原文內容 | 原文直譯 |
הַיֹּצֵריַחַדלִבָּם הַמֵּבִיןאֶל-כָּל-מַעֲשֵׂיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03335 | 冠詞 | 造作、形成 | 這個分詞在此作名詞解,指「窯匠」。 | ||
03162 | 副詞 | 一起 | |||
03820 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 心 | |||
00995 | 動詞,Hif‘il 分詞單陽 | 聰明、明辨 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
04639 | 名詞,複陽 + 3 複陽詞尾 | 行為、工作 |