原文內容 | 原文直譯 |
בּוֹטֵחַבְּלִבּוֹהוּאכְסִיל וְהוֹלֵךְבְּחָכְמָההוּאיִמָּלֵט׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00982 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 倚賴、信靠 | |||
03820 | 介系詞 | 心 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
03684 | 名詞,陽性單數 | 愚昧人、愚頑人 | |||
01980 | 連接詞 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
02451 | 介系詞 | 智慧 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
04422 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | Nif‘al, Hitpa‘el 溜出、逃出、被拯救,Pi‘el, Hif‘il 生下、拯救 |