原文內容 | 原文直譯 |
וַיְהִילִשְׁלֹמֹהשִׁבְעִיםאֶלֶףנֹשֵׂאסַבָּל וּשְׁמֹנִיםאֶלֶףחֹצֵבבָּהָר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 是、成為、臨到 | §8.1, 2.35, 9.1, 9.11, 10.6 | ||
08010 | 介系詞 | 所羅門 | |||
07657 | 名詞,陽性複數 | 數目的「七十」 | |||
00505 | 名詞,陽性單數 | 許多、數目的「一千」 | |||
05375 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
05449 | 名詞,陽性單數 | 搬運的人 | |||
08084 | 連接詞 | 數目的「八十」 | |||
00505 | 名詞,陽性單數 | 許多、數目的「一千」 | |||
02672 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 鑿、挖掘 | |||
02022 | 介系詞 | 山 |