原文內容 | 原文直譯 |
וְהֵמָּהכְּאָדָםעָבְרוּבְרִית שָׁםבָּגְדוּבִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01992 | 連接詞 | 他們 | |||
00121 | 介系詞 | 亞當 | |||
05674 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | I. 經過、穿越、漲溢、離開、拿走、違犯、廢除;II. Hitpa‘el 狂傲、惱怒、激怒 | |||
01285 | 名詞,陰性單數 | 約 | |||
08033 | 副詞 | 那裡 | |||
00898 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 行詭詐 | |||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 |