原文內容 | 原文直譯 |
שָׁקוֹהִידִּיפַרְזֶל רַגְלוֹהִימִנְּהֵוןדִּיפַרְזֶל וּמִנְּהֵוןדִּיחֲסַף׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08243 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 腿 | |||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
06523 | 名詞,陽性單數 | 鐵 | |||
07271 | 名詞,雙陰 + 3 單陽詞尾 | 腳 | |||
04481 | 這是寫型(從 | 從 | 如按寫型 | ||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
06523 | 名詞,陽性單數 | 鐵 | |||
04481 | 這是寫型(從 | 從 | 如按寫型 | ||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
02635 | 名詞,陽性單數 | 泥土 |