原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
קֹרֵץ |
07169 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | קָרַץ | 擠 | |
בְּעֵינָו |
05869 | 這是寫型 בְּעֵינוֹ 和讀型 בְּעֵינָיו 兩個字的混合字型。按讀型,它是介系詞 בְּ + 名詞,雙陰 + 3 單陽詞尾 | עַיִן | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | 如按寫型 בְּעֵינוֹ,它是介系詞 בְּ + 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾。單數時,עַיִן 的附屬形為 עֵין;用附屬形來加詞尾。雙數時,עַיִן 的雙數為 עֵינַיִם,雙數附屬形為 עֵינֵי;用附屬形來加詞尾。3 單陽詞尾 הוּ + ֵי 合起來變成 ָיו。 |
מֹלֵל |
04448 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | מָלַל | I. 說出、低語,II. 刮、擦 | |
בְּרַגְלָו |
07272 | 這是寫型 בְּרַגְלוֹ 和讀型 בְּרַגְלָיו 兩個字的混合字型。按讀型,它是介系詞 בְּ + 名詞,雙陰 + 3 單陽詞尾 | רֶגֶל | 腳 | 如按寫型 בְּרַגְלוֹ,它是介系詞 בְּ + 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾。單數時,רֶגֶל 為 Segol 名詞,用基本型 רַגְל 加詞尾。複數時,רֶגֶל 的雙數為 רַגְלַיִם,雙數附屬形為 רַגְלֵי;用附屬形來加詞尾。3 單陽詞尾 הוּ + ֵי 合起來變成 ָיו。 |
מֹרֶה |
03384 | 動詞,Hif‘il 分詞單陽 | יָרָה | Qal 射、拋擲,Hif‘il 教導、射、拋擲 | |
בְּאֶצְבְּעֹתָיו |
00676 | 介系詞 בְּ + 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | אֶצְבַּע | 指頭 | אֶצְבַּע 的複數為 אֶצְבָּעוֹת,複數附屬形為 אֶצְבְּעֹת;用附屬形 + ֵי + 詞尾。3 單陽詞尾 הוּ + ֵי 合起來變成 ָיו。 |