原文內容 | 原文直譯 |
צֶדֶקוּמִשְׁפָּטמְכוֹןכִּסְאֶךָ חֶסֶדוֶאֱמֶתיְקַדְּמוּפָנֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06664 | 名詞,陽性單數 | 公義 | |||
04941 | 連接詞 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
04349 | 名詞,單陽附屬形 | 所在、根基 | |||
03678 | 座位、寶座 | ||||
02617 | 名詞,陽性單數 | 良善、慈愛、忠誠 | |||
00571 | 連接詞 | 真理、誠信、真實、誠實 | |||
06923 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 複陽 | 前往、遇見 | |||
06440 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) |