原文內容 | 原文直譯 |
וְלִפְנֵיהַלְּשָׁכוֹתמַהֲלַךְ עֶשֶׂראַמּוֹתרֹחַב אֶל-הַפְּנִימִית דֶּרֶךְאַמָּהאֶחָת וּפִתְחֵיהֶםלַצָּפוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03942 | 連接詞 | 在…之前 | |||
03957 | 冠詞 | 房間 | |||
04109 | 名詞,單陽附屬形 | 走路、旅程 | |||
06235 | 名詞,陽性單數 | 數目的「十」 | |||
00520 | 名詞,陰性複數 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
07341 | 名詞,陽性單數 | 寬度、幅度、廣闊區域 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
06442 | 冠詞 | 內部的、裡面的 | |||
01870 | 名詞,單陽附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
00520 | 名詞,陰性單數 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
00259 | 數目的「一」 | ||||
06607 | 連接詞 | 通道、入口 | |||
06828 | 介系詞 | 北方 |