原文內容 | 原文直譯 |
וַתַּהַרעוֹדוַתֵּלֶדבִּלְהָהשִׁפְחַתרָחֵל בֵּןשֵׁנִילְיַעֲקֹב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02029 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陰 | 懷孕 | |||
05750 | 副詞 | 再、仍然、持續 | |||
03205 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陰 | 生出、出生 | |||
01090 | 專有名詞,人名 | 辟拉 | |||
08198 | 名詞,單陰附屬形 | 婢女 | |||
07354 | 專有名詞,人名 | 拉結 | |||
01121 | 名詞,陽性單數 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
08145 | 形容詞,陽性單數 | 序數的「第二」 | |||
03290 | 介系詞 | 雅各 |