原文內容 | 原文直譯 |
הַתְמַלֵּאבְשֻׂכּוֹתעוֹרוֹ וּבְצִלְצַלדָּגִיםרֹאשׁוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04390 | 疑問詞 | Qal 充滿,Pi‘el 充滿、成就、完全、結束,Hitpa‘el 聚集對抗 | |||
07905 | 介系詞 | 倒鉤、矛槍 | |||
05785 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 皮 | |||
06767 | 連接詞 | I. 刷刷響聲;II. 魚叉 | |||
01709 | 名詞,陽性複數 | 魚 | |||
07218 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 頭、起頭、山頂、領袖 |