原文內容 | 原文直譯 |
קֹדֵרהִלַּכְתִּיבְּלֹאחַמָּה קַמְתִּיבַקָּהָלאֲשַׁוֵּעַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06937 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 黑暗 | 這是表示身體狀況,可能是因疾病引起的。 | ||
01980 | 動詞,Pi‘el 完成式 1 單 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
03808 | 介系詞 | 不 | |||
02535 | 名詞,陰性單數 | 太陽 | |||
06965 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 起來、設立、堅立 | |||
06951 | 介系詞 | 會眾、集會、群體 | |||
07768 | 動詞,Pi‘el 未完成式 1 單 | 呼喊、呼求 |