原文內容 | 原文直譯 |
וְכֹלכְּלֵימַשְׁקֵההַמֶּלֶךְשְׁלֹמֹהזָהָב וְכֹלכְּלֵיבֵּית-יַעַרהַלְּבָנוֹןזָהָבסָגוּר אֵיןכֶּסֶףנֶחְשָׁבבִּימֵישְׁלֹמֹהלִמְאוּמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 連接詞 | 俱各、各人、全部、整個 | |||
03627 | 名詞,複陽附屬形 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
04945 | 名詞,單陽附屬形 | I. 酒政;II. 飲料 | |||
04428 | 冠詞 | 王 | |||
08010 | 專有名詞,人名 | 所羅門 | |||
02091 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
03605 | 連接詞 | 俱各、各人、全部、整個 | |||
03627 | 名詞,複陽附屬形 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
01004 | 名詞,單陽附屬形 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
03293 | 名詞,單陽附屬形 | I. 樹林,II. 蜂蜜 | |||
03844 | 冠詞 | 黎巴嫩 | 黎巴嫩是位於以色列北方的一座多樹木的山。 | ||
02091 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
05462 | 動詞,Qal 被動分詞單陽 | Qal 關閉、堵塞,Pi‘el 關閉、交付,Hif‘il 關閉、交付 | |||
00369 | 副詞,附屬形 | 不存在、沒有 | 在聖經中,這個字比較常以附屬形出現。 | ||
03701 | 名詞,陽性單數 | 銀子、錢 | |||
02803 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 單陽 | 視為、思想、計劃、數算 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
08010 | 專有名詞,人名 | 所羅門 | |||
03972 | 介系詞 | 任何東西 |