原文內容 | 原文直譯 |
חֲמֵשׁעֶשְׂרֵהאַמָּהמִלְמַעְלָהגָּבְרוּהַמָּיִם וַיְכֻסּוּהֶהָרִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02568 | 名詞,單陽附屬形 | 數目的「五」 | |||
06240 | 名詞,陰性單數 | 數目的「十」 | 這個字只用在 11-19。 | ||
00520 | 名詞,陰性單數 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
04605 | 介系詞 | 上面 | |||
01396 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 有力量、確定 | |||
04325 | 水 | ||||
03680 | 動詞,Pu‘al 敘述式 3 複陽 | 遮蓋、淹沒、隱藏 | |||
02022 | 冠詞 | 山 |