原文內容 | 原文直譯 |
מִי-יְסַפֵּרשְׁחָקִיםבְּחָכְמָה וְנִבְלֵישָׁמַיִםמִייַשְׁכִּיב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
05608 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | 1. 動詞:述說、計算;2. 名詞:文士、書記 | |||
07834 | 名詞,陽性複數 | 雲彩、天空、細塵 | |||
02451 | 介系詞 | 智慧 | |||
05035 | 連接詞 | 瓶罐、水壺、琴 | |||
08064 | 名詞,陽性複數 | 天 | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
07901 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 躺臥、同寢 |