原文內容 | 原文直譯 |
לְמַעַןתִּמְחַץרַגְלְךָבְּדָם לְשׁוֹןכְּלָבֶיךָמֵאֹיְבִיםמִנֵּהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04616 | 介系詞 | 為了 | |||
04272 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 打傷 | |||
07272 | 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | 腳 | |||
01818 | 介系詞 | 血 | |||
03956 | 名詞,單陰附屬形 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 | |||
03611 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 狗 | |||
00341 | 介系詞 | 敵人、對頭 | |||
04482 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | I. 豎琴的琴弦;II. 一部份 |