原文內容 | 原文直譯 |
בִּשְׁנַת-מוֹתהַמֶּלֶךְאָחָז הָיָההַמַּשָּׂאהַזֶּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08141 | 介系詞 | 年、歲 | |||
04194 | 名詞,單陽附屬形 | 死亡 | |||
04428 | 冠詞 | 君王、國王 | |||
00271 | 專有名詞,人名 | 亞哈斯 | |||
01961 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 有、是、成為、臨到 | |||
04853 | 冠詞 | I. 利慕伊勒王的國度;II. 重擔、負擔、貢物;III. 默示、神諭 | |||
02088 | 冠詞 | 這個 |