原文內容 | 原文直譯 |
וַעֲשֵׂהלָהֶםמִכְנְסֵי-בָדלְכַסּוֹתבְּשַׂרעֶרְוָה מִמָּתְנַיִםוְעַד-יְרֵכַיִםיִהְיוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06213 | 連接詞 | 做 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
04370 | 名詞,複陽附屬形 | 褲子 | |||
00906 | 亞麻布 | ||||
03680 | 介系詞 | 遮蓋、淹沒、隱藏 | |||
01320 | 名詞,單陽附屬形 | 肉、身體 | |||
06172 | 名詞,陰性單數 | 羞辱、裸體 | |||
04975 | 介系詞 | 腰、腹股之間的部份 | |||
05704 | 連接詞 | 直到、甚至 | |||
03409 | 名詞,陰性雙數 | 腰、根基 | |||
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 是、成為、臨到 |