原文內容 | 原文直譯 |
אֲדֹנָיעַל-יְמִינְךָ מָחַץבְּיוֹם-אַפּוֹמְלָכִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00136 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 主人 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03225 | 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | 右手邊、右邊 | |||
04272 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 打傷 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
00639 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 鼻子、怒氣、臉 | |||
04428 | 名詞,陽性複數 | 王、君王 |