原文內容 | 原文直譯 |
בְּאַרְבַּעַתמִקְצֹעוֹתהֶחָצֵר חֲצֵרוֹתקְטֻרוֹת אַרְבָּעִיםאֹרֶךְוּשְׁלֹשִׁיםרֹחַב מִדָּהאַחַתלְאַרְבַּעְתָּםמְהֻקְצָעוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 | |||
04740 | 名詞,複陽附屬形 | 轉角處 | |||
02691 | 冠詞 | I 院子;II 村莊 | |||
02691 | 名詞,陰性複數 | I 院子;II 村莊 | |||
07000 | 動詞,Qal 被動分詞複陰 | 圍住、連結 | |||
00705 | 名詞,陽性複數 | 數目的「四十」 | |||
00753 | 名詞,陽性單數 | 長 | |||
07970 | 連接詞 | 數目的「三十」 | |||
07341 | 名詞,陽性單數 | 寬度、幅度、廣闊區域 | |||
04060 | 名詞,陰性單數 | 身量、大小 | |||
00259 | 形容詞,陰性單數 | 數目的「一」 | |||
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 | |||
07106 | 動詞,Hof‘al 分詞複陰 | 刮除、使有角落 |