原文內容 | 原文直譯 |
בְּמִסְפַּרשָׁנִיםאַחַרהַיּוֹבֵלתִּקְנֶהמֵאֵתעֲמִיתֶךָ בְּמִסְפַּרשְׁנֵי-תְבוּאֹתיִמְכָּר-לָךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04557 | 介系詞 | 計量、計數 | |||
08141 | 名詞,陰性複數 | 年、歲 | |||
00310 | 介系詞 | 後面 | |||
03104 | 冠詞 | 羊角 | |||
07069 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 購買、取得、持有、創造 | |||
00854 | 介系詞 | 與、跟、靠近 | |||
05997 | 鄰居、同伴 | ||||
04557 | 介系詞 | 計量、計數 | |||
08141 | 名詞,複陰附屬形 | 年、歲 | |||
08393 | 名詞,陰性複數 | 出產、生產、歲入、稅收 | |||
04376 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 賣 | |||
09001 | 給、往、向、到、歸屬於 |