原文內容 | 原文直譯 |
אֲדֹנָייִתֶּן-אֹמֶר הַמְבַשְּׂרוֹתצָבָארָב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00136 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 主人 | |||
05414 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 賜、給 | |||
00562 | 名詞,陽性單數 | 話語、命令 | |||
01319 | 冠詞 | 傳好消息 | 這個分詞在此作名詞「傳好消息的人」解。 | ||
06635 | 名詞,陽性單數 | 軍隊、戰爭、服役 | |||
07227 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 |