原文內容 | 原文直譯 |
וַיְהִיבְּנָסְעָםמִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּבִקְעָהבְּאֶרֶץשִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּשָׁם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 是、成為、臨到 | |||
05265 | 介系詞 | 遷移、拔營、啟程、離開 | |||
06924 | 介系詞 | 古老、東方 | |||
04672 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 尋找、追上、獲得、發現 | |||
01237 | 名詞,陰性單數 | 平原 | |||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 | |||
08152 | 專有名詞,地名 | 示拿 | |||
03427 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 居住、坐、停留 | |||
08033 | 副詞 | 那裡 |