原文內容 | 原文直譯 |
חָכָםעָצֵלבְּעֵינָיו מִשִּׁבְעָהמְשִׁיבֵיטָעַם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02450 | 形容詞,陽性單數 | 智慧的 | |||
06102 | 形容詞,陽性單數 | 懶惰的 | 在此作名詞解,指「懶人」。 | ||
05869 | 介系詞 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
07651 | 介系詞 | 數目的「七」 | |||
07725 | 動詞,Hif‘il 分詞,複陽附屬形 | Qal 回復、回轉、重複,Po‘lel 帶回、復興、更新,Hif‘il 回報、報告、帶回 | |||
02940 | 滋味、鑑賞力、判斷、見識 |