原文內容 | 原文直譯 |
עוּרָהכְבוֹדִי עוּרָההַנֵּבֶלוְכִנּוֹר אָעִירָהשָּׁחַר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05782 | 動詞,Qal 強調的祈使式單陽 | 舉起、醒起、激起 | |||
03519 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 榮耀 | |||
05782 | 動詞,Qal 強調的祈使式單陽 | 舉起、醒起、激起 | |||
05035 | 冠詞 | 豎琴、琵琶、吉他、樂器、瓦器 | |||
03658 | 連接詞 | 琴、豎琴 | |||
05782 | 動詞,Hif‘il 鼓勵式 1 單 | 舉起、醒起、激起 | |||
07837 | 黎明 |