原文內容 | 原文直譯 |
וְהַנְּשִׂאִםהֵבִיאוּ אֵתאַבְנֵיהַשֹּׁהַםוְאֵתאַבְנֵי הַמִּלֻּאִיםלָאֵפוֹדוְלַחֹשֶׁן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05387 | 連接詞 | I. 長官、王子、領袖;II. 霧 | |||
00935 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 複 | 來、進入、臨到、發生 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | |||
00068 | 名詞,複陰附屬形 | 石頭、法碼、寶石 | |||
07718 | 冠詞 | 彩紋瑪瑙 | |||
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | |||
00068 | 名詞,複陰附屬形 | 石頭、法碼、寶石 | |||
04394 | 冠詞 | 設立、安置 | |||
00646 | 介系詞 | 以弗得 | |||
02833 | 連接詞 | 胸牌 |