三十三、第三十三篇 #33|
◎本篇的馬所拉經文沒有記載作者,不過七十士譯本標題註明是
「大衛的詩」,但大部分死海古卷沒有這個標題(4QPsq也有
這標題)。因此我們無法確認七十士譯本的標題是否正確。
(一)義人與正直人應該如何對待上帝 #33:1-9|
●靠耶和華「歡樂」:SNH07442,「發出震耳的呼喊」。
●「正直人」:SNH03477,「正直的」、「公正的」。
●「合宜的」:SNH05000,「美麗」、「得體」。
●「聲音洪亮」:SNH08643,「喜樂的呼喊」。
◎#33:3|的意思就是要用「最好的技巧」來頌讚上帝。
●盡都「誠實」:SNH00530,「堅固」、「忠誠」、「信實」。
●「仁義」公平:SNH06666,「公平」、「公義」。
●耶和華的「命」:SNH01697,「話語」、「言論」。
●「萬象」:SNH03605+SNH06635,「所有的軍隊」、「所有的天
體」。
●口中的「氣」:SNH07307,「風」、「氣息」、「靈」。
●海水如「壘」:SNH05067,「堆」。
●就「有」:SNH01961,「產生」、「存在」、「來到」。
●就「立」:SNH05975,「站立」、「興起」、「出現」。
●#33:9|直譯是「因為祂一說,就有;祂一吩咐,就立」。
◎#33:4-9|說明上帝的屬性與造物之工,因此人理應敬畏祂。
|