原文內容 | 原文直譯 |
עֵדשְׁקָרִיםלֹאיִנָּקֶה וְיָפִיחַכְּזָבִיםלֹאיִמָּלֵט׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05707 | 名詞,單陽附屬形 | 見證、證人、證據 | |||
08267 | 名詞,陽性複數 | 虛假 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05352 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 傾空、清除、判為無罪、免除刑罰 | |||
06315 | 連接詞 | 呼吸、吹、吐出 | |||
03577 | 名詞,陽性複數 | 謊言 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
04422 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | Nif‘al, Hitpa‘el 溜出、逃出、被拯救,Pi‘el, Hif‘il 生下、拯救 |