原文內容 | 原文直譯 |
גְּמַלִּיםמֵינִיקוֹתוּבְנֵיהֶםשְׁלֹשִׁים פָּרוֹתאַרְבָּעִיםוּפָרִיםעֲשָׂרָה אֲתֹנֹתעֶשְׂרִיםוַעְיָרִםעֲשָׂרָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01581 | 名詞,陰性複數 | 駱駝 | |||
03243 | 動詞,Hif‘il 分詞複陰 | 當奶媽、乳母、乳養 | |||
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
07970 | 名詞,陽性複數 | 數目的「三十」 | |||
06510 | 名詞,陰性複數 | 母牛 | |||
00705 | 名詞,陽性複數 | 數目的「四十」 | |||
06499 | 連接詞 | 小公牛 | |||
06235 | 名詞,陰性單數 | 數目的「十」 | |||
00860 | 名詞,陰性複數 | 母驢 | |||
06242 | 名詞,陽性複數 | 數目的「二十」 | |||
05895 | 連接詞 | 公驢 | |||
06235 | 名詞,陰性單數 | 數目的「十」 |