原文內容 | 原文直譯 |
וְעַל-קְרִיּוֹתוְעַל-בָּצְרָה וְעַלכָּל-עָרֵיאֶרֶץמוֹאָב הָרְחֹקוֹתוְהַקְּרֹבוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
07152 | 專有名詞,地名 | 加略 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01224 | 專有名詞,地名 | 波斯拉 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
05892 | 名詞,複陰附屬形 | 城邑、城鎮 | |||
00776 | 名詞,單陰附屬形 | 地、邦國、疆界 | |||
04124 | 專有名詞,國名 | 摩押 | |||
07350 | 冠詞 | 遠方的 | |||
07138 | 連接詞 | 近的 |