原文內容 | 原文直譯 |
מְשֹׁךְחַסְדְּךָלְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָלְיִשְׁרֵי-לֵב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04900 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | 進行、延續、拖拉 | |||
02617 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 慈愛、忠誠 | |||
03045 | 介系詞 | Qal 知道、認識、辨別、經歷,Hif‘il 使知道、宣告 | 這個分詞在此做名詞「認識…的人」解。 | ||
06666 | 連接詞 | 公義 | |||
03477 | 介系詞 | 正直的 | |||
03820 | 名詞,陽性單數 | 心 |