原文內容 | 原文直譯 |
שִׁירלַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂאעֵינַיאֶל-הֶהָרִים מֵאַיִןיָבֹאעֶזְרִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07892 | 名詞,陽性單數 | 詩、歌 | |||
04609 | 介系詞 | 上去、階梯 | |||
05375 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
05869 | 名詞,雙陰 + 1 單詞尾 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
02022 | 冠詞 | 山 | |||
00370 | 介系詞 | 哪裡 | |||
00935 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
05828 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 幫助 |