原文內容 | 原文直譯 |
מִשֵּׂתוֹיָגוּרוּאֵלִים מִשְּׁבָרִיםיִתְחַטָּאוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07613 | 介系詞 | 腫塊、膨脹、尊嚴、欣喜 | |||
01481 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | I. Qal 居住、寄居,Hitpo‘lel 聚集,II. 爭論,III. 害怕 | |||
00410 | 名詞,陽性複數 | 上帝、神明、能力、力量 | 這個字也可理解為 | ||
07667 | 介系詞 | 破壞、破碎 | |||
02398 | Qal 錯過、犯罪;Pi‘el 獻贖罪祭、得潔淨;Hif‘il 導致犯罪;Hitpa‘el 迷失、潔淨自己 |