原文內容 | 原文直譯 |
זִכְרֹנֵיכֶםמִשְׁלֵי-אֵפֶר לְגַבֵּי-חֹמֶרגַּבֵּיכֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02146 | 名詞,複陽 + 2 複陽詞尾 | 紀念 (memorial, reminder) | |||
04912 | 名詞,複陽附屬形 | 箴言、笑柄 | |||
00665 | 名詞,陽性單數 | 灰塵 | |||
01354 | 介系詞 | 輪圈、背後、眉毛、浮雕 | |||
02563 | 名詞,陽性單數 | I. 陶土、黏土、泥土;II. 堆;III. 度量衡單位,約等於六十加崙(300公升) | |||
01354 | 名詞,複陽 + 2 複陽詞尾 | 輪圈、背後、眉毛、浮雕 |