路加福音 6章 43節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
03756 | 副詞 | | 否定質詞、不 | 可和其他否定詞併用,以加強否定。 | |
|
01063 | 連接詞 | | 因為、然後、的確是 | ||
|
01510 | 動詞 | 現在 主動 直說語氣 第三人稱 單數 | | 是、有 | |
|
01186 | 名詞 | 主格 單數 中性 | | 樹 | |
|
02570 | 形容詞 | 主格 單數 中性 | | 好的、有用處的、美麗的 | |
|
04160 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 單數 中性 | | 製造、產生、做 | |
|
02590 | 名詞 | 直接受格 單數 陽性 | | 果子、結果、後裔、子孫 | |
|
04550 | 形容詞 | 直接受格 單數 陽性 | | 沒有價值的、壞的 | |
|
03761 | 連接詞 | | 但不會、即不是、也不是、甚至不 | ||
|
03825 | 副詞 | | 又、再、另一方面 | ||
|
01186 | 名詞 | 主格 單數 中性 | | 樹 | |
|
04550 | 形容詞 | 主格 單數 中性 | | 沒有價值的、壞的 | |
|
04160 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 單數 中性 | | 製造、產生、做 | |
|
02590 | 名詞 | 直接受格 單數 陽性 | | 果子、結果、後裔、子孫 | |
|
02570 | 形容詞 | 直接受格 單數 陽性 | | 好的、有用處的、美麗的 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |