原文內容 | 原文直譯 |
וְאֵרַשְׂתִּיךְלִילְעוֹלָם וְאֵרַשְׂתִּיךְלִי בְּצֶדֶקוּבְמִשְׁפָּטוּבְחֶסֶדוּבְרַחֲמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00781 | 動詞,Pi‘el 連續式 1 單 + 2 單陰詞尾 | 訂婚、聘定 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
05769 | 介系詞 | 長久、古代、永遠 | |||
00781 | 動詞,Pi‘el 連續式 1 單 + 2 單陰詞尾 | 訂婚、聘定 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
06664 | 介系詞 | 公義 | |||
04941 | 連接詞 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
02617 | 連接詞 | 慈愛、忠誠 | |||
07356 | 連接詞 | 單數:子宮,複數:憐憫 |