原文內容 | 原文直譯 |
דּוֹדִייָרַדלְגַנּוֹ לַעֲרוּגוֹתהַבֹּשֶׂם לִרְעוֹתבַּגַּנִּים וְלִלְקֹטשׁוֹשַׁנִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01730 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 心愛的人、愛、愛情 | |||
03381 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 降臨、下去、墜落 | |||
01588 | 介系詞 | 花園、菜園、果園 | |||
06170 | 介系詞 | 花台 | |||
01314 | 冠詞 | 香料、香脂 | |||
07462 | 介系詞 | I. 吃草、放牧、餵養;II. 結交、與...作伴 | |||
01588 | 介系詞 | 花園、菜園、果園 | |||
03950 | 連接詞 | 採 | |||
07799 | 名詞,陽性複數 | 百合花 |