原文內容 | 原文直譯 |
הִנֵּהאַתֶּםבֹּטְחִיםלָכֶם עַל-דִּבְרֵיהַשָּׁקֶרלְבִלְתִּיהוֹעִיל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02009 | 指示詞 | 看哪 | |||
00859 | 代名詞 2 複陽 | 你;你們 | §3.9 | ||
00982 | 動詞,Qal 主動分詞複陽 | 倚賴、信靠 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01697 | 名詞,複陽附屬形 | 話語、事情 | |||
08267 | 虛假 | ||||
01115 | 介系詞 | 除了、不 | |||
03276 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 單陽 | 獲益、得利 |