原文內容 | 原文直譯 |
עַל-מָהאֶשָּׂאבְשָׂרִיבְשִׁנָּי וְנַפְשִׁיאָשִׂיםבְּכַפִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
04100 | 疑問代名詞 | 什麼、為何 | |||
05375 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
01320 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 肉、身體 | |||
08127 | 牙、象牙 | ||||
05315 | 連接詞 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
07760 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 放、置 | 「把生命放在手掌中」 是一個成語,意思是「冒生命的危險」。 | ||
03709 | 介系詞 | 手掌、腳掌、腳底、中空或彎曲部分 |