利未記 26章1節 到 26章13節   背景資料  上一筆  下一筆
  五、警戒與應許#26:1-46|  
      ◎當時附近地區的法律最後都會記載祝福與咒詛的話。#出 23:25-33|
        #申 28:1-68|也有類似的形式。
    (一)遵守上帝的命令,上帝就賜福 #26:1-13|
          ●「虛無的神像」:SNH0457+SNH06459,「虛無的神像」、「沒價值
                            的神像」。
          ●「鏨成的石像」:原文是「石頭展示品」、「石頭形像」。
          ◎許多學者注意到#26:1|並非要百姓不要拜其他的神,而是不可用「
            將造物者降格」的崇拜方式來進行崇拜,即使崇拜對象是「上帝」
            也不行。我們是否注意到我們的崇拜方式也可能導致對上帝的褻瀆
            ?例如:我們是否會認為我們的禱告詞或禱告次數可以左右上帝的
            心意?
          ●「敬」我的聖所:SNH03372,「懼怕」、「敬畏」。  
          ●#26:3|「你們若遵行我的律例,謹守我的誡命」,最後少翻譯了一
            句,應該是「你們若遵行我的律例,謹守我的誡命,遵行它們」。
          ●「降下時雨」:「按它們(指雨)的時機降下(給)你們的雨」。
          ◎當地降雨的時間是陽曆十至十一月(稱為秋雨),與陽曆三至四月
            (稱為春雨)。
          ●「吃得飽足」:原文是「吃『食物』得飽足」。
          ◎#26:5|當地大、小麥在陽曆十至十一月間播種,隔年三、四月間收
            割大麥,五月收割小麥。葡萄是每年十一月剪枝,隔年八月摘取。  
          ●我要賜「平安」:SNH07965,「完全」、「健全」。這是指着一種
                            「終極的健全狀態」。
          ●的地上「息滅」:SNH07673,「使之中止」、「使終結」。此處是
                            「絕跡」的意思。
          ●「眷顧」:SNH06437,「注視」、「照顧」。
          ●「生養」眾多:原文是「結果子」。
          ◎#26:9|「使你們生養眾多」,這是#創 13:16;15:5;17:4-8|等處上
            帝對以色列先祖的應許。
          ●要吃「陳糧」:原文是「舊的陳糧」。
          ●心也不「厭惡」:SNH01602,「痛恨」、「憎惡」。這個字在此段
                            出現5次,整個舊約僅出現10次。
          ●「所負的軛」:原文SNH4133 與SNH5923都是指「軛」。
          ◎這一段賜福的記載保證遵守上帝律例會有物質上的豐富#26:4-5|、
            面對敵人的優勢#26:6-8|、神的同在#26:11-12|與個人的尊嚴榮耀
            #26:13|。