原文內容 | 原文直譯 |
הֲיֵלְכוּשְׁנַיִםיַחְדָּו בִּלְתִּיאִם-נוֹעָדוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01980 | 疑問詞 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
08147 | 名詞,陽性雙數 | 數目的「二」 | |||
03162 | 副詞 | 一起 | |||
01115 | 否定的副詞,附屬形 | 除了、不 | |||
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
03259 | Qal 固定、相聚、相會;Nif‘al 相會;Hif‘il 使見面;Hof‘al 使置於 |