原文內容 | 原文直譯 |
טוֹב-מְעַטלַצַּדִּיק מֵהֲמוֹןרְשָׁעִיםרַבִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02896 | 形容詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
04592 | 名詞,陽性單數 | 一點點、很少 | 在此作副詞解。 | ||
06662 | 介系詞 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
01995 | 介系詞 | 喧嘩、鬨嚷、群眾、眾多、財富、潺潺聲 | |||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 邪惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
07227 | 形容詞,陽性複數 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 |