原文內容 | 原文直譯 |
הִנָּצֵלכִּצְבִימִיָּד וּכְצִפּוֹרמִיַּדיָקוּשׁ׃פ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05337 | 動詞,Nif‘al 祈使式單陽 | Nif‘al 獲救,Pi‘el 拯救、奪取,Hif‘il 營救、抓走 | |||
06643 | 介系詞 | 華美、優雅、美麗、羚羊 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
06833 | 連接詞 | 雀鳥、鳥 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
03353 | 名詞,陽性單數 | 捕鳥的人 | |||
09015 | 段落符號 | 開的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示,雖然一行尚有空格,但要另起一行。 |