原文內容 | 原文直譯 |
זֹאתעֲבֹדַתבְּנֵי-קְהָתבְּאֹהֶלמוֹעֵד קֹדֶשׁהַקֳּדָשִׁים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02063 | 指示形容詞,陰性單數 | 這個 | |||
05656 | 名詞,單陰附屬形 | 工作、勞碌、勞役 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | §2.11, 2.12 | ||
06955 | 專有名詞,人名 | 哥轄 | |||
00168 | 介系詞 | 帳棚、帳蓬 | |||
04150 | 名詞,陽性單數 | 指定的節期、指定的聚會 | |||
06944 | 名詞,單陽附屬形 | 聖所、聖物、神聖 | |||
06944 | 冠詞 | 聖所、聖物、神聖 |