原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּזְרְעוּשָׂדוֹתוַיִּטְּעוּכְרָמִים וַיַּעֲשׂוּפְּרִיתְבוּאָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02232 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 栽種 | |||
07704 | 名詞,陽性複數 | 田地 | |||
05193 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 栽種 | |||
03754 | 名詞,陽性複數 | 葡萄園 | |||
06213 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 做 | |||
06529 | 名詞,單陽附屬形 | 果實 | |||
08393 | 名詞,陰性單數 | 出產、生產、歲入、稅收 |