原文內容 | 原文直譯 |
זֶהיָמוּתבְּעֶצֶםתֻּמּוֹ כֻּלּוֹשַׁלְאֲנַןוְשָׁלֵיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02088 | 指示形容詞,陽性單數 | 這個 | |||
04191 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 死、殺死、治死 | |||
06106 | 介系詞 | 本體、精髓、骨頭 | |||
08537 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 正直、完整、完全 | |||
03605 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 全部、整個、各 | |||
07946 | 形容詞,陽性單數 | 安逸無憂的、平靜的 | |||
07961 | 連接詞 | 平靜的、繁盛的 |