原文內容 | 原文直譯 |
וּמַה-יִּצְדַּקאֱנוֹשׁעִם-אֵל וּמַה-יִּזְכֶּהיְלוּדאִשָּׁה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04100 | 連接詞 | 什麼、為何 | |||
06663 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 是公義的 | |||
00582 | 名詞,陽性單數 | 人 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
00410 | 名詞,陽性單數 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
04100 | 連接詞 | 什麼、為何 | |||
02135 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 是清潔的 | |||
03205 | 動詞,Qal 被動分詞,單陽附屬形 | 生出、出生 | |||
00802 | 名詞,陰性單數 | 女人、妻子 |