原文內容 | 原文直譯 |
אֲשֶׁר-בִּידֵיהֶםזִמָּה וִימִינָםמָלְאָהשֹּׁחַד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00834 | 關係代名詞 | 不必翻譯 | §6.8 | ||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
02154 | 名詞,陰性單數 | 惡謀、計謀、計劃、淫蕩、拜偶像 | |||
03225 | 連接詞 | 右手、右邊 | |||
04390 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | Qal 充滿,Pi‘el 充滿、成就、完全、結束,Hitpa‘el 聚集對抗 | |||
07810 | 名詞,陽性單數 | 賄賂、禮物 |