原文內容 | 原文直譯 |
עַלהַר-גָּבֹהַּוְנִשָּׂאשַׂמְתְּמִשְׁכָּבֵךְ גַּם-שָׁםעָלִיתלִזְבֹּחַזָבַח׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
02022 | 名詞,陽性單數 | 山 | |||
01364 | 形容詞,陽性單數 | 高的 | |||
05375 | 連接詞 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
07760 | 動詞,Qal 完成式 2 單陰 | 置、放 | |||
04904 | 名詞,單陽 + 2 單陰詞尾 | 床、躺臥 | |||
01571 | 副詞 | 也 | |||
08033 | 副詞 | 那裡 | |||
05927 | 動詞,Qal 完成式 2 單陰 | 上去、升高、生長、獻上 | |||
02076 | 介系詞 | 屠宰、獻祭 | |||
02077 | 獻祭、祭物 |