原文內容 | 原文直譯 |
קֶשֶׁתגִּבֹּרִיםחַתִּים וְנִכְשָׁלִיםאָזְרוּחָיִל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07198 | 名詞,單陰附屬形 | 弓 | 這個字是單數,但是動詞(形容詞)使用複數。 | ||
01368 | 名詞,陽性複數 | 形容詞:強壯的、有力的;名詞:勇士 | |||
02844 | 形容詞,陽性複數 | 破碎的 | |||
03782 | 連接詞 | 跌倒 | 這個分詞在此作名詞「跌倒的人」解。 | ||
00247 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 束腰 | |||
02428 | 軍隊、力量、財富、能力 | §3.2 |