原文內容 | 原文直譯 |
הַדֶּלֶתתִּסּוֹבעַל-צִירָהּ וְעָצֵלעַל-מִטָּתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01817 | 冠詞 | 門 | |||
05437 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 轉、繞、環繞、圍繞、旋轉 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
06735 | 名詞,單陽 + 3 單陰詞尾 | 大使、傳信者、樞紐 | |||
06102 | 連接詞 | 懶惰的 | 在此作名詞解,指「懶人」。 | ||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
04296 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 睡椅、床 |