原文內容 | 原文直譯 |
אֶפְתַּחעַל-שְׁפָיִיםנְהָרוֹת וּבְתוֹךְבְּקָעוֹתמַעְיָנוֹת אָשִׂיםמִדְבָּרלַאֲגַם-מַיִם וְאֶרֶץצִיָּהלְמוֹצָאֵימָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06605 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 打開、鬆開、雕刻 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
08205 | 名詞,陽性複數 | 光禿的高處、光滑、平滑 | |||
05104 | 名詞,陽性複數 | 河流、江河 | |||
08432 | 連接詞 | 在中間 | |||
01237 | 名詞,陰性複數 | 谷、平原 | |||
04599 | 名詞,陽性複數 | 水泉 | |||
07760 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 置、放 | |||
04057 | 名詞,陽性單數 | 曠野 | |||
00098 | 介系詞 | 水池 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
00776 | 連接詞 | 地、邦國、疆界 | |||
06723 | 名詞,陰性單數 | 乾燥 | |||
04161 | 介系詞 | 泉源 | |||
04325 | 水 |