原文內容 | 原文直譯 |
וַיִָּלְדוּלְדָוִדבָּנִיםבְּחֶבְרוֹן וַיְהִיבְכוֹרוֹאַמְנוֹןלַאֲחִינֹעַםהַיִּזְרְעֵאלִת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03205 | 這是寫型 | 生出、出生 | 如按寫型 | ||
01732 | 介系詞 | 大衛 | |||
01121 | 名詞,陽性複數 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
02275 | 系詞 | 希伯崙、希伯倫 | |||
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 是、成為、臨到 | §8.1, 2.35, 9.1, 9.11, 10.6 | ||
01060 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 頭生的、長子 | |||
00550 | 專有名詞,人名 | 暗嫩 | |||
00293 | 介系詞 | 亞希暖 | |||
03159 | 冠詞 | 耶斯列女子 |