原文內容 | 原文直譯 |
טָבְעוּגוֹיִםבְּשַׁחַתעָשׂוּ בְּרֶשֶׁת-זוּטָמָנוּנִלְכְּדָהרַגְלָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02883 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 下沉、沉浸 | |||
01471 | 名詞,陽性複數 | 國家、人民 | |||
07845 | 介系詞 | 坑、陰間 | |||
06213 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 做 | |||
07568 | 介系詞 | 網 | |||
02098 | 指示代名詞 | 這個 | |||
02934 | 隱藏 | ||||
03920 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 單陰 | 攻取、俘虜、捕獲、抓住 | |||
07272 | 名詞,單陰 + 3 複陽詞尾 | 腳 |