原文內容 | 原文直譯 |
הוּרַדשְׁאוֹלגְאוֹנֶךָהֶמְיַתנְבָלֶיךָ תַּחְתֶּיךָיֻצַּערִמָּהוּמְכַסֶּיךָתּוֹלֵעָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03381 | 動詞,Hof‘al 完成式 3 單陽 | 降臨、下去、墜落 | |||
07585 | 名詞,陰性單數 | 陰間 | |||
01347 | 威勢 | ||||
01998 | 名詞,單陰附屬形 | 聲音、音樂 | |||
05035 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 琴瑟、吉他、皮袋 | |||
08478 | 介系詞 + 2 單陽詞尾 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 | |||
03331 | 動詞,Hof‘al 未完成式 3 單陽 | 鋪 | |||
07415 | 名詞,陰性單數 | 蟲、蛆 | |||
04374 | 連接詞 | 蓋 | |||
08438 | 名詞,陰性單數 | 蟲 |