原文內容 | 原文直譯 |
כָּל-הַקָּהָלכְּאֶחָד אַרְבַּערִבּוֹאאַלְפַּיִםשְׁלֹשׁ-מֵאוֹתוְשִׁשִּׁים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
06951 | 冠詞 | 會眾、集會、群體 | |||
00259 | 介系詞 | 數目的「一」 | |||
00702 | 名詞,單陰附屬形 | 數目的「四」 | |||
07239 | 名詞,陰性單數 | 數目的「一萬」 | |||
00505 | 名詞,陽性雙數 | 許多、數目的「一千」 | |||
07969 | 名詞,單陰附屬形 | 數目的「三」 | |||
03967 | 名詞,陰性複數 | 數目的「一百」 | |||
08346 | 連接詞 | 數目的「六十」 |