原文內容 | 原文直譯 |
וּבֵיןעֲלִיַּתהַפִּנָּהלְשַׁעַרהַצֹּאןהֶחֱזִיקוּ הַצֹּרְפִיםוְהָרֹכְלִים׃פ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00996 | 連接詞 | 在…之間 | |||
05944 | 名詞,單陰附屬形 | 樓房、頂樓 | |||
06438 | 冠詞 | 角落、房角石 | |||
08179 | 介系詞 | 門、城門 | |||
06629 | 冠詞 | 羊 | |||
02388 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 複 | 加強、支持、抓住、繫緊、強壯、勇敢 | |||
06884 | 冠詞 | 熔解、精煉、試驗 | 這個分詞在此作名詞「鎔煉者」解。 | ||
07402 | 連接詞 | 交易、來往 | 這個分詞在此作名詞「商人」解。 | ||
09015 | 段落符號 | 開的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示,雖然一行尚有空格,但要另起一行。 |