原文內容 | 原文直譯 |
מַצְמִיחַחָצִירלַבְּהֵמָה וְעֵשֶׂבלַעֲבֹדַתהָאָדָם לְהוֹצִיאלֶחֶםמִן-הָאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06779 | 動詞,Hif‘il 分詞單陽 | 長出、發芽 | |||
02682 | 名詞,陽性單數 | 青草 | |||
00929 | 介系詞 | 野獸、牲畜 | |||
06212 | 連接詞 | 綠色植物、青草 | |||
05656 | 介系詞 | 工作、服務、效勞 | |||
00120 | 冠詞 | 人 | |||
03318 | 介系詞 | 出去、出來、向前 | |||
03899 | 名詞,陽性單數 | 餅、麵包、食物 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
00776 | 冠詞 | 地、邦國、疆界 |