原文內容 | 原文直譯 |
וַיֵּלֶךְהַנַּעַרהַנַּעַרהַנָּבִיארָמֹתגִּלְעָד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01980 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | §8.1, 2.35, 8.16 | ||
05288 | 冠詞 | 男孩、少年、年輕人、僕人 | |||
05288 | 冠詞 | 男孩、少年、年輕人、僕人 | |||
05030 | 冠詞 | 先知 | |||
07433 | 專有名詞,地名,短寫法 | 基列的拉末 | |||
07433 | 專有名詞,地名 | 基列的拉末 |