原文內容 | 原文直譯 |
שָׂרִיםבְּיָדָםנִתְלוּ פְּנֵיזְקֵנִיםלֹאנֶהְדָּרוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08269 | 名詞,陽性複數 | 領袖 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
08518 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 複 | 懸掛 | |||
06440 | 名詞,複陽附屬形 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
02205 | 形容詞,陽性複數。 | 年老的 | 在此作名詞解,指「長老」。 | ||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
01921 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 複 | 裝飾、是榮耀的、膨脹 |