原文內容 | 原文直譯 |
אִם-יִשֹּׁךְהַנָּחָשׁבְּלוֹא-לָחַשׁ וְאֵיןיִתְרוֹןלְבַעַלהַלָּשׁוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
05391 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 咬 | |||
05175 | 冠詞 | 蛇 | |||
03808 | 介系詞 | 不 | |||
03908 | 法術、護身符、低聲禱告 | ||||
00369 | 連接詞 | 不存在、沒有 | 在聖經中,這個字比較常以附屬形出現。 | ||
03504 | 名詞,陽性單數 | 益處、利潤、優點 | |||
01167 | 介系詞 | 物主、主人、丈夫、擁有者 | |||
03956 | 冠詞 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 |