原文內容 | 原文直譯 |
אַךְקָרוֹבלִירֵאָיויִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּןכָּבוֹדבְּאַרְצֵנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00389 | 副詞 | 然而、其實、當然 | |||
07138 | 形容詞,陽性單數 | 近的 | |||
03373 | 介系詞 | 敬畏 | 這個分詞在此作名詞「敬畏…的人」解。 | ||
03468 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 救恩、拯救、安全 | |||
07931 | 介系詞 | 居住、定居、安置、停留 | |||
03519 | 名詞,陽性單數 | 榮耀、豐富 | |||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 |