原文內容 | 原文直譯 |
מֵאָשֵׁרשְׁמֵנָהלַחְמוֹ וְהוּאיִתֵּןמַעֲדַנֵּי-מֶלֶךְ׃ס |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00836 | 介系詞 | 亞設 | |||
08082 | 形容詞,陰性單數 | 豐盛的 | |||
03899 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 餅、麵包、食物 | |||
01931 | 連接詞 | 他 | |||
05414 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 給 | §2.35, 8.32 | ||
04574 | 名詞,複陽附屬形 | 精緻的食物、愉悅 | |||
04428 | 名詞,陽性單數 | 王 | |||
09014 | 段落符號 | 關閉的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示,雖然接續抄寫,但實際上一個段落已經結束。 |