原文內容 | 原文直譯 |
בֵּאדַיִןמַלְכָּאבִּשְׁפַּרְפָּרָאיְקוּםבְּנָגְהָא וּבְהִתְבְּהָלָהלְגֻבָּאדִי-אַרְיָוָתָאאֲזַל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00116 | 介系詞 | 之後 | |||
04430 | 名詞,陽性單數 + 定冠詞 | 君王 | |||
08238 | 介系詞 | 黎明 | |||
06966 | 動詞,Peal 未完成式 3 單陽 | 立起、站立 | |||
05053 | 介系詞 | 光明、日光 | |||
00927 | 連接詞 | 驚慌、急忙 | |||
01358 | 介系詞 | 坑 | |||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
00744 | 名詞,陽性複數 + 定冠詞 | 獅子 | |||
00236 | 動詞,Peal 完成式 3 單陽 | 去、出發 |