原文內容 | 原文直譯 |
קָרְבָהאֶל-נַפְשִׁיגְאָלָהּ לְמַעַןאֹיְבַיפְּדֵנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07126 | 動詞,Qal 強調的祈使式單陽 | 臨近、靠近 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
01350 | 動詞,Qal 祈使式單陽 + 3 單陰詞尾 | 贖回 | |||
04616 | 介系詞 | 為了 | |||
00341 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 敵人、對頭 | |||
06299 | 動詞,Qal 祈使式單陽 + 1 單詞尾 | 救贖 |