原文內容 | 原文直譯 |
וַיַּעַשׂהַמֶּלֶךְכִּסֵּא-שֵׁןגָּדוֹל וַיְצַפֵּהוּזָהָבטָהוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06213 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 做 | |||
04428 | 冠詞 | 王 | |||
03678 | 名詞,單陽附屬形 | 寶座、座位 | |||
08127 | 名詞,陰性單數 | 牙、象牙 | |||
01419 | 形容詞,陽性單數 | 大的、偉大的 | |||
06823 | 動詞,Pi‘el 敘述式 3 單陽 + 3 單陽詞尾 | 覆蓋、鍍 | |||
02091 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
02889 | 形容詞,陽性單數 | 純正的、潔淨的 |