原文內容 | 原文直譯 |
וְהֶעָרִיםהַמִּבְדָּלוֹתלִבְנֵיאֶפְרַיִם בְּתוֹךְנַחֲלַתבְּנֵי-מְנַשֶּׁה כָּל-הֶעָרִיםוְחַצְרֵיהֶן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05892 | 連接詞 | 城邑、城鎮 | |||
03995 | 冠詞 | 分開的地方 | |||
01121 | 介系詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
00669 | 專有名詞,支派名 | 以法蓮 | |||
08432 | 介系詞 | 在中間 | |||
05159 | 名詞,單陰附屬形 | 產業 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
04519 | 專有名詞,支派名 | 瑪拿西 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 各、全部、整個 | |||
05892 | 冠詞 | 城邑、城鎮 | |||
02691 | 連接詞 | I 院子;II 村莊 |