原文內容 | 原文直譯 |
וַיַּרְקִידֵםכְּמוֹ-עֵגֶל לְבָנוֹןוְשִׂרְיֹןכְּמוֹבֶן-רְאֵמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07540 | 動詞,Hif‘il 敘述式 3 單陽 + 3 複陽詞尾 | 跳舞、跳躍 | |||
03644 | 副詞 | 像 | |||
05695 | 名詞,陽性單數 | 牛犢 | |||
03844 | 專有名詞,地名 | 黎巴嫩 | 黎巴嫩是位於以色列北方的一座多樹木的山。 | ||
08303 | 連接詞 | 西連 | |||
03644 | 副詞 | 像 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
07214 | 名詞,陽性複數 | 野牛 |