原文內容 | 原文直譯 |
בַּיָּמִיםהָהֵםוּבָעֵתהַהִיא אַצְמִיחַלְדָוִדצֶמַחצְדָקָה וְעָשָׂהמִשְׁפָּטוּצְדָקָהבָּאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
01992 | 冠詞 | 他們 | 在此作指示形容詞使用,意思是「那些」。 | ||
06256 | 連接詞 | 時間 | |||
01931 | 冠詞 | 他;她 | 在此當指示形容詞使用,意思是「那個」。 | ||
06779 | 動詞,Hif‘il 未完成式 1 單 | 長出、發芽 | |||
01732 | 介系詞 | 大衛 | |||
06780 | 名詞,陽性單數 | 發芽、生長 | |||
06666 | 名詞,陰性單數 | 公義 | |||
06213 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 做 | |||
04941 | 名詞,陽性單數 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
06666 | 連接詞 | 公義 | |||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 |