原文內容 | 原文直譯 |
וָאֹמַרמִי-יִתֶּן-לִּיאֵבֶרכַּיּוֹנָה אָעוּפָהוְאֶשְׁכֹּנָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00559 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 | 說、回答、承諾、吩咐 | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
05414 | 動詞,Qal 祈願式 3 單陽 | 給 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
00083 | 名詞,陽性單數 | 翅、羽毛 | |||
03123 | 介系詞 | 鴿子 | |||
05774 | 動詞,Qal 鼓勵式 1 單 | 飛 | |||
07931 | 連接詞 | 居住、定居、安置、停留 |