原文內容 | 原文直譯 |
יַמְטֵרעַל-רְשָׁעִיםפַּחִים אֵשׁוְגָפְרִיתוְרוּחַזִלְעָפוֹתמְנָתכּוֹסָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04305 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 下雨 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
06341 | 名詞,陽性複數 | 圈套、網羅 | |||
00784 | 名詞,陰性單數 | 火 | |||
01614 | 連接詞 | 硫磺 | |||
07307 | 連接詞 | 風、心、靈、氣息 | |||
02152 | 名詞,陰性複數 | 灼熱 | |||
04521 | 名詞,單陰附屬形 | 份 | |||
03563 | 名詞,單陰 + 3 複陽詞尾 | 杯 |