原文內容 | 原文直譯 |
צְרוֹר-הַכֶּסֶףלָקַחבְּיָדוֹ לְיוֹםהַכֵּסֶאיָבֹאבֵיתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06872 | 名詞,單陽附屬形 | I. 袋子、錢包;II. 小圓石;III. 人名,洗羅 | |||
03701 | 冠詞 | 銀子、錢 | |||
03947 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 奪取、取 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
03677 | 冠詞 | 滿月 | |||
00935 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
01004 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 |