原文內容 | 原文直譯 |
עִטַּרְתָּשְׁנַתטוֹבָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָיִרְעֲפוּןדָּשֶׁן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05849 | 動詞,Pi‘el 完成式 2 單陽 | Qal 圍住;Pi‘el, Hif‘il 加冕 | |||
08141 | 名詞,單陰附屬形 | 年、歲 | |||
02896 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | ||||
04570 | 連接詞 | 路徑、防禦工事 | |||
07491 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 古代的詞尾 | 滴下 | |||
01880 | 肥油、福氣 |