原文內容 | 原文直譯 |
מְלַמֵּדיָדַילַמִּלְחָמָה וְנִחַתקֶשֶׁת-נְחוּשָׁהזְרֹעֹתָי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03925 | 動詞,Pi‘el 分詞單陽 | Qal 學,Pi‘el 教 | |||
03027 | 名詞,雙陰 + 1 單詞尾 | 手、邊、力量、權勢 | |||
04421 | 介系詞 | 戰爭 | |||
05181 | 動詞,Pi‘el 連續式 3 單陽 | 下來、降臨,Pi‘el 拉(弓) | |||
07198 | 名詞,單陰附屬形 | 弓、彩虹 | |||
05154 | 名詞,陰性單數 | 銅 | |||
02220 | 手臂、肩膀、力量 |