原文內容 | 原文直譯 |
שִׂפְתֵיקָמַי וְהֶגְיוֹנָםעָלַיכָּל-הַיּוֹם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08193 | 名詞,雙陰附屬形 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
06965 | 動詞,Qal 主動分詞,複陽 + 1 單詞尾 | 起來、設立、堅立 | 這個分詞在此作名詞「起來者」解。 | ||
01902 | 連接詞 | 計謀、默想 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | §3.16, 5.5, 3.10 | ||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
03117 | 冠詞 | 日子、時候 |