原文內容 | 原文直譯 |
הוֹלֵךְתָּמִיםוּפֹעֵלצֶדֶק וְדֹבֵראֱמֶתבִּלְבָבוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01980 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
08549 | 形容詞,陽性單數 | 完美的、完整的 | |||
06466 | 連接詞 | 實行、製造、工作 | 這個分詞在此作名詞「做…的人」解。 | ||
06664 | 名詞,陽性單數 | 公義 | |||
01696 | 連接詞 | Pi‘el 講、說、指揮 | 這個分詞在此作名詞「說…的人」解。 | ||
00571 | 名詞,陰性單數 | 真實、誠信、誠實 | |||
03824 | 介系詞 | 心 |