原文內容 | 原文直譯 |
כּוּשׁעָצְמָהוּמִצְרַיִםוְאֵיןקֵצֶה פּוּטוְלוּבִיםהָיוּבְּעֶזְרָתֵךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03568 | 專有名詞,地名、國名 | 古實 | |||
06109 | 名詞,陰性單數 | 能力 | |||
04714 | 連接詞 | 埃及、埃及人 | |||
00369 | 連接詞 | 不存在、沒有 | 在聖經中,這個字比較常以附屬形出現。 | ||
07097 | 名詞,陽性單數 | 邊界、極處 | |||
06316 | 專有名詞,族名、國名 | 弗 | 弗是位於北非的一個國家。 | ||
03864 | 專有名詞,族名,陽性複數 | 路比人 | 路比人就是「利比亞人」,住在北非、埃及的西方。 | ||
01961 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 是、成為、臨到 | |||
05833 | 介系詞 | 救、幫助 |