提摩太前書 3章 11節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
01135 | 名詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 婦女、妻子、女人 | |
|
05615 | 副詞 | | 照著同樣的模式、照樣地 | ||
|
04586 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 有威嚴的、崇高的、可尊敬的 | |
|
03361 | 副詞 | | 否定副詞 | ||
|
01228 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 好誹謗的、錯誤的譴責 | |
|
03524 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 有節制的、認真的 | |
|
04103 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 可信賴的、信實的 | |
|
01722 | 介系詞 | | 後接間接受格,意思是「藉著、在...裡面、因為」 | ||
|
03956 | 形容詞 | 間接受格 複數 中性 | | 所有的、每一個 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |