原文內容 | 原文直譯 |
אַשְׁרֵיאָדָםשֹׁמֵעַלִי לִשְׁקֹדעַל-דַּלְתֹתַייוֹםיוֹם לִשְׁמֹרמְזוּזֹתפְּתָחָי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00835 | 名詞,複陽附屬形 | 快樂、福氣 | |||
00120 | 名詞,陽性單數 | 人 | |||
08085 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | Qal 聽、聽從,Hif‘il 說明、使…聽 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
08245 | 介系詞 | 儆醒、看守、留意、注意 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01817 | 名詞,複陰 + 1 單詞尾 | 門戶、城門 | |||
03117 | 名詞,陽性單數 | 日子、時候 | |||
03117 | 名詞,陽性單數 | 日子、時候 | |||
08104 | 介系詞 | 謹守、小心 | |||
04201 | 名詞,複陰附屬形 | 門框、門柱 | |||
06607 | 通道、入口 |