原文內容 | 原文直譯 |
אַל-תִּמְנַע-טוֹבמִבְּעָלָיו בִּהְיוֹתלְאֵליָדְיךָלַעֲשׂוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
04513 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 拒絕、抑制、撤退、收回、縮回 | |||
02896 | 名詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
01167 | 介系詞 | 物主、主人、丈夫、擁有者 | |||
01961 | 介系詞 | 是、成為、臨到 | |||
00410 | 介系詞 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
03027 | 這是寫型(從 | 手、邊、力量、權勢 | 如按寫型 | ||
06213 | 介系詞 | 做 |