原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּקַּחקֹרַחבֶּן-יִצְהָרבֶּן-קְהָתבֶּן-לֵוִי וְדָתָןוַאֲבִירָםבְּנֵיאֱלִיאָבוְאוֹןבֶּן-פֶּלֶת בְּנֵירְאוּבֵן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03947 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 取、娶、拿 | |||
07141 | 專有名詞,人名 | 可拉 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03324 | 專有名詞,人名 | 以斯哈 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
06955 | 專有名詞,人名 | 哥轄 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03878 | 專有名詞,人名 | 利未 | |||
01885 | 連接詞 | 大坍 | |||
00048 | 連接詞 | 亞比蘭 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
00446 | 專有名詞,人名 | 以利押 | |||
00203 | 連接詞 | 安 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
06431 | 專有名詞,人名 | 比勒 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
07205 | 專有名詞,人名 | 呂便 |