原文內容 | 原文直譯 |
צֹרֵר-מַיִםבְּעָבָיו וְלֹא-נִבְקַעעָנָןתַּחְתָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06887 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 擾害、捲起、綁、狹窄、關起來 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
05645 | 介系詞 | 黑暗、密雲 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
01234 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 單陽 | 裂開、剖開、劈開、打通、攻破、衝破 | |||
06051 | 名詞,陽性單數 | 雲 | |||
08478 | 介系詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 |