原文內容 | 原文直譯 |
שְׂאוּ-זִמְרָהוּתְנוּ-תֹף כִּנּוֹרנָעִיםעִם-נָבֶל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05375 | 動詞,Qal 祈使式複陽 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
02172 | 名詞,陰性單數 | 歌唱 | |||
05414 | 連接詞 | 給 | |||
08596 | 名詞,陽性單數 | 鈴鼓、手鼓 | |||
03658 | 名詞,陽性單數 | 琴、豎琴 | |||
05273 | 形容詞,陽性單數 | 甜美的、愉快的、美麗的 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
05035 | 豎琴、琵琶、吉他、樂器、瓦器 |