原文內容 | 原文直譯 |
מַשְׂגִּיאלַגּוֹיִםוַיְאַבְּדֵם שֹׁטֵחַלַגּוֹיִםוַיַּנְחֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07679 | 動詞,Hif‘il 分詞單陽 | 增加,成長,壯大 | |||
01471 | 介系詞 | 國家、人民 | |||
00006 | 動詞,Pi‘el 敘述式 3 單陽 + 3 複陽詞尾 | 滅亡 | |||
07849 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 伸展 | |||
01471 | 介系詞 | 國家、人民 | |||
05148 | 動詞,Hif‘il 敘述式 3 單陽 + 3 複陽詞尾 | 引導 |