原文內容 | 原文直譯 |
מִלְּפָנֶיךָמִשְׁפָּטִייֵצֵא עֵינֶיךָתֶּחֱזֶינָהמֵישָׁרִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
04941 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
03318 | 動詞,Qal 祈願式 3 單陽 | 出去、出來、向前 | |||
05869 | 名詞,雙陰 + 2 單陽詞尾 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
02372 | 動詞,Qal 祈願式 3 複陰 | 看、注意、察覺、預言 | |||
04339 | 名詞,陽性複數 | 平等、正直 |