原文內容 | 原文直譯 |
יַגִּירֻהוּעַל-יְדֵי-חָרֶב מְנָתשֻׁעָלִיםיִהְיוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05064 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 複陽 + 3 單陽詞尾 | 流出、倒出、倒下 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03027 | 名詞,雙陰附屬形 | 手、邊、力量、權勢 | |||
02719 | 刀、刀劍 | ||||
04521 | 名詞,單陰附屬形 | 份 | |||
07776 | 名詞,陽性複數 | 狐狸、豺狼(一種野生狗) | |||
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 是、成為、臨到 |