原文內容 | 原文直譯 |
יִהְיוּ-יָמָיומְעַטִּים פְּקֻדָּתוֹיִקַּחאַחֵר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 是、成為、臨到 | |||
03117 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 日子、時候 | |||
04592 | 形容詞,陽性複數 | 很少 | |||
06486 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 監督、看護、照管、降罰、刑罰、訪問 | |||
03947 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 取、娶、拿 | |||
00312 | 形容詞,陽性單數 | 別的 |