原文內容 | 原文直譯 |
אֵלָיופִּי-קָרָאתִי וְרוֹמַםתַּחַתלְשׁוֹנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | §8.12, 5.5, 3.10 | ||
06310 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
07121 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 | |||
07318 | 連接詞 | 舉高、讚美 | 這個字也可解為從動詞 | ||
08478 | 介系詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 | |||
03956 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 |