原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּלְבַּשׁקְלָלָהכְּמַדּוֹ וַתָּבֹאכַמַּיִםבְּקִרְבּוֹ וְכַשֶּׁמֶןבְּעַצְמוֹתָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03847 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 穿上 | |||
07045 | 名詞,陰性單數 | 詛咒 | |||
04055 | 介系詞 | 量、衣服 | |||
00935 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陰 | 來、進入、臨到、發生 | |||
04325 | 介系詞 | 水 | |||
07130 | 介系詞 | 裡面、在中間 | |||
08081 | 連接詞 | 肥美、油 | |||
06106 | 介系詞 | 本體、精髓、骨頭 |