原文內容 | 原文直譯 |
רָב-אָדָםיִקְרָאאִישׁחַסְדּוֹ וְאִישׁאֱמוּנִיםמִייִמְצָא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07230 | 名詞,單陽附屬形 | 多 | 這個字的單陽附屬形本來是 | ||
00120 | 名詞,陽性單數 | 人 | |||
07121 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 | |||
00376 | 名詞,陽性單數 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02617 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 良善、慈愛、忠誠 | |||
00376 | 連接詞 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
00529 | 名詞,陽性複數 | 忠心、忠實 | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
04672 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 尋找、追上、獲得、發現 |