原文內容 | 原文直譯 |
דַּלְתֵיפָנָיומִיפִתֵּחַ סְבִיבוֹתשִׁנָּיואֵימָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01817 | 名詞,雙陰附屬形 | 門戶、城門 | |||
06440 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
06605 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 單陽 | 打開、鬆開、雕刻 | |||
05439 | 名詞,陰性複數 | 四圍、環繞 | 在此作介系詞使用。 | ||
08127 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 牙、象牙 | |||
00367 | 名詞,陰性單數 | 恐怖、驚嚇 |