原文內容 | 原文直譯 |
תִּכּוֹןתְּפִלָּתִיקְטֹרֶתלְפָנֶיךָ מַשְׂאַתכַּפַּימִנְחַת-עָרֶב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03559 | 動詞,Nif‘al 祈願式 3 單陰 | Hif‘il 預備、建立、堅立,Nif‘al 確定、預備好 | |||
08605 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 禱告 | |||
07004 | 名詞,陰性單數 | 香品、香味、煙 | |||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
04864 | 名詞,單陰附屬形 | 上升、禮物、默示 | |||
03709 | 名詞,雙陰 + 1 單詞尾 | 手掌、腳掌、腳底、中空或彎曲部分 | |||
04503 | 名詞,單陰附屬形 | 供物、禮物、祭物、素祭 | |||
06153 | 晚上 |