原文內容 | 原文直譯 |
הֵן-אֲנִיכְפִיךָלָאֵל מֵחֹמֶרקֹרַצְתִּיגַם-אָנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
00589 | 代名詞 1 單 | 我 | |||
06310 | 介系詞 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
00410 | 介系詞 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
02563 | 介系詞 | I. 陶土、黏土、泥土;II. 堆;III. 度量衡單位,約等於六十加崙(300公升) | |||
07169 | 動詞,Pu‘al 完成式 1 單 | 擠 | |||
01571 | 副詞 | 也 | |||
00589 | 我 |