原文內容 | 原文直譯 |
וַחֲמִשָּׁהבְרִיחִםלְקַרְשֵׁיצֶלַע-הַמִּשְׁכָּןהַשֵּׁנִית וַחֲמִשָּׁהבְרִיחִם לְקַרְשֵׁיצֶלַעהַמִּשְׁכָּןלַיַּרְכָתַיִםיָמָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02568 | 連接詞 | 數目的「五」 | |||
01280 | 名詞,陽性複數 | 閂、欄 | |||
07175 | 介系詞 | 板 | |||
06763 | 名詞,單陰附屬形 | 物體的表面、肋骨、橫樑 | |||
04908 | 冠詞 | 住處、臨時居所、帳蓬 | |||
08145 | 冠詞 | 序數的「第二」 | §2.6, 12.4 | ||
02568 | 連接詞 | 數目的「五」 | |||
01280 | 名詞,陽性複數 | 閂、欄 | |||
07175 | 介系詞 | 板 | |||
06763 | 名詞,單陰附屬形 | 物體的表面、肋骨、橫樑 | |||
04908 | 冠詞 | 住處、臨時居所、帳蓬 | |||
03411 | 介系詞 | 邊、末端、盡頭 | |||
03220 | 名詞,陽性單數 + 指示方向的詞尾 | 海、西方 |