原文內容 | 原文直譯 |
וַתְּהִירֵאשִׁיתמַמְלַכְתּוֹבָּבֶלוְאֶרֶךְוְאַכַּד וְכַלְנֵהבְּאֶרֶץשִׁנְעָר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陰 | 是、成為、臨到 | |||
07225 | 名詞,單陰附屬形 | 開始的、最好的、首要 | |||
04467 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 國度 | |||
00894 | 專有名詞,地名 | 巴比倫、巴別 | 巴比倫原意為「混亂」。 | ||
00751 | 連接詞 | 以力 | |||
00390 | 連接詞 | 亞甲 | |||
03641 | 連接詞 | 甲尼 | 這個字 HOTTP 選取 | ||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 | |||
08152 | 專有名詞,地名 | 示拿 |