原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּסָּכְרוּמַעְיְנֹתתְּהוֹםוַאֲרֻבֹּתהַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵאהַגֶּשֶׁםמִן-הַשָּׁמָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05534 | 動詞,Nif‘al 敘述式 3 複陽 | 關閉 | |||
04599 | 名詞,複陽附屬形 | 水泉 | |||
08415 | 名詞,陰性單數 | 深淵、大洋、海 | |||
00699 | 連接詞 | 窗戶 | |||
08064 | 天 | ||||
03607 | 動詞,Nif‘al 敘述式 3 單陽 | 限定、抑制、保有、不許 | |||
01653 | 冠詞 | 雨 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
08064 | 天 |