三十、第三十篇 #30|
◎「大衛在獻殿的時候」:可能是指奉獻「聖殿」或「宮殿」。由原
文來說,兩者都有可能,但如果此處是指聖殿,那就是大衛預先為
獻聖殿作詩歌了。這首詩歌於新約時期,變成與「獻殿節」、「修
殿節」相關。
(一)上帝是拯救,呼籲聖民要來歌頌上帝#30:1-5|
●獻「殿」:SNH01004,「房屋」、「住處」。
●「尊崇」:SNH07311,「高舉」、「讚揚」、「讚美」。
●「提拔」我:SNH01802,「拉起」、「救拔」。此字本來是指「
由深井中打水上來的動作」,後來引申為「救拔」
。
●「靈魂」:SNH05315,「自我」、「生命」。
●下「坑」:SNH00953,「坑」、「井」。此字常用來指「陰間」
、「地府」。
◎#30:1-3|似乎是描述作者生病蒙上帝醫治的經歷。
●耶和華的「聖民」:SNH02623,「敬虔者」。
●「轉眼之間」:SNH07281,「一瞬間」。
◎#30:5|前半直譯是「因為怒氣一時,恩典生命(有生之年)」。
●「一宿雖然有哭泣」:直譯是「晚上哭泣來住宿」。
◎#30:5|用了許多對比來描述上帝的怒氣導致的哭泣只是短暫,而
上帝的恩典帶來的歡呼卻是一生一世。 |