原文內容 | 原文直譯 |
לָמָּהאִירָאבִּימֵירָע עֲוֹןעֲקֵבַייְסוּבֵּנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04100 | 介系詞 | 什麼、為何 | |||
03372 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | Qal 害怕,Nif‘al 令人畏懼 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
07451 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 | ||||
05771 | 名詞,單陽附屬形 | 罪孽 | |||
06120 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 取代者 | |||
05437 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 + 1 單詞尾 | 轉、繞、環繞、圍繞、旋轉 |