原文內容 | 原文直譯 |
וַיֵּשְׁתְּמִן-הַיַּיִןוַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּלבְּתוֹךְאָהֳלֹה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08354 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 喝 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
03196 | 冠詞 | 酒 | |||
07937 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 喝醉 | |||
01540 | 動詞,Hitpa‘el 敘述式 3 單陽 | 顯露、揭開、移除、遷移 | |||
08432 | 介系詞 | 在中間 | |||
00168 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 帳棚、帳蓬 |