原文內容 | 原文直譯 |
מַיִםקָרִיםעַל-נֶפֶשׁעֲיֵפָה וּשְׁמוּעָהטוֹבָהמֵאֶרֶץמֶרְחָק׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
07119 | 形容詞,陽性複數 | 涼的 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
05315 | 名詞,陰性單數 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
05889 | 形容詞,陰性單數 | 頭暈的、耗盡的、疲乏的 | |||
08052 | 連接詞 | 消息、報導 | |||
02896 | 形容詞,陰性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 | |||
04801 | 名詞,陽性單數 | 遠方、遠處 |