原文內容 | 原文直譯 |
וִדְכֶּהיָשֹׁחַ וְנָפַלבַּעֲצוּמָיוחֵלכָּאִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01794 | 這是寫型(從 | 壓碎、破碎 | 如按寫型 | ||
07817 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 彎曲、卑微、微弱、屈身、下拜 | |||
05307 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 跌落、跌倒、使籤落在... | |||
06099 | 介系詞 | 強壯的 | 在此作名詞解,指「大力」。 | ||
02489 | 這是寫型(從 | 貧困的、命運坎坷的 | 在此作名詞解,指「貧困的人」。 |