原文內容 | 原文直譯 |
זְבוּבֵימָוֶתיַבְאִישׁיַבִּיעַשֶׁמֶןרוֹקֵחַ יָקָרמֵחָכְמָהמִכָּבוֹדסִכְלוּתמְעָט׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02070 | 名詞,複陽附屬形 | 蒼蠅 | |||
04194 | 名詞,陽性單數 | 死亡 | |||
00887 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 發臭、變臭、被人嫌惡 | |||
05042 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 噴出、流出 | |||
08081 | 名詞,單陽附屬形 | 膏油 | |||
07543 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 混和、做香料 | |||
03368 | 形容詞,陽性單數 | 寶貴的、有價值的 | |||
02451 | 介系詞 | 智慧 | |||
03519 | 介系詞 | 尊榮、貴重 | |||
05531 | 名詞,陰性單數 | 愚昧 | |||
04592 | 很少、一點點 |