原文內容 | 原文直譯 |
וְהָיְתָהלָהֶםתְּרוּמִיָּהמִתְּרוּמַתהָאָרֶץ קֹדֶשׁקָדָשִׁים אֶל-גְּבוּלהַלְוִיִּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 連續式 3 單陰 | 是、成為、臨到 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
08642 | 名詞,陰性單數 | 部份、貢獻 | |||
08641 | 介系詞 | 供物、奉獻 | |||
00776 | 冠詞 | 地、邦國、疆界 | |||
06944 | 名詞,單陽附屬形 | 聖所、聖物、神聖 | |||
06944 | 名詞,陽性複數 | 聖所、聖物、神聖 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
01366 | 名詞,單陽附屬形 | 邊境、邊界 | |||
03881 | 冠詞 | 利未人 |