原文內容 | 原文直譯 |
לְתַאֲוָהיְבַקֵּשׁנִפְרָד בְּכָל-תּוּשִׁיָּהיִתְגַּלָּע׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08378 | 介系詞 | 羨慕、渴慕 | |||
01245 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | Pi‘el 尋找、渴求、想望、索求 | |||
06504 | 動詞,Nif‘al 分詞單陽 | 隔開 | |||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
08454 | 名詞,陰性單數 | 智慧、成功 | |||
01566 | 動詞,Hitpa‘el 未完成式 3 單陽 | 顯露、破裂、脫逃 |