詩篇 119章89節 到 119章96節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(十二)Lamed上帝的律法和信實存到萬代#119:89-96| ●「安定」在天:SNH05324,「立定」、「堅立」、「站立」。 ●「誠實」:SNH00530,「堅固」、「忠誠」、「堅定不移」。 ●「存到萬代」:SNH01755+SNH01755,「世代、世代」。連續兩個 「世代」加強語氣用。 ●「堅定」:SNH03559,「設立」、「建立」、「固定」。 ●「安排」:SNH04941,「規矩」、「樣式」。 ●「苦難」:SNH06040,「貧困」、「悲慘」。 ●「惡人等待我,要滅絕我」:直譯是「惡人等待著要滅絕我」。 ●「揣摩」:SNH00995,「顯出自己留意」、「顯出自己明白」。 ●「萬事盡都有限」:原文是「一切圓滿的事都有盡頭」、「所有 完全的都有結束」。 ◎#119:95|意思是「雖然外在的環境險惡,但我仍要顯出自己是明 白上帝律法的人」,亦即作者希望顯出自己「認識上帝法度的生 命品質」。#119:96|的意思是「真正亙古有效的是上帝的命令, 人世間的萬事都有其限制」。因此,即使人世間的環境看起來危 險,還是應該用比較永恆的角度來生活。 |