原文內容 | 原文直譯 |
רְחַב-נֶפֶשׁיְגָרֶהמָדוֹן וּבוֹטֵחַעַל-יְהוָהיְדֻשָּׁן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07342 | 形容詞,單陽附屬形 | 寬闊的 | |||
05315 | 名詞,陰性單數 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
01624 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | 擾動、挑啟、競爭 | |||
04066 | 名詞,陽性單數 | 衝突、爭鬥 | |||
00982 | 連接詞 | 倚賴、信靠 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 | 雅威,尊稱「上主」 | 如按讀型 | ||
01878 | 變胖、繁榮的 |