原文內容 | 原文直譯 |
וּמִשְׁמֶרֶתבְּנֵי-גֵרְשׁוֹןבְּאֹהֶלמוֹעֵד הַמִּשְׁכָּןוְהָאֹהֶל מִכְסֵהוּוּמָסַךְפֶּתַחאֹהֶלמוֹעֵד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04931 | 連接詞 | 職責、命令 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
01648 | 專有名詞,人名 | 革順 | |||
00168 | 介系詞 | 帳棚、帳蓬 | |||
04150 | 名詞,陽性單數 | 指定的節期、指定的聚會 | |||
04908 | 冠詞 | 會幕、居所、住處 | |||
00168 | 連接詞 | 帳棚、帳蓬 | |||
04372 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 蓋子 | |||
04539 | 連接詞 | 簾子、覆蓋物、幔子 | |||
06607 | 名詞,單陽附屬形 | 通道、入口 | |||
00168 | 名詞,單陽附屬形 | 帳棚、帳蓬 | |||
04150 | 名詞,陽性單數 | 指定的節期、指定的聚會 |