原文內容 | 原文直譯 |
טוֹב-לִיתוֹרַת-פִּיךָ מֵאַלְפֵיזָהָבוָכָסֶף׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02896 | 形容詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
08451 | 名詞,單陰附屬形 | 教誨、教導 | |||
06310 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
00505 | 介系詞 | 許多、數目的「一千」 | |||
02091 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
03701 | 銀子、錢 |