原文內容 | 原文直譯 |
גַּם-אֲנִיבְּאֵידְכֶםאֶשְׂחָק אֶלְעַגבְּבֹאפַּחְדְּכֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01571 | 副詞 | 也 | |||
00589 | 代名詞 1 單 | 我 | |||
00343 | 介系詞 | 災難 | |||
07832 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | Qal 笑、戲笑,Pi‘el 戲笑、彈奏 | |||
03932 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 嘲笑 | |||
00935 | 介系詞 | 來、進入、臨到、發生 | |||
06343 | 名詞,單陽 + 2 複陽詞尾 | 驚慌、恐懼、驚嚇 |