原文內容 | 原文直譯 |
אָזיְדַבֵּראֵלֵימוֹבְאַפּוֹ וּבַחֲרוֹנוֹיְבַהֲלֵמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00227 | 副詞 | 那時 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | §3.16, 3.10 | ||
00639 | 介系詞 | 鼻子、怒氣 | |||
02740 | 連接詞 | 生氣、憤怒 | |||
00926 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 + 3 複陽詞尾 | 驚惶、擾亂、急促、不安、快速 |