原文內容 | 原文直譯 |
עַל-כַּפַּיִםיִשָּׂאוּנְךָ פֶּן-תִּגֹּףבָּאֶבֶןרַגְלֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03709 | 名詞,陰性雙數 | 手掌、腳掌、腳底、中空或彎曲部分 | |||
05375 | 動詞,Qal 情感的未完成式 3 複陽 + 2 單陽詞尾 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
06435 | 連接詞 | 免得、恐怕、為了不 | |||
05062 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 擊打 | |||
00068 | 介系詞 | 石頭、法碼、寶石 | |||
07272 | 腳 |