原文內容 | 原文直譯 |
וְתָאֵיהַשַּׁעַרדֶּרֶךְהַקָּדִים שְׁלֹשָׁהמִפֹּהוּשְׁלֹשָׁהמִפֹּה מִדָּהאַחַתלִשְׁלָשְׁתָּם וּמִדָּהאַחַתלָאֵילִםמִפֹּהוּמִפּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08372 | 連接詞 | 房間、守衛室 | |||
08179 | 冠詞 | 門、城門 | |||
01870 | 名詞,單陽附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
06921 | 冠詞 | 東風、東邊 | |||
07969 | 名詞,陰性單數 | 數目的「三」 | |||
06311 | 介系詞 | 這裡 | |||
07969 | 連接詞 | 數目的「三」 | |||
06311 | 介系詞 | 這裡 | |||
04060 | 名詞,陰性單數 | 身量、大小 | |||
00259 | 形容詞,陰性單數 | 數目的「一」 | |||
07969 | 介系詞 | 數目的「三」 | |||
04060 | 連接詞 | 身量、大小 | |||
00259 | 形容詞,陰性單數 | 數目的「一」 | |||
00352 | 介系詞 | 公羊、高大的樹、門框、柱子、強壯的人 | |||
06311 | 介系詞 | 這裡 | |||
06311 | 連接詞 | 這裡 |