原文內容 | 原文直譯 |
שֹׁכַנְתְּיעַל-מַיִםרַבִּיםרַבַּתאוֹצָרֹת בָּאקִצֵּךְ אַמַּתבִּצְעֵךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07931 | 這是寫型 | 居住、定居、安置、停留 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
07227 | 形容詞,陽性複數 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 | |||
07227 | 形容詞,單陰附屬形 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 | |||
00214 | 名詞,陽性複數 | 寶物、倉庫 | |||
00935 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
07093 | 名詞,單陽 + 2 單陰詞尾 | 尾端、結尾 | |||
00520 | 名詞,單陰附屬形 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
01215 | 名詞,單陽 + 2 單陰詞尾 | 利益、不義之財 |