原文內容 | 原文直譯 |
מֵעֲרֹעֵראֲשֶׁרעַל-שְׂפַת-נַחַלאַרְנֹן וְעַד-הַרשִׂיאֹןהוּאחֶרְמוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06177 | 介系詞 | 亞羅珥 | |||
00834 | 關係代名詞 | 不必翻譯 | §6.8 | ||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
08193 | 名詞,單陰附屬形 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
05158 | 名詞,單陽附屬形 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | |||
00769 | 專有名詞,河流名,短寫法 | 亞嫩 | |||
05704 | 連接詞 | 直到、甚至 | |||
02022 | 名詞,單陽附屬形 | 山 | |||
07865 | 專有名詞,山名 | 西雲 | 這個名字申3:9 用「西連山」( | ||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
02768 | 專有名詞,地名 | 黑門山 |