原文內容 | 原文直譯 |
מַשִּׂיגֵהוּחֶרֶבבְּלִיתָקוּם חֲנִיתמַסָּעוְשִׁרְיָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05381 | 動詞,Hif‘il 分詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | Hif‘il 追上、得到、及於、抓住 | 個動詞只以 Hif‘il 字幹出現。 | ||
02719 | 名詞,陰性單數 | 刀、刀劍 | |||
01097 | 否定的副詞 | 沒有 | |||
06965 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 起來、設立、堅立 | |||
02595 | 名詞,陰性單數 | 槍 | |||
04551 | 名詞,陽性單數 | 標槍 | |||
08302 | 連接詞 | 軍裝、武器 |