原文內容 | 原文直譯 |
חוֹחַעָלָהבְיַד-שִׁכּוֹר וּמָשָׁלבְּפִיכְסִילִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02336 | 名詞,陽性單數 | 荊棘 | |||
05927 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 上去、升高、生長、獻上 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
07910 | 形容詞,陽性單數 | 酒醉的 | 在此作名詞解,指「酒醉者」。 | ||
04912 | 連接詞 | 箴言 | |||
06310 | 介系詞 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
03684 | 名詞,陽性複數 | 愚昧人、愚頑人 |