原文內容 | 原文直譯 |
עָלֶיךָנִסְמַכְתִּימִבֶּטֶן מִמְּעֵיאִמִּיאַתָּהגוֹזִי בְּךָתְהִלָּתִיתָמִיד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
05564 | 動詞,Nif‘al 完成式 1 單 | 支持、支撐、承擔 | |||
00990 | 介系詞 | 肚腹、子宮 | |||
04578 | 介系詞 | 肚腹、腸子 | |||
00517 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 母親 | |||
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
01491 | 動詞,Qal 主動分詞,單陽 + 1 單詞尾 | 去除、切斷 | |||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 | |||
08416 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 讚美 | |||
08548 | 副詞 | 經常、一直、連續 |