原文內容 | 原文直譯 |
וְכָל-הַפְּתָחִיםוְהַמְּזוּזוֹתרְבֻעִיםשָׁקֶף וּמוּלמֶחֱזָהאֶל-מֶחֱזָהשָׁלֹשׁפְּעָמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 連接詞 | 全部、整個、任何事物 | §3.6 | ||
06607 | 冠詞 | 通道、入口 | |||
04201 | 連接詞 | 門框、門柱 | |||
07251 | 動詞,Qal 被動分詞複陽 | 使成正方形 | |||
08260 | 名詞,陽性單數 | 框架、門框 | |||
04136 | 連接詞 | 朝向前方、從前面 | |||
04237 | 名詞,陰性單數 | 光線、窗戶 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
04237 | 連接詞 | 光線、窗戶 | |||
07969 | 名詞,陽性單數 | 數目的「三」 | §12.4 | ||
06471 | 名詞,陰性複數 | 敲擊、腳步、這一次、次數 |