原文內容 | 原文直譯 |
הֲלֹא-הוּאיִרְאֶהדְרָכָי וְכָל-צְעָדַייִסְפּוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03808 | 疑問詞 | 不 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
07200 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | Qal 看見、看顧、察覺,Nif‘al 顯現,Hif‘il 顯明 | |||
01870 | 道路、行為、方向、方法 | ||||
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
06806 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 腳步 | |||
05608 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 1. 動詞:述說、計算;2. 名詞:文士、書記 |