原文內容 | 原文直譯 |
אֶלֶףלַמַּטֶּהאֶלֶףלַמַּטֶּה לְכֹלמַטּוֹתיִשְׂרָאֵל תִּשְׁלְחוּלַצָּבָא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00505 | 名詞,陽性單數 | 許多、數目的「一千」 | |||
04294 | 介系詞 | 杖、支派、分支 | |||
00505 | 名詞,陽性單數 | 許多、數目的「一千」 | |||
04294 | 介系詞 | 杖、支派、分支 | |||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 | |||
04294 | 名詞,複陽附屬形 | 杖、支派、分支 | |||
03478 | 專有名詞,人名、地名、國名 | 以色列 | |||
07971 | 動詞,Qal 未完成式 2 複陽 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 | |||
06635 | 介系詞 | 軍隊、戰爭、服役 |