原文內容 | 原文直譯 |
מְחַשֵּׁבלְהָרֵעַלוֹ בַּעַל-מְזִמּוֹתיִקְרָאוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02803 | 動詞,Pi‘el 分詞單陽 | 思考、計劃、數算 | |||
07489 | 介系詞 | I. 不高興、愁煩悲傷、受到傷害、邪惡的;II. 破壞、打破 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
01167 | 名詞,單陽附屬形 | 物主、主人、丈夫、擁有者 | |||
04209 | 名詞,陰性複數 | 目的、計畫、陰謀、謹慎、明辨、邪惡的詭計 | |||
07121 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 |