原文內容 | 原文直譯 |
הוּאיִקְרָאֵנִיאָבִיאָתָּה אֵלִיוְצוּריְשׁוּעָתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
07121 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 + 1 單詞尾 | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 | |||
00001 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
00859 | 你 | ||||
00410 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
06697 | 連接詞 | 磐石、巖石 | |||
03444 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 救恩 |