原文內容 | 原文直譯 |
אַל-תַּכְרִיתוּ אֶת-שֵׁבֶטמִשְׁפְּחֹתהַקְּהָתִימִתּוֹךְהַלְוִיִּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
03772 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 複陽 | 立約、剪除、切開、砍下 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
07626 | 名詞,單陽附屬形 | 棍、杖、支派、分支 | |||
04940 | 名詞,複陰附屬形 | 家族、家庭 | |||
06956 | 冠詞 | 哥轄人 | |||
08432 | 介系詞 | 在中間 | |||
03881 | 冠詞 | 利未人 | §2.6 |