原文內容 | 原文直譯 |
וְרָאָהרֶכֶבצֶמֶדפָּרָשִׁים רֶכֶבחֲמוֹררֶכֶבגָּמָל וְהִקְשִׁיבקֶשֶׁברַב-קָשֶׁב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07200 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | Qal 看見、看顧、察覺,Nif‘al 顯現,Hif‘il 顯明 | |||
07393 | 名詞,單陽附屬形 | 車輛、戰車、上磨石、騎兵 | |||
06776 | 名詞,陽性單數 | 一隊、一對 | |||
06571 | 名詞,陽性複數 | 騎馬的、馬 | |||
07393 | 名詞,單陽附屬形 | 車輛、戰車、上磨石、騎兵 | |||
02543 | 名詞,陽性單數 | 驢 | |||
07393 | 名詞,單陽附屬形 | 車輛、戰車、上磨石、騎兵 | |||
01581 | 名詞,陽性單數 | 駱駝 | |||
07181 | 動詞,Hif‘il 連續式 3 單陽 | 側耳聽 | |||
07182 | 名詞,陽性單數 | 注意 | |||
07227 | 形容詞,單陽附屬形 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 | |||
07182 | 注意 |