原文內容 | 原文直譯 |
אַךְ-שְׁתַּיִםאַל-תַּעַשׂעִמָּדִי אָזמִפָּנֶיךָלֹאאֶסָּתֵר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00389 | 副詞 | 然而、其實、當然 | |||
08147 | 名詞,陰性雙數 | 數目的「二」 | |||
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
06213 | 動詞,Qal 祈願式 2 單陽 | 做 | |||
05978 | 介系詞 | 跟 | |||
00227 | 副詞 | 那時 | |||
06440 | 介系詞 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05641 | 動詞,Nif‘al 未完成式 1 單 | 隱藏、躲藏 |