原文內容 | 原文直譯 |
לֹא-יֻתַּןסְגוֹרתַּחְתֶּיהָ וְלֹאיִשָּׁקֵלכֶּסֶףמְחִירָהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05414 | 動詞,Hof‘al 未完成式 3 單陽 | 使、給 | |||
05458 | 名詞,陽性單數 | 圍繞、包住、精金 | |||
08478 | 介系詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
08254 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 秤重、支付 | |||
03701 | 名詞,陽性單數 | 銀子、錢 | |||
04242 | 名詞,單陽 + 3 單陰詞尾 | 雇價 |