原文內容 | 原文直譯 |
גֶּבֶרמַחֲלִיקעַל-רֵעֵהוּ רְשֶׁתפּוֵֹרֵשׂעַל-פְּעָמָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01397 | 名詞,陽性單數 | 男人、強壯的男人 | |||
02505 | 動詞,Hif‘il 分詞單陽 | 是平滑的、諂媚的 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
07453 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 鄰舍、朋友、同伴 | |||
07568 | 名詞,陰性單數 | 網 | |||
06566 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 展開、傳佈 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
06471 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 敲擊、腳步、這一次、次數 |