原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּפְתְּבַּסֵּתֶרלִבִּי וַתִּשַּׁקיָדִילְפִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06601 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 引誘、欺騙、勸服 | |||
05643 | 介系詞 | 隱密處 | §2.22 | ||
03820 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 心 | |||
05401 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陰 | I. 放一起、親嘴;II. 配備 | |||
03027 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 手、邊、力量、權勢 | |||
06310 | 介系詞 | 口、命令、末端、沿岸、比例 |