原文內容 | 原文直譯 |
וּבְנֵיכָלֵבאֲחִייְרַחְמְאֵל מֵישָׁעבְּכֹרוֹהוּאאֲבִי-זִיף וּבְנֵימָרֵשָׁהאֲבִיחֶבְרוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03612 | 專有名詞,人名 | 迦勒 | |||
00251 | 名詞,單陽附屬形 | 兄弟、親屬 | |||
03396 | 專有名詞,人名 | 耶拉篾 | |||
04337 | 專有名詞,人名 | 米沙 | |||
01060 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 頭生的、長子 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
00001 | 名詞,單陽附屬形 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
02128 | 專有名詞,人名 | 西弗 | |||
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
04762 | 專有名詞,人名 | 瑪利沙 | |||
00001 | 名詞,單陽附屬形 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
02275 | 專有名詞,人名 | 希伯崙 | 希伯崙原意為「聯合、同盟」。 |