原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
עֵינַי |
05869 | 名詞,雙陰 + 1 單詞尾 | עַיִן | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | עַיִן 的雙數為 עֵינַיִם,雙數附屬形為 עֵינֵי;用附屬形來加詞尾。1 單詞尾 ִי + ֵי 合起來變成 ַי。 |
כָּלוּ |
03615 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | כָּלָה | Qal 完成、結束、停止,Pi‘el 完成、毀壞、根除 | |
לִישׁוּעָתֶךָ |
03444 | לִישׁוּעָתְךָ 的停頓型,介系詞 לְ + 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | יְשׁוּעָה | 救恩 | יְשׁוּעָה 的附屬形為 יְשׁוּעַת;用附屬形來加詞尾。 |
וּלְאִמְרַת |
00565 | 連接詞 וְ + 介系詞 לְ + 名詞,單陰附屬形 | אִמְרָה | 言語 | |
צִדְקֶךָ |
06664 | צִדְקְךָ 的停頓型,名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | צֶדֶק | 公義 | צֶדֶק 為 Segol 名詞,用基本型 צִדְק 加詞尾。 |