原文內容 | 原文直譯 |
גֹּמֵלנַפְשׁוֹאִישׁחָסֶד וְעֹכֵרשְׁאֵרוֹאַכְזָרִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01580 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 回報、補償 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
00376 | 名詞,陽性單數 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02617 | 慈愛、忠誠 | ||||
05916 | 連接詞 | 攪亂、激起 | |||
07607 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 肉、肉身 | |||
00394 | 形容詞,陽性單數 | 殘忍的 |