原文內容 | 原文直譯 |
שֵׁןרֹעָהוְרֶגֶלמוּעָדֶת מִבְטָחבּוֹגֵדבְּיוֹםצָרָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08127 | 名詞,陰性單數 | 牙齒 | |||
07489 | 動詞,Qal 主動分詞單陰 | I. 不高興、愁煩悲傷、受到傷害、邪惡的;II. 破壞、打破 | |||
07272 | 連接詞 | 腳 | |||
04154 | 動詞,Qal 被動分詞單陰 | 滑動、滑跤 | |||
04009 | 名詞,陽性單數 | 信心、信靠、避難所 | |||
00898 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 行詭詐、不忠 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | 在此當「時候」解。 | ||
06869 | 名詞,陰性單數 | 海峽、苦惱、憂傷 |