詩篇 43章1節 到 43章5節 背景資料 上一筆 下一筆 |
3.求神為自己伸冤,帶領作者回到聖殿 #43:1-5| ●不「虔誠的」:SNH02623,「仁慈的」、「敬虔的」。 ●「賜我力量的」:SNH04581,「避難所」、「保護」。 ●「時常哀痛」:原文是「哀痛而行」。 ◎#43:2|重複#42:9|的疑問:神如果是保護者,為何仇敵一直欺 壓詩人呢?#43:3|是一個禱告,希望上帝能帶領詩人(可能是 被擄到北方的以色列人)回到耶路撒冷聖殿。 ●「真實」:SNH00571,「堅固」、「忠實」、「真實」。 ●「最喜樂的」:SNH08057+SNH01524,意義相似的兩個字「喜樂 」,重複出現,用以加強語氣。新譯本作「神、 我極大的喜樂」。另一個抄本作「我喜樂的神 、我要喜樂」。 ●「他是我臉上的光榮」:原文是「祂是我臉上的救恩」。 ◎#43:3-4|是詩人內在的盼望,上帝能夠發出光與忠實,讓他能 回到聖殿,他就要快樂的敬拜上帝。當然這個盼望暫時還無法 實現,#43:5|又安慰自己,要等候上帝:祂是救恩。 |