原文內容 | 原文直譯 |
חָלְפוּעִם-אֳנִיּוֹתאֵבֶה כְּנֶשֶׁריָטוּשׂעֲלֵי-אֹכֶל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02498 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 發芽、過去、消失 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
00591 | 名詞,複陰附屬形 | 船 | |||
00016 | 名詞,陽性單數 | 蘆葦,蒲草 | |||
05404 | 介系詞 | 老鷹 | |||
02907 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 突進,鼓翼,衝向 | |||
05921 | 介系詞,基本形 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00400 | 名詞,陽性單數 | 食物 |