原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
οἳ |
03739 | 關係代名詞 | 主格 複數 陽性 | ὅς ἥ ὅ | 帶出關係子句修飾先行詞 | |
διὰ |
01223 | 介系詞 | | διά | 後接所有格時意思是「因著...原因」 | |
πίστεως |
04102 | 名詞 | 所有格 單數 陰性 | πίστις | 信仰、信心、相信、可信 | |
κατηγωνίσαντο |
02610 | 動詞 | 第一簡單過去 關身形主動意 直說語氣 第三人稱 複數 | καταγωνίζομαι | 打敗、制伏 | |
βασιλείας |
00932 | 名詞 | 直接受格 複數 陰性 | βασιλεία | 王國、統治 | |
ἠργάσαντο |
02038 | 動詞 | 第一簡單過去 關身形主動意 直說語氣 第三人稱 複數 | ἐργάζομαι | 行、做、完成、工作、投資 | |
εἰργάσαντο |
02038 | 動詞 | 第一簡單過去 關身形主動意 直說語氣 第三人稱 複數 | ἐργάζομαι | 行、做、完成、工作、投資 | |
δικαιοσύνην |
01343 | 名詞 | 直接受格 單數 陰性 | δικαιοσύνη | 公義、公正、正義 | |
ἐπέτυχον |
02013 | 動詞 | 第二簡單過去 主動 直說語氣 第三人稱 複數 | ἐπιτυγχάνω | 得到、達成 | |
ἐπαγγελιῶν |
01860 | 名詞 | 所有格 複數 陰性 | ἐπαγγελία | 承諾、所承諾的、應許 | |
ἔφραξαν |
05420 | 動詞 | 第一簡單過去 主動 直說語氣 第三人稱 複數 | φράσσω | 閉上、關閉、停止 | |
στόματα |
04750 | 名詞 | 直接受格 複數 中性 | στόμα | 口 | |
λεόντων |
03023 | 名詞 | 所有格 複數 陽性 | λέων | 獅子 | |