原文內容 | 原文直譯 |
הֲלֹארָעָתְךָרַבָּה וְאֵין-קֵץלַעֲוֹנֹתֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03808 | 疑問詞 | 不 | |||
07451 | 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 | |||
07227 | 形容詞,陰性單數 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的、強盛的;II. 名詞:統帥、首領。 | |||
00369 | 連接詞 | 不存在、沒有 | |||
07093 | 名詞,陽性單數 | 尾端、結尾 | |||
05771 | 介系詞 | 罪孽 |