原文內容 | 原文直譯 |
וַיֵּצֵאחֲמוֹראֲבִי-שְׁכֶםאֶל-יַעֲקֹב לְדַבֵּראִתּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03318 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 出去、出來、向前 | §8.1, 2.35, 8.31 | ||
02544 | 專有名詞,人名 | 哈抹 | |||
00001 | 名詞,單陽附屬形 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
07927 | 專有名詞,人名 | 示劍 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
03290 | 專有名詞,人名 | 雅各 | |||
01696 | 介系詞 | Pi‘el 講、說、指揮 | §9.4 | ||
00854 | 介系詞 | 與、跟、靠近 | §9.14, 14.8 |