原文內容 | 原文直譯 |
אוֹעִם-שָׂרִיםזָהָבלָהֶם הַמְמַלְאִיםבָּתֵּיהֶםכָּסֶף׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00176 | 連接詞 | 或 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
08269 | 名詞,陽性複數 | 首領、王子、統治者 | |||
02091 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
04390 | 冠詞 | Qal 充滿,Pi‘el 充滿、成就、完全、結束,Hitpa‘el 聚集對抗 | |||
01004 | 名詞,複陽 + 3 複陽詞尾 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
03701 | 銀子、錢 |