原文內容 | 原文直譯 |
וּמֵהֶםמְמֻנִּיםעַל-הַכֵּלִיםוְעַלכָּל-כְּלֵיהַקֹּדֶשׁ וְעַל-הַסֹּלֶתוְהַיַּיִןוְהַשֶּׁמֶןוְהַלְּבוֹנָהוְהַבְּשָׂמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04480 | 連接詞 | 從、出、離開 | |||
04487 | 動詞,Pu‘al 分詞複陽 | 計算、想、分配、指定、預備 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03627 | 冠詞 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、任何事物 | §3.8 | ||
03627 | 名詞,複陽附屬形 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
06944 | 冠詞 | 聖所、聖物、神聖 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
05560 | 冠詞 | 上好的麵粉 | |||
03196 | 連接詞 | 酒 | |||
08081 | 連接詞 | 膏油 | |||
03828 | 連接詞 | 乳香 | |||
01314 | 連接詞 | 香料、香脂 |