哥林多後書 6章 10節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
05613 | 連接詞 | | 約有、如同、當 | ||
|
03076 | 動詞 | 現在 被動 分詞 主格 複數 陽性 | | 使憂愁、得罪,被動時意思是「難過、悲傷」 | |
|
00104 | 副詞 | | 總是、持續地、不止 | ||
|
01161 | 連接詞 | | 然後、但是、而 | ||
|
05463 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 複數 陽性 | | 歡喜、高興 | |
|
05613 | 連接詞 | | 約有、如同、當 | ||
|
04434 | 形容詞 | 主格 複數 陽性 | | 貧窮的、缺乏屬靈價值的 | 在此作名詞使用。 |
|
04183 | 形容詞 | 直接受格 複數 陽性 | | 許多的、大的 | |
|
01161 | 連接詞 | | 然後、但是、而 | ||
|
04148 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 複數 陽性 | | 使富足 | |
|
05613 | 連接詞 | | 約有、如同、當 | ||
|
03367 | 形容詞 | 直接受格 單數 中性 | | 沒有一人、沒有一樣 | |
|
02192 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 複數 陽性 | | 擁有、把...視為 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
03956 | 形容詞 | 直接受格 複數 中性 | | 每一個、所有的、任何的 | |
|
02722 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 複數 陽性 | | 堅守、壓制、阻擋、擁有 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |