原文內容 | 原文直譯 |
וְתִגְזַר-אוֹמֶרוְיָקָםלָךְ וְעַל-דְּרָכֶיךָנָגַהּאוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01504 | 連接詞 | 剪除、剪去、頒布法令 | |||
00562 | 名詞,陽性單數,長寫法 | 話語 | |||
06965 | 連接詞 | 起來、設立、堅立 | |||
09001 | 給、往、向、到、歸屬於 | §3.2 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01870 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 道路、行為、方向、方法 | |||
05050 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 照亮 | |||
00216 | 名詞,陽性單數 | 光 |