原文內容 | 原文直譯 |
וּבִדְבַר-יוֹםבְּיוֹםלְהַעֲלוֹת כְּמִצְוַתמֹשֶׁה לַשַּׁבָּתוֹתוְלֶחדָשִׁים וְלַמּוֹעֲדוֹתשָׁלוֹשׁפְּעָמִיםבַּשָּׁנָה בְּחַגהַמַּצּוֹתוּבְחַגהַשָּׁבֻעוֹתוּבְחַגהַסֻּכּוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01697 | 連接詞 | 話語、事情 | |||
03117 | 名詞,陽性單數 | 日子、時候 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
05927 | 介系詞 | 上去、升高、生長、獻上 | |||
04687 | 介系詞 | 命令、吩咐 | |||
04872 | 專有名詞,人名 | 摩西 | |||
07676 | 介系詞 | 安息日 | |||
02320 | 連接詞 | 新月、初一 | |||
04150 | 連接詞 | 集會、節慶、定點、定時 | |||
07969 | 名詞,陽性單數 | 數目的「三」 | |||
06471 | 名詞,陰性複數 | 敲擊、腳步、這一次、次數 | |||
08141 | 介系詞 | 年、歲 | |||
02282 | 介系詞 | 節期、節慶 | |||
04682 | 冠詞 | 無酵的、無酵餅 | |||
02282 | 連接詞 | 節期、節慶 | |||
07620 | 冠詞 | 一週、七天 | |||
02282 | 連接詞 | 節期、節慶 | |||
05521 | 冠詞 | 遮蔽所、亭子、灌林叢、草棚 |