原文內容 | 原文直譯 |
בְּעַמּוּדעָנָןיְדַבֵּראֲלֵיהֶם שָׁמְרוּעֵדֹתָיווְחֹקנָתַן-לָמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05982 | 介系詞 | 柱 | |||
06051 | 名詞,陽性單數 | 雲 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
08104 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 謹守、小心 | |||
05713 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 見證、法度 | |||
02706 | 連接詞 | 律例、法令、條例、限度 | |||
05414 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 給 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |