原文內容 | 原文直譯 |
אַתָּהיָדַעְתָּשִׁבְתִּיוְקוּמִי בַּנְתָּהלְרֵעִימֵרָחוֹק׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
03045 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | Qal 知道、認識、辨別、經歷,Hif‘il 使知道、宣告 | |||
03427 | 動詞,Qal 不定詞附屬形 | 居住、坐、停留 | |||
06965 | 連接詞 | 起來、設立、堅立 | |||
00995 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 明白、分辨、瞭解 | |||
07454 | 介系詞 | 目的、思想 | |||
07350 | 介系詞 | 古時的、遠方的 |