原文內容 | 原文直譯 |
אָזְלוּ-מַיִםמִנִּי-יָם וְנָהָריֶחֱרַבוְיָבֵשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00235 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 走開、耗盡 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
03220 | 名詞,陽性單數 | 海 | |||
05104 | 連接詞 | 河流、江河 | |||
02717 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | I. 變乾、枯乾;II. 荒廢、荒涼;III. 攻擊、擊殺 | |||
03001 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 枯乾 |