原文內容 | 原文直譯 |
יֶתֶרהַגָּזָםאָכַלהָאַרְבֶּה וְיֶתֶרהָאַרְבֶּהאָכַלהַיָּלֶק וְיֶתֶרהַיֶּלֶקאָכַלהֶחָסִיל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03499 | 名詞,單陽附屬形 | I. 1. 名詞:剩下,2. 副詞:優秀、豐富,II. 繩、弦 | |||
01501 | 冠詞 | 剪蝗 | |||
00398 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 吃、吞吃 | |||
00697 | 冠詞 | 隊蝗 | |||
03499 | 連接詞 | I. 1. 名詞:剩下,2. 副詞:優秀、豐富,II. 繩、弦 | |||
00697 | 冠詞 | 隊蝗 | |||
00398 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 吃、吞吃 | |||
03218 | 蛹蝗、蝗蟲的幼蟲 | ||||
03499 | 連接詞 | I. 1. 名詞:剩下,2. 副詞:優秀、豐富,II. 繩、弦 | |||
03218 | 冠詞 | 蛹蝗、蝗蟲的幼蟲 | |||
00398 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 吃、吞吃 | |||
02625 | 冠詞 | 螞蚱 |