原文內容 | 原文直譯 |
בְּפֶשַׁעשְׂפָתַיִםמוֹקֵשׁרָע וַיֵּצֵאמִצָּרָהצַדִּיק׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06588 | 介系詞 | 過犯、背叛 | |||
08193 | 名詞,陰性雙數 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
04170 | 名詞,陽性單數 | 網羅、誘餌、陷阱 | |||
07451 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 | ||||
03318 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 出去、出來、向前 | |||
06869 | 介系詞 | 對手、災難、患難 | |||
06662 | 形容詞,陽性單數 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 |