原文內容 | 原文直譯 |
וּבַחֲרֹשֶׁתאֶבֶןלְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁתעֵץלַעֲשׂוֹתבְּכָל-מְלָאכָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02799 | 連接詞 | 雕刻 | |||
00068 | 名詞,陰性單數 | 石頭、法碼、寶石 | |||
04390 | 介系詞 | Qal 充滿,Pi‘el 充滿、成就、完全、結束,Hitpa‘el 聚集對抗 | |||
02799 | 連接詞 | 雕刻 | |||
06086 | 名詞,陽性單數 | 樹木、木頭 | |||
06213 | 介系詞 | 做 | |||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
04399 | 名詞,陰性單數 | 工作、財產 |