原文內容 | 原文直譯 |
נֶפֶשׁ-בְּרָכָהתְדֻשָּׁן וּמַרְוֶהגַּם-הוּאיוֹרֶא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05315 | 名詞,陰性單數 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
01293 | 名詞,陰性單數 | 祝福、和平之約 | |||
01878 | 動詞,Pu‘al 未完成式 3 單陰 | 滋潤、變肥 | |||
07301 | 連接詞 | 滿足 | |||
01571 | 副詞 | 也 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
03384 | 動詞,Hof‘al 未完成式 3 單陽 | Qal 射、拋擲,Hif‘il 教導、射、拋擲 |