原文內容 | 原文直譯 |
תִּתֵּןלְרֹאשְׁךָלִוְיַת-חֵן עֲטֶרֶתתִּפְאֶרֶתתְּמַגְּנֶךָּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05414 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 使、給 | |||
07218 | 介系詞 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
03880 | 名詞,單陰附屬形 | 花圈、花環、花冠 | |||
02580 | 名詞,陽性單數 | 恩典、恩惠 | |||
05850 | 名詞,單陰附屬形 | 王冠、花冠 | |||
08597 | 名詞,陰性單數 | 茂盛、尊榮、華美 | |||
04042 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陰 + 2 單陽詞尾 | 交付 |