原文內容 | 原文直譯 |
הָאֵלהַנֹּתֵןנְקָמֹתלִי וּמוֹרִידעַמִּיםתַּחְתֵּנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00410 | 冠詞 | 上帝、神明、能力、力量 | 這個字僅用於複數,比較常使用的是 | ||
05414 | 冠詞 | 給 | |||
05360 | 名詞,陰性複數 | 報仇、仇恨 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03381 | 連接詞 | 降臨、下去、墜落 | |||
05971 | 名詞,陽性複數 | 百姓、人民、軍兵、國家 | |||
08478 | 介系詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 |