原文內容 | 原文直譯 |
מַתָּןבַּסֵּתֶריִכְפֶּה-אָף וְשֹׁחַדבַּחֵקחֵמָהעַזָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04976 | 名詞,陽性單數 | 禮物 | |||
05643 | 介系詞 | 隱密處、躲藏處 | |||
03711 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 征服、使順從 | |||
00639 | 鼻子 | 這裡指怒氣。 | |||
07810 | 連接詞 | 賄賂、補償、禮物 | |||
02436 | 介系詞 | 胸懷 | |||
02534 | 名詞,陰性單數 | 熱氣、生氣、憤怒 | |||
05794 | 形容詞,陰性單數 | 有力量的、強固的 |