原文內容 | 原文直譯 |
הוֹיאַשּׁוּרשֵׁבֶטאַפִּי וּמַטֶּה-הוּאבְיָדָםזַעְמִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01945 | 驚嘆詞 | 哎!嗐!禍哉! | |||
00804 | 專有名詞,國名 | 亞述 | |||
07626 | 名詞,單陽附屬形 | 棍、杖、支派、分支 | |||
00639 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 怒氣、鼻子 | |||
04294 | 連接詞 | 杖、支派、分支 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
02195 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 惱怒、生氣 |