原文內容 | 原文直譯 |
זָמְמָהשָׂדֶהוַתִּקָּחֵהוּ מִפְּרִיכַפֶּיהָנָטְעָכָּרֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02161 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 思考、計劃、設惡謀 | |||
07704 | 名詞,陽性單數 | 田地 | |||
03947 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陰 + 3 單陽詞尾 | 取、娶、拿 | |||
06529 | 介系詞 | 果實、子孫 | |||
03709 | 名詞,雙陰 + 3 單陰詞尾 | 手掌、腳掌、腳底、中空或彎曲部分 | |||
05193 | 這是寫的形式(從 | 栽種 | 如按寫的形式 | ||
03754 | 葡萄園 |