原文內容 | 原文直譯 |
וְשַׂמְתִּימִשְׁפָּטלְקָו וּצְדָקָהלְמִשְׁקָלֶת וְיָעָהבָרָדמַחְסֵהכָזָב וְסֵתֶרמַיִםיִשְׁטֹפוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07760 | 動詞,Qal 連續式 1 單 | 置、放 | |||
04941 | 名詞,陽性單數 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
06957 | 準繩、繩子 | ||||
06666 | 連接詞 | 公義 | |||
04949 | 線鉈 | ||||
03261 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 沖走 | |||
01259 | 名詞,陽性單數 | 冰雹 | |||
04268 | 名詞,單陽附屬形 | 藏身之處、避難所 | |||
03577 | 名詞,陽性單數 | 謊言 | |||
05643 | 連接詞 | 隱密處 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
07857 | 淹沒、洗滌、吞沒 |