原文內容 | 原文直譯 |
הָיְתָה-לִּינַחֲלָתִיכְּאַרְיֵהבַיָּעַר נָתְנָהעָלַיבְּקוֹלָהּ עַל-כֵּןשְׂנֵאתִיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 是、成為、臨到 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
05159 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 產業 | |||
00738 | 介系詞 | 獅子 | |||
03293 | I. 樹林,II. 蜂蜜 | ||||
05414 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 賜、給 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
06963 | 介系詞 | 聲音 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03651 | 副詞 | 副詞:因此、如此、這樣;形容詞:對、真的、公平、誠實 | |||
08130 | 動詞,Qal 完成式 1 單 + 3 單陰詞尾 | 恨 |