原文內容 | 原文直譯 |
וְאִם-בִּינָהשִׁמְעָה-זֹּאת הַאֲזִינָהלְקוֹלמִלָּי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
00998 | 名詞,陰性單數 | 瞭解、悟性、明哲、聰明 | |||
08085 | 動詞,Qal 強調的祈使式單陽 | Qal 聽、聽從,Hif‘il 說明、使…聽 | |||
02063 | 指示代名詞,陰性單數 | 這個 | |||
00238 | 動詞,Hif‘il 強調的祈使式單陽 | 側耳聽、留心聽 | |||
06963 | 介系詞 | 聲音 | |||
04405 | 言語 |