原文內容 | 原文直譯 |
וָאַבְדִּילָהמִשָּׂרֵיהַכֹּהֲנִיםשְׁנֵיםעָשָׂר לְשֵׁרֵבְיָהחֲשַׁבְיָהוְעִמָּהֶםמֵאֲחֵיהֶםעֲשָׂרָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00914 | 動詞,Hif‘il 敘述式 1 單 + 詞尾 | 隔絕、分開、分別 | |||
08269 | 介系詞 | 長官、首領 | |||
03548 | 冠詞 | 祭司 | |||
08147 | 名詞,雙陽附屬形 | 數目的「二」 | |||
06240 | 名詞,陽性單數 | 數目的「十」 | 這個字只用在 11-19。 | ||
08274 | 介系詞 | 示利比 | |||
02811 | 專有名詞,人名 | 哈沙比雅 | |||
05973 | 連接詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
00251 | 介系詞 | 兄弟、親屬 | |||
06235 | 名詞,陰性單數 | 數目的「十」 |