原文內容 | 原文直譯 |
מִתּוֹךְוּמֵחָמָסיִגְאַלנַפְשָׁם וְיֵיקַרדָּמָםבְּעֵינָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08496 | 介系詞 | 傷害、壓迫 | |||
02555 | 連接詞 | 暴力、殘忍、不公 | |||
01350 | 動詞 ,Qal 未完成式 3單陽 | 贖回 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 3 複陽詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
03365 | 連接詞 | 寶貝、珍貴 | |||
01818 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 血 | |||
05869 | 介系詞 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 |