二、為歌羅西教會感恩 #1:3-8|
(一)感謝的對象:神、主耶穌基督的父。 #1:3|
●「常常」為你們禱告:SNG03842,「總是」、「經常」,可以連於「禱
告」或「感謝」,如果連於感謝,那就應該翻譯
為「我們為你們禱告的時候常常感謝上帝」(表
示不一定總是為你們禱告,但有禱告就總是感謝
)。
◎能夠理性深入研究聖經的人是否能夠常常禱告、感謝神?我們是否能
真心為其他弟兄姊妹的「信心」、「愛心」與「盼望」感恩?而且歌羅
西教會不是保羅所建立,他甚至也沒到過歌羅西、見過這些信徒。
(二)感謝的原因:聽見歌羅西教會所顯露的的信心與愛心。 #1:4|
●「眾聖徒」:SNG03956+SNG03588+SNG00040,「所有聖徒」。
(三)愛心的源頭是盼望,而歌羅西教會所擁有的盼望是存在天上,且由福音真
理而來。#1:5|
●「存」:SNG00606,「如寶物一樣的收藏」。
●「是為」....天上的盼望:SNG01223,「因為」,這個「是為」應該連
於#1:3|或者是#1:4|有不同的看法,前者是
指「天上的盼望」是保羅感恩的原因,後者
是指「天上的盼望」是「信心與愛心」的根
源。以後者的解釋比較可能。
●「福音」:SNG02098,「好消息」。
●「真理」:SNG00225,「真實」、「真實的道理」。
●「道」:SNG03056,「話語」、「論述」,與#約 1:1|的「道」同字。
◎#1:5|暗示以巴弗以前傳給歌羅西教會的福音,就是真理的道了,反倒是
假教師傳的,並非是真理,而是錯謬的道理。
◎我們還「盼望」嗎?這個「天上的盼望」真的是我們愛心的根基嗎?我
們的信、望、愛值得他人為我們感恩嗎?
(四)福音傳到歌羅西教會中,結果、增長,正如福音在普天下增長一樣。#1:6|
●「結果」:SNG02592,「產生」、「出作物」。原文型態是「被動分詞
」,表示「不斷的結果」。
●「增長」:SNG00837,「成長」、「增加」。原文型態是「被動分詞」
,表示「不斷的成長」。
●「真知道」神:SNG01921+....+SNG01722+SNG00225,「確實認識」、
「在真理中知道」。
(五)與保羅一同作僕人的以巴弗將歌羅西教會在靈裡的愛心告訴保羅。#1:7-8|
●「所親愛」:SNG00027,「親愛的」、「珍惜的」、「寶貴的」。
●「以巴弗」:是「以巴弗提(Epaphroditus)」的簡稱,原文是「悅
人」、「可愛」的意思。不過此人與#腓 2:25;4:18|的「
以巴弗提」並非是同一個人。
●他為「我們」作了基督忠心的執事:比較可靠的抄本是「你們」。
●「忠心的」執事:SNG04103,「值得信賴的」、「忠實的」。
●忠心的「執事」:SNG01249,「僕役」、「僕人」。
●你們「因聖靈所存的愛心」:SNG00026+SNG01722+SNG04151,直譯是「
你們在靈裡的愛心」。「靈」是不是「聖
靈」,眾學者意見紛歧。
◎此處肯定以巴弗以前傳給歌羅西教會的福音就是真實的,以巴弗跟保羅
一樣,是上帝與耶穌基督的僕人。 |