原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּקַּחמֹשֶׁהחֲצִיהַדָּםוַיָּשֶׂםבָּאַגָּנֹת וַחֲצִיהַדָּםזָרַקעַל-הַמִּזְבֵּחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03947 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | Qal 拿、取 | |||
04872 | 專有名詞,人名 | 摩西 | |||
02677 | 名詞,單陽附屬形 | 一半 | |||
01818 | 冠詞 | 血 | |||
07760 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 使、置、放 | |||
00101 | 介系詞 | 碗、盆、身體的曲線 | |||
02677 | 連接詞 | 一半 | |||
01818 | 冠詞 | 血 | |||
02236 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 撒、播種、分散 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
04196 | 冠詞 | 祭壇 |