原文內容 | 原文直譯 |
וּפְאַת-נֶגְבָּהמִקְצֵהקִרְיַתיְעָרִים וְיָצָאהַגְּבוּליָמָּה וְיָצָאאֶל-מַעְיַןמֵינֶפְתּוֹחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06285 | 連接詞 | 邊緣、角落 | |||
05045 | 名詞,陽性單數 + 指示方向的詞尾 | 1. 南地、南方;2. 專有名詞:尼格夫 | |||
07097 | 介系詞 | 邊緣、極處 | |||
07157 | 專有名詞,地名 | 基列‧耶琳 | |||
07157 | 專有名詞,地名 | 基列‧耶琳 | |||
03318 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 出去、出來、向前 | |||
01366 | 冠詞 | 邊境、邊界 | |||
03220 | 名詞,陽性單數 + 指示方向的詞尾 | 海 | |||
03318 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 出去、出來、向前 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
04599 | 名詞,單陽附屬形 | 泉 | |||
04325 | 名詞,複陽附屬形 | 水 | |||
05318 | 專有名詞,地名 | 尼弗多亞 |