原文內容 | 原文直譯 |
בִּנְיָמִיןזְאֵביִטְרָף בַּבֹּקֶריֹאכַלעַד וְלָעֶרֶביְחַלֵּקשָׁלָל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01144 | 專有名詞,人名 | 便雅憫 | |||
02061 | 名詞,陽性單數 | 狼 | |||
02963 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 撕裂 | |||
01242 | 介系詞 | 早晨 | |||
00398 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 吃、吞吃 | |||
05706 | 名詞,陽性單數 | 擄物 | |||
06153 | 連接詞 | 晚上 | |||
02505 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | 分開、分配 | |||
07998 | 名詞,陽性單數 | 戰利品、擄物、獲利 |