原文內容 | 原文直譯 |
יְשֻׂשׂוּםמִדְבָּרוְצִיָּה וְתָגֵלעֲרָבָה וְתִפְרַחכַּחֲבַצָּלֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07797 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 古代的詞尾 | 歡喜 | 古代的詞尾 | ||
04057 | 名詞,陽性單數 | 曠野 | |||
06723 | 連接詞 | 乾旱地 | |||
01523 | 連接詞 | 快樂 | |||
06160 | 名詞,陰性單數 | 1. 荒地、沙漠、曠野;2. 專有名詞:亞拉巴 | |||
06524 | 連接詞 | 開花 | |||
02261 | 玫瑰 |