2.不聽從、不遵行上帝的話將遭受咒詛 #28:15-68|
◎這一段咒詛分為三段#28:15-46| #28:47-57| #28:58-68|。
◎#28:15|正好與#28:1-2|相對,用詞接近,只是內容相反。
#28:16-19|正好與#28:3-6|相對,用詞相近、內容相反。
#28:7-14|是詳述上帝的祝福,#28:20-68|則是詳述上帝的咒詛。
◎#申 28:16-19|這四節經文講述了6項咒詛,與#申 28:3-6|
的六項祝福對仗。唯一不同點,是將第3與4項祝福和第3與4項
咒詛的次序對調而已。
●「離棄」:SNH05800,「撇棄」、「變節」。
●#28:20|「因你行惡離棄他」:原文直譯是「因你離棄他的惡行
」。
●「使」咒詛、擾亂、責罰:SNH07971,「差遣」、「發出」。
●「擾亂」:SNH04103,「騷動」、「混亂」、「不安」。
●「貼在」你身上:SNH01692,「使其依附」、「緊緊跟隨」。
●「癆病」:SNH07829,「一種損耗性的肺病」、「肺癆」。僅出
現在#利 26:16|與#申 28:22|。
●「熱病」:SNH06920,「發燒」。僅出現在#利 26:16|
與#申 28:22|。
●「火症」:SNH01816,「腫痛發炎」。
●「瘧疾」:SNH02746,「高熱」、「發燒」。聖經中僅出現一次
。
●「刀劍」:SNH02719,「劍」、「刀」,此處指「戰爭」。
●「旱風」:SNH07711,「枯萎」。
●「霉爛」:SNH03420,「黴菌」、「灰白」。
◎#28:22|這裡一共列了七種災難,而七為完整之數,因此災難不限
七種,而是說會用各種的災難來滅亡不聽訓誨的人。
◎「旱風」與「霉爛」都是植物相關的疫病或災害,通常是一起被
提到,如#摩 4:9|。
◎#28:23|的記載於#利 26:19|也提及過。意義就是要讓旱災與無
收成來攻擊背約的以色列人。
●「拋來拋去」:SNH02189,「驚恐」、「令人嚇到會發抖的東西
」。
●「你必在天下萬國中拋來拋去」:原文是「你必在地上萬國中令
人驚駭」。
●無人「鬨趕」:SNH02729,「使其害怕」、「趕走」。
●埃及人的「瘡」:SNH07822,「疔」、「癤」、「迸出的疹」。
◎「埃及人的瘡」:可能是指「象皮病」,埃及人患的一種皮膚病
。也有人認為是指上帝在埃及所行的第六災。
●「痔瘡」:SNH02914,「腫瘤」、「痔瘡」。
●「牛皮癬」:SNH01618,「癢」、「疤」。該字僅出現在
#利 21:20;22:22|與#申 28:27|。
●「疥」:SNH02775,「癢」、「一種會發疹子的疾病」。
●「癲狂」:SNH07697,「瘋狂」。
◎#28:30|提到當時三種重要的產業:「妻子」、「房屋」與「葡
萄園」。#28:31|提出三種主要的家畜:「牛」、「驢」、「羊
」。
●#28:35|「毒瘡」:SNH07822+SNH07451,「惡瘡」。
◎#28:36|暗示以色列的君王制度並非是上帝所樂意設立的,而是
以色列人自己希望設立的。而以色列人被懲罰,其實是起因於想
要另立別神#28:13|,而此處上帝對他們的懲罰就是讓他們被逼
着只能敬拜假神。
●「笑談」:SNH04912,「箴言」、「格言」、「笑柄」。
●「譏誚」:SNH08148,「刻薄的話」、「嘲弄, 譏笑的言詞」。
●「修理」:SNH005647,「勞動」、「工作」。
●「不熟自落了」:SNH05394,原文僅是「脫落」、「掉落」。
●蝗蟲「所吃」:SNH03423,「佔有」、「吞沒」。
◎#28:44|與#28:12-13|相對。
●「異蹟奇事」:SNH00226+SNH04159,「記號和奇蹟」、「記號
和兆頭」。
●「富有的時候」:「富足」、「豐富」。
◎「鐵軛」令人聯想到在#耶 28:12-14|,當敘利亞叛亂巴比倫
後,假先知哈拿尼雅折斷耶利米先知頸項上象徵列國要臣服巴比
倫的木軛以後,耶利米預言上帝要將鐵軛加諸列國,就是他們要
事奉巴比倫人。
●「乾渴」:SNH06772,「口渴」。
●「赤露」:SNH05903,「裸體」。
●「缺乏」:SNH02640,「匱乏」。
●「顧恤」年老的:「給....面子」。
●「年少的」:SNH05288,「男孩」、「少年」。
●「牲畜所下」:原文是「牲畜的果實」。
●「地土所產的」:原文是「土地的果實」。
●「惡眼」:這是一個成語,意義是「眼中只有看到自己,吝嗇、
小氣」。
◎#28:53|現代中文譯本翻譯成:「你們被圍困的時候,連最仁慈
的男子也要因飢餓而逼得吃自己的兒女,因為沒有東西可吃。他
連自己的兄弟、所愛的妻子,或僅存的兒女也不肯分給他們吃」。
◎#28:54|現代中文譯本翻譯成:「最嬌嫩、高貴、連路也用不著
走的女人也要變得一樣殘忍。敵人圍困城鎮的時候,她要因糧
荒而逼得偷偷地吃下自己親生的嬰兒和胞衣。連她所愛的丈夫
或僅存的兒女,她也不肯分給他們吃」。這兩段都把「惡眼」等
於吝嗇的意義表達出來。
●「本身所生」:原文是「子宮的果實」。
●兩腿中間出來的「嬰孩」:SNH07988,「胎盤」,聖經中僅出現
於此。
◎#28:53-57|詳細描寫圍城時,城內的居民吃人肉的狀況。
#28:57|指剛生產的孕婦祕密的吃掉胎盤與初生的嬰兒的狀況。
◎這段或許指#耶 19:9|所預言的,在西元前五八七年耶路撒冷陷
落前,被巴比倫人圍困了一年半(#耶 52:4-15|)之後淪陷,
期間發生了吃自己嬰孩的事(#哀 2:20; 4:10|; #結 5:10|)。
●埃及人的「病」:SNH04064,「生病」。可能是特別嚴重的病,
此字聖經中僅出現兩次。
●「被拔除」:SNH05255,「被撕離」。
●不得「安逸」:SNH07280,「休息」、「憩息」。
●「心中跳動」:「內心震動」、「內心顫抖」。
●「眼目失明」:「眼睛衰退」、「眼睛失靈」。
●「精神消耗」:「生命虛弱無力」。
●「懸懸無定」:SNH08511,「掛上」、「懸置」。
●「自料性命難保」:原文僅是「生命不穩固」。
◎#28:68|等於是以色列人「反出埃及」,當以色列人背叛上帝時,
他們將由自由人自願變回埃及的奴隸還不可得。
|