原文內容 | 原文直譯 |
וְחַלְלֵיהֶםיֻשְׁלָכוּ וּפִגְרֵיהֶםיַעֲלֶהבָאְשָׁם וְנָמַסּוּהָרִיםמִדָּמָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02491 | 連接詞 | 刺殺、致命傷 | |||
07993 | 拋棄、拋出、趕出、擲 | 這個動詞只有 Hif‘il 和 Hof‘al 字幹。 | |||
06297 | 連接詞 | 屍首 | |||
05927 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 上去、升高、生長、獻上 | |||
00889 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 臭氣 | |||
04549 | 動詞,Nif‘al 連續式 3 複 | 融解、溶解、熔化 | |||
02022 | 名詞,陽性複數 | 山 | |||
01818 | 介系詞 | 血 |