按UBS4其翻譯及經文排序如新譯本: 勸勉你們,鼓勵你們,叮囑你們,要你們行事為人,配得上那召你們進入他的國和榮耀的上帝。 原文直譯: 勸勉你們, 安慰你們, 勸告你們, 目的是要你們行事為人配得過呼召你們進入國度和榮耀的上帝. peripatesai行事為人, 按UBS4並非簡過主動不定詞,而是peripatein現在主動不定詞