原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּהְיוּבְנֵי-יְרַחְמְאֵלבְּכוֹרחֶצְרוֹן הַבְּכוֹררָםוּבוּנָהוָאֹרֶןוָאֹצֶםאֲחִיָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 作、是、成為、臨到 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03396 | 專有名詞,人名 | 耶拉篾 | |||
01060 | 名詞,單陽附屬形 | 頭生的、長子 | |||
02696 | 專有名詞,人名 | 希斯倫 | |||
01060 | 冠詞 | 頭生的、長子 | |||
07410 | 專有名詞,人名 | 蘭 | |||
00946 | 連接詞 | 布拿 | |||
00767 | 連接詞 | 阿連 | |||
00684 | 連接詞 | 阿鮮 | |||
00281 | 專有名詞,人名 | 亞希雅 |