原文內容 | 原文直譯 |
וְעָרִיםבָּנָהבְּהַר-יְהוּדָה וּבֶחרָשִׁיםבָּנָהבִּירָנִיּוֹתוּמִגְדָּלִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05892 | 連接詞 | 城邑、城鎮 | |||
01129 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 建造 | |||
02022 | 介系詞 | 山 | |||
03063 | 專有名詞,國名 | 猶大 | 猶大原意為「讚美」。 | ||
02793 | 連接詞 | 樹林 | |||
01129 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 建造 | |||
01003 | 名詞,陰性複數 | 要塞、增強防禦的地方 | |||
04026 | 連接詞 | 塔、高台、城樓 |