原文內容 | 原文直譯 |
זִכְרוּלְעוֹלָםבְּרִיתוֹ דָּבָרצִוָּהלְאֶלֶףדּוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02142 | 動詞,Qal 祈使式複陽 | 提說、紀念、回想 | |||
05769 | 介系詞 | 長久、古代、永遠 | |||
01285 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 約 | |||
01697 | 名詞,陽性單數 | 話語、事情 | |||
06680 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 單陽 | Pi‘el 命令、吩咐 | |||
00505 | 介系詞 | 許多、數目的「一千」 | |||
01755 | 名詞,陽性單數 | 年代、世代、後代、居所 |