原文內容 | 原文直譯 |
וּפֹשְׁעִיםנִשְׁמְדוּיַחְדָּו אַחֲרִיתרְשָׁעִיםנִכְרָתָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06586 | 連接詞 | 悖逆、背叛、違法、犯罪 | 這個分詞在此作名詞「罪人」解。 | ||
08045 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 複 | 拆毀、滅絕、毀滅 | |||
03162 | 副詞 | 一起 | |||
00319 | 名詞,單陰附屬形 | 後裔、結局、後面 | |||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 邪惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
03772 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 單陰 | 立約、剪除、切開、砍下 |