原文內容 | 原文直譯 |
וְאַתֶּםפְּנוּלָכֶם וּסְעוּהַמִּדְבָּרָהדֶּרֶךְיַם-סוּף׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00859 | 連接詞 | 你;你們 | §3.9 | ||
06437 | 動詞,Qal 祈使式複陽 | 轉向 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
05265 | 連接詞 | 遷移、拔營、啟程、離開 | |||
04057 | 冠詞 | 曠野 | |||
01870 | 名詞,單陽附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
03220 | 名詞,單陽附屬形 | 海 | |||
05488 | 名詞,陽性單數 | 海草、蘆荻 |