原文內容 | 原文直譯 |
הֲנִסָּהדָבָראֵלֶיךָתִּלְאֶה וַעְצֹרבְּמִלִּיןמִייוּכָל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05254 | 疑問詞 | 試驗、試探 | |||
01697 | 名詞,陽性單數 | 話語、事情 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | §8.12, 3.10 | ||
03811 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 疲倦、不耐煩 | |||
06113 | 連接詞 | 保留、限制、關閉 | |||
04405 | 介系詞 | 言語 | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
03201 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 能夠 |