原文內容 | 原文直譯 |
וְאֶצְבְּעָתרַגְלַיָּאמִנְּהֵוןפַּרְזֶלוּמִנְּהֵוןחֲסַף מִן-קְצָתמַלְכוּתָאתֶּהֱוֵהתַקִּיפָה וּמִנַּהּתֶּהֱוֵהתְבִירָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00677 | 連接詞 | 腳趾 | |||
07271 | 名詞,陰性雙數 + 定冠詞 | 腳 | |||
04481 | 這是寫型(從 | 從 | 如按寫型 | ||
06523 | 名詞,陽性單數 | 鐵 | |||
04481 | 這是寫型(從 | 從 | 如按寫型 | ||
02635 | 名詞,陽性單數 | 泥土 | |||
04481 | 介系詞 | 從 | |||
07118 | 名詞,單陰附屬形 | 至終、結尾 | |||
04437 | 名詞,陰性單數 + 定冠詞 | 國度 | |||
01934 | 動詞,Peal 未完成式 3 單陰 | 發生、臨到 | |||
08624 | 形容詞,陰性單數 | 強盛的、有力的 | |||
04481 | 介系詞 | 從 | |||
01934 | 動詞,Peal 未完成式 3 單陰 | 發生、臨到 | |||
08406 | 動詞,Peal 被動分詞單陰 | 打碎 |