原文內容 | 原文直譯 |
לְכָהנִרְוֶהדֹדִיםעַד-הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָהבָּאֳהָבִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01980 | 動詞,Qal 強調的祈使式單陽 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
07301 | 動詞,Pi‘el 未完成式 1 複 | 滿足 | |||
01730 | 名詞,陽性複數 | 心愛的人、愛、愛情 | |||
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
01242 | 冠詞 | 早晨 | |||
05965 | 動詞,Hitpa‘el 鼓勵式 1 複 | 高興、欣喜 | |||
00159 | 介系詞 | 愛情 |