原文內容 | 原文直譯 |
שָׁלַחמֹשֶׁהעַבְדּוֹ אַהֲרֹןאֲשֶׁרבָּחַר-בּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07971 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 | |||
04872 | 專有名詞,人名 | 摩西 | |||
05650 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 僕人、奴隸 | |||
00175 | 專有名詞,人名 | 亞倫 | |||
00834 | 關係代名詞 | 不必翻譯 | §6.8 | ||
00977 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 選擇、揀選、挑選 | |||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 |