原文內容 | 原文直譯 |
עָשִׂיתִילִיבְּרֵכוֹתמָיִם לְהַשְׁקוֹתמֵהֶםיַעַרצוֹמֵחַעֵצִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06213 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 做 | §2.34 | ||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | §3.10 | ||
01295 | 名詞,陰性複數 | 池塘、水池 | §4.6 | ||
04325 | 水 | §3.2 | |||
08248 | 介系詞 | 喝、澆水、灌溉 | §9.4, 11.15 | ||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | §5.3, 3.10 | ||
03293 | 名詞,陽性單數 | I. 樹林,II. 蜂蜜 | |||
06779 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 長出、發芽 | §4.5, 7.16 | ||
06086 | 名詞,陽性複數 | 樹木 | §2.15 |