原文內容 | 原文直譯 |
הֵן-פָּרַשׂעָלָיואוֹרוֹ וְשָׁרְשֵׁיהַיָּםכִּסָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
06566 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 撒開、伸展 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | §3.16, 5.5, 3.10 | ||
00216 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 光 | |||
08328 | 連接詞 | 根 | |||
03220 | 冠詞 | 海 | |||
03680 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 單陽 | 遮蓋、淹沒、隱藏 |