原文內容 | 原文直譯 |
אִם-תִּשְׁכַּבלֹא-תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּוְעָרְבָהשְׁנָתֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
07901 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 躺臥、同寢 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
06342 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 恐懼、害怕 | |||
07901 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 躺臥、同寢 | |||
06149 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 喜悅的、甜美的 | |||
08142 | 睡覺 |