原文內容 | 原文直譯 |
עַל-כֵּןיִתְרָהעָשָׂהוּפְקֻדָּתָם עַלנַחַלהָעֲרָבִיםיִשָּׂאוּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03651 | 副詞 | 副詞:因此、如此、這樣;形容詞:對、真的、公平、誠實 | |||
03502 | 名詞,陰性單數 | 財物、財富 | |||
06213 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 做 | |||
06486 | 連接詞 | 監督、看護、照管、降罰、刑罰、訪問 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
05158 | 名詞,單陽附屬形 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | |||
06155 | 冠詞 | 柳樹、白楊 | |||
05375 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 3 複陽詞尾 | 高舉、舉起、背負、承擔 |