原文內容 | 原文直譯 |
תִּשָּׂאֵנִיאֶל-רוּחַתַּרְכִּיבֵנִי וּתְמֹגְגֵנִיתֻּשִׁוָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05375 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 + 1 單詞尾 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
07307 | 名詞,陰性單數 | 風、心、靈、氣息 | |||
07392 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 單陽 + 1 單詞尾 | 騎 | |||
04127 | 連接詞 | 融解、溶解、熔化 | |||
08454 | 這是把讀型 | 智慧、成功 | 如按寫型 |