原文內容 | 原文直譯 |
יְכַרְסְמֶנָּהחֲזִירמִיָּעַר וְזִיזשָׂדַייִרְעֶנָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03765 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 + 3 單陰詞尾 | 破壞、蹂躪 | |||
02386 | 名詞,陽性單數 | 豬 | |||
03293 | I. 樹林,II. 蜂蜜 | ||||
02123 | 連接詞 | I. 動物;II. 豐富 | |||
07704 | 名詞,陽性單數 | 田地 | |||
07462 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 + 3 單陰詞尾 | I. 吃草、放牧、餵養;II. 結交、與...作伴 |