原文內容 | 原文直譯 |
וּשְׁאָרחֵיוָתָאהֶעְדִּיושָׁלְטָנְהוֹן וְאַרְכָהבְחַיִּיןיְהִיבַתלְהוֹן עַד-זְמַןוְעִדָּן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07606 | 連接詞 | 其餘的、剩下的 | |||
02423 | 名詞,陰性複數 + 定冠詞 | 野獸、動物 | |||
05709 | 動詞,Haphel 完成式 3 複陽 | 離去、去世 | |||
07985 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 權勢 | |||
00754 | 連接詞 | 延長 | |||
02417 | 介系詞 | 活的、有生命的 | |||
03052 | 動詞,Peil 完成式 3 單陰 | 給予、提供 | |||
09004 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
05705 | 介系詞 | 直到 | |||
02166 | 名詞,陽性單數 | 某個時候、時間 | |||
05732 | 連接詞 | 時間、年 |