原文內容 | 原文直譯 |
מִי-יִתֵּןהַחֲרֵשׁתַּחֲרִישׁוּן וּתְהִילָכֶםלְחָכְמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
05414 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 給 | |||
02790 | 動詞,Hif‘il 不定詞獨立型 | 耕種、切割、設計、沉默 | |||
02790 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 複陽 | 耕種、切割、設計、沉默 | |||
01961 | 連接詞 | 是、成為、臨到 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
02451 | 介系詞 | 智慧 |