原文內容 | 原文直譯 |
מִזְמוֹרלְאָסָף אֱלֹהִיםנִצָּבבַּעֲדַת-אֵל בְּקֶרֶבאֱלֹהִיםיִשְׁפֹּט׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04210 | 名詞,陽性單數 | 詩 | |||
00623 | 介系詞 | 亞薩 | |||
00430 | 名詞,陽性複數 | 上帝、神、神明、大有能力的人 | |||
05324 | 動詞,Nif‘al 分詞單陽 | Nif’al 起來、立起,Hif‘il 安置、安排 | |||
05712 | 介系詞 | 會眾 | |||
00410 | 名詞,陽性單數 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
07130 | 介系詞 | 裡面、在中間 | |||
00430 | 名詞,陽性複數 | 上帝、神、神明 | |||
08199 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 審判、辯白、處罰 |