原文內容 | 原文直譯 |
חֲמַת-מֶלֶךְמַלְאֲכֵי-מָוֶת וְאִישׁחָכָםיְכַפְּרֶנָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02534 | 名詞,單陰附屬形 | 熱氣、生氣、憤怒 | |||
04428 | 名詞,陽性單數 | 王、君王 | |||
04397 | 名詞,複陽附屬形 | 使者 | |||
04194 | 名詞,陽性單數 | 死亡 | |||
00376 | 連接詞 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02450 | 形容詞,陽性單數 | 有智慧的 | |||
03722 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 + 3 單陰詞尾 | 遮蓋、潔淨、贖罪、平息、化解 |