原文內容 | 原文直譯 |
הֵןקֶדֶםאֶהֱלֹךְוְאֵינֶנּוּ וְאָחוֹרוְלֹא-אָבִיןלוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
06924 | 名詞,陽性單數 | 東方、古老、前方 | |||
01980 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
00369 | 連接詞 | 不存在、沒有 | |||
00268 | 連接詞 | 後面、背後 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
00995 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 分辨、瞭解、明白 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |