原文內容 | 原文直譯 |
סוּסִיםמְיֻזָּנִיםמַשְׁכִּיםהָיוּ אִישׁאֶל-אֵשֶׁתרֵעֵהוּיִצְהָלוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05483 | 名詞,陽性複數 | 馬 | |||
02109 | 動詞,Pu‘al 分詞複陽 | 餵養 | |||
07904 | 動詞,Hif‘il 分詞單陽 | 滿了情慾的 | |||
01961 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 是、成為、臨到 | |||
00376 | 名詞,陽性單數 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
00802 | 名詞,單陰附屬形 | 各人、女人、妻子 | |||
07453 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 密友、鄰舍、朋友 | |||
06670 | 尖聲叫 |