原文內容 | 原文直譯 |
מַשְׁקֶההָרִיםמֵעֲלִיּוֹתָיו מִפְּרִימַעֲשֶׂיךָתִּשְׂבַּעהָאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08248 | 動詞,Hif‘il 分詞單陽 | 喝、澆水、灌溉 | |||
02022 | 名詞,陽性複數 | 山 | |||
05944 | 介系詞 | 樓房、頂樓 | |||
06529 | 介系詞 | 果實 | |||
04639 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 行為、工作 | |||
07646 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 滿足、飽足 | |||
00776 | 冠詞 | 地、邦國、疆界 |