(三)第五十三篇 #53:1-6|
○#詩 14|
◎本篇與#詩 14|除了#53:1,5|兩節之外,其餘大致一樣,不過此處
稱上帝為神,#詩 14|稱上帝為「耶和華」。
1.愚昧的人認為沒有神,所以吞吃百姓如同吃飯。 #53:1-4|
●「訓誨詩」:SNH04905,「靜思的詩」、「默想的詩歌」。
◎詩篇中的訓誨詩有 #32|#42|#44|#45|#52|#53|#54|#55|#74|
#78|#88|#89|#142|#130|#143|。
●「麻哈拉」:一般認為是一種「憂鬱曲調」。#詩 53:1;88:1|
●「愚頑人」:SNH05036,「愚笨的」、「無知的」。
●「邪惡」:SNH07843,「敗壞」、「破壞」的意思。
●「神」: SNH0430,'Elohim。在 #詩 14:2| 使用的是 SNH03068
「耶和華」Yahweh,但「耶和華」這個字完全沒有出現
在#詩 53|。在#詩 14|中,'Elohim 和Yahweh兩個字都
有出現。
●「明白的」:SNH07919,「領悟」、「有洞察力」。
◎#53:2|這邊宣告了一件嚴肅可畏的事情「神從天上垂看世人,
要看有明白的沒有,有尋求他的沒有。」可參考#創 6:12; 11:5|;
#詩 11:4|; #伯 34:21-22|; #代下 16:9|。再再表明神必從天上
垂看鑒察,追查人是否有罪惡的思想或張狂的態度,以及侵略的暴
行。
●他們「各人都退後」:SNH05472。在 #詩 14:3| 使用的是「偏離
正路」SNH05493。有學者認為「退後」即偏
離正道;也有譯作「背道」。也有學者認為
意思基本相同,都是指離棄神。
●「變為污穢」:SNH0444,「道德上的敗壞」、「被污染」,聖
經中僅出現三次,#詩 14:3;53:3;伯 15:16|。
●#14:4|和#53:4|的第一句差了一個「都」字,就是 SNH03605「所
有」這個字。#14:4|有此字,#53:4|沒有這個字。
●「知識」:SNH03045,「由經驗中領悟」。跟我們一般認為的「認
知」、「了解」不太一樣。
●「吃飯」:「吃穀物」、「吃麪包」。 |