原文內容 | 原文直譯 |
וְיַיִןלֹא-יִשְׁתּוּכָּל-כֹּהֵן בְּבוֹאָםאֶל-הֶחָצֵרהַפְּנִימִית׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03196 | 連接詞 | 酒 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
08354 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 喝 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
03548 | 名詞,陽性單數 | 祭司 | |||
00935 | 介系詞 | 來、進入、臨到、發生 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
02691 | 冠詞 | I 院子;II 村莊 | |||
06442 | 冠詞 | 內部的、裡面的 |