原文內容 | 原文直譯 |
וַיֹּאמֶרוַיַּעֲמֵדרוּחַסְעָרָה וַתְּרוֹמֵםגַּלָּיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00559 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 說、回答、承諾、吩咐 | |||
05975 | 動詞,Hif‘il 敘述式 3 單陽 | Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 設立、使堅定 | |||
07307 | 名詞,單陰附屬形 | 風、心、靈、氣息 | |||
05591 | 名詞,陰性單數 | 暴風雨、旋風 | |||
07311 | 動詞,Po‘lel 敘述式 3 單陰 | 高舉、抬高、除掉、取出 | |||
01530 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 浪、堆 |