原文內容 | 原文直譯 |
עֲשָׂרָהבָקָרבְּרִאִיםוְעֶשְׂרִיםבָּקָררְעִי וּמֵאָהצֹאן לְבַדמֵאַיָּלוּצְבִיוְיַחְמוּר וּבַרְבֻּרִיםאֲבוּסִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06235 | 名詞,陰性單數 | 數目的「十」 | |||
01241 | 名詞,陽性單數 | 牛 | |||
01277 | 形容詞,陽性複數 | 肥的 | |||
06242 | 連接詞 | 數目的「二十」 | |||
01241 | 名詞,陽性單數 | 牛 | |||
07471 | 名詞,陽性單數 | 草場 | |||
03967 | 連接詞 | 數目的「一百」 | |||
06629 | 名詞,陰性單數 | 羊 | |||
00905 | 介系詞 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
00354 | 介系詞 | 小鹿、雄鹿、幼小的雄鹿 | |||
06643 | 連接詞 | 榮耀、優雅、美麗、羚羊 | |||
03180 | 連接詞 | 雄麆鹿、一種淡紅色的鹿 | |||
01257 | 連接詞 | 飛禽 | |||
00075 | 動詞,Qal 被動分詞複陽 | 飼養、養肥 |