原文內容 | 原文直譯 |
וְאֵלֶּהמִדּוֹתהַמִּזְבֵּחַבָּאַמּוֹת אַמָּהאַמָּהוָטֹפַח וְחֵיקהָאַמָּהוְאַמָּה-רֹחַב וּגְבוּלָהּאֶל-שְׂפָתָהּסָבִיבזֶרֶתהָאֶחָד וְזֶהגַּבהַמִּזְבֵּחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00428 | 連接詞 | 這些 | |||
04060 | 名詞,複陰附屬形 | 身量、大小 | |||
04196 | 冠詞 | 祭壇 | |||
00520 | 介系詞 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
00520 | 名詞,陰性單數 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
00520 | 名詞,陰性單數 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
02948 | 連接詞 | 手掌寬,約七公分半 | |||
02436 | 連接詞 | 胸懷、底座 | |||
00520 | 冠詞 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
00520 | 連接詞 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
07341 | 名詞,陽性單數 | 寬度、幅度、廣闊區域 | |||
01366 | 連接詞 | 邊境、邊界 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
08193 | 名詞,單陰 + 3 單陰詞尾 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
05439 | 名詞,陽性單數 | 四圍、環繞 | 在此作副詞使用。 | ||
02239 | 名詞,單陰附屬形 | 度量衡單位,長約半肘 (23-28 公分),手掌張開時,大拇指到小指的距離 | |||
00259 | 冠詞 | 數目的「一」 | |||
02088 | 連接詞 | 這個 | |||
01354 | 名詞,單陽附屬形 | 輪圈、背後、眉毛、浮雕 | |||
04196 | 冠詞 | 祭壇 |