原文內容 | 原文直譯 |
אֶת-מִיהִגַּדְתָּמִלִּין וְנִשְׁמַת-מִייָצְאָהמִמֶּךָּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00854 | 介系詞 | 與、跟、靠近 | §3.6 | ||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
05046 | 動詞,Hif‘il 完成式 2 單陽 | Hif‘il 告訴、宣布、聲明、通知;Hof‘al 被告知 | |||
04405 | 名詞,陰性複數 | 言語 | |||
05397 | 連接詞 | 氣息、靈 | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
03318 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 出去、出來、向前 | |||
04480 | 從、出、離開 |