原文內容 | 原文直譯 |
וַתַּעְדִּיזָהָבוָכֶסֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְשֵׁשׁיוָמֶשִׁיוְרִקְמָה סֹלֶתוּדְבַשׁוָשֶׁמֶןאָכָלְתְּי וַתִּיפִיבִּמְאֹדמְאֹדוַתִּצְלְחִילִמְלוּכָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05710 | 動詞,Qal 敘述式 2 單陰 | 佩帶 | |||
02091 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
03701 | 連接詞 | 銀子、錢 | |||
04403 | 連接詞 | 衣服 | |||
08336 | 這是寫型 | 石膏、大理石、細麻、白色的東西 | |||
04897 | 連接詞 | 絲綢 | |||
07553 | 連接詞 | 雜色的東西、刺繡品 | |||
05560 | 名詞,陰性單數 | 上好的麵粉 | |||
01706 | 連接詞 | 蜜 | |||
08081 | 連接詞 | 膏油 | |||
00398 | 這是寫型 | 吃、吞吃 | 如按寫型 | ||
03302 | 動詞,Qal 敘述式 2 單陰 | 美麗、秀美 | |||
03966 | 介系詞 | 副詞:極其、非常;名詞:力量、豐富 | |||
03966 | 副詞 | 副詞:極其、非常;名詞:力量、豐富 | |||
06743 | 動詞,Qal 敘述式 2 單陰 | 亨通、繁榮 | |||
04410 | 介系詞 | 王室、王朝 |