原文內容 | 原文直譯 |
יַעֲלוּהָרִיםיֵרְדוּבְקָעוֹת אֶל-מְקוֹםזֶהיָסַדְתָּלָהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05927 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 上去、升高、生長、獻上 | |||
02022 | 名詞,陽性複數 | 山 | |||
03381 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 降臨、下去、墜落 | |||
01237 | 名詞,陰性複數 | 平原 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
04725 | 名詞,單陽附屬形 | 地方 | |||
02088 | 指示代名詞,陽性單數 | 這個 | |||
03245 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 立地基 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |