原文內容 | 原文直譯 |
וָאֶעְדֵּךְעֶדִי וָאֶתְּנָהצְמִידִיםעַל-יָדַיִךְ וְרָבִידעַל-גְּרוֹנֵךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05710 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 + 2 單陰詞尾 | 佩帶 | |||
05716 | 裝飾品 | ||||
05414 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 + 詞尾 | 給 | |||
06781 | 名詞,陽性複數 | 手鐲 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03027 | 名詞,雙陰 + 2 單陰詞尾 | 手、邊、力量、權勢 | |||
07242 | 連接詞 | 鍊子 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01627 | 名詞,單陽 + 2 單陰詞尾 | 頸項、喉嚨 |