原文內容 | 原文直譯 |
וַיֹּאמֶרבָּאאָחִיךָבְּמִרְמָהוַיִּקַּחבִּרְכָתֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00559 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 說、回答、承諾、吩咐 | §8.1, 8.10 | ||
00935 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
00251 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 兄弟、親屬 | |||
04820 | 介系詞 | 詭詐、欺騙 | |||
03947 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 拿、取 | |||
01293 | 祝福、和平之約 |