原文內容 | 原文直譯 |
בְּאַוָּתִיוְאֶסֳּרֵם וְאֻסְּפוּעֲלֵיהֶםעַמִּים בְּאָסְרָםלִשְׁתֵּיעיֹנֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00185 | 介系詞 | 意願、慾望 | |||
03256 | 連接詞 | 指教、管教、懲戒 | |||
00622 | 動詞,Pu‘al 連續式 3 複 | 聚集、除去、收回、消滅 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | §3.16, 3.10 | ||
05971 | 名詞,陽性複數 | 百姓、人民、軍兵、國家 | |||
00631 | 介系詞 | 綑綁、綁住 | |||
08147 | 介系詞 | 數目的「二」 | |||
05771 | 這是寫型 | 罪孽 | 如按寫型 |