原文內容 | 原文直譯 |
רָטֹבהוּאלִפְנֵי-שָׁמֶשׁ וְעַלגַּנָּתוֹיֹנַקְתּוֹתֵצֵא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07373 | 形容詞,陽性單數 | 濕潤的、多汁的、新鮮的 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
08121 | 太陽 | ||||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01593 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 園子 | |||
03127 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 嫩枝 | |||
03318 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 出去、出來、向前 |