原文內容 | 原文直譯 |
זֹאתהַתּוֹרָהלָעֹלָהלַמִּנְחָהוְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁםוְלַמִּלּוּאִיםוּלְזֶבַחהַשְּׁלָמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02063 | 指示代名詞,陰性單數 | 這個 | §8.30 | ||
08451 | 冠詞 | 訓誨、律法、規章 | |||
05930 | 介系詞 | 燔祭、階梯 | |||
04503 | 介系詞 | 供物、禮物、祭物、素祭 | |||
02403 | 連接詞 | 罪、贖罪祭、除罪、罪罰 | |||
00817 | 連接詞 | 犯罪、贖愆祭 | |||
04394 | 連接詞 | 設立、安置 | |||
02077 | 連接詞 | 祭、獻祭 | |||
08002 | 冠詞 | 平安祭 |