原文內容 | 原文直譯 |
אַחֲרֵידְבָרִילֹאיִשְׁנוּ וְעָלֵימוֹתִּטֹּףמִלָּתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00310 | 介系詞、副詞,附屬形 | 後面、跟著 | |||
01697 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 話語、事情 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
08138 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | I. 改變、不同;II. 重複 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
05197 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 滴 | |||
04405 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 言語 |