原文內容 | 原文直譯 |
הוֹצִיאעַם-עִוֵּרוְעֵינַיִםיֵשׁ וְחֵרְשִׁיםוְאָזְנַיִםלָמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03318 | 動詞,Hif‘il 祈使式單陽 | 出去、出來、向前 | |||
05971 | 名詞,陽性單數 | 百姓、人民、軍兵、國家 | |||
05787 | 形容詞,陽性單數 | 眼瞎的 | |||
05869 | 連接詞 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
03426 | 實名詞 | 存在、有、是 | |||
02795 | 連接詞 | 耳聾的 | |||
00241 | 連接詞 | 耳朵 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | 這個 3 單陽詞尾 |