原文內容 | 原文直譯 |
הַפֹּרְטִיםעַל-פִּיהַנָּבֶל כְּדָוִידחָשְׁבוּלָהֶםכְּלֵי-שִׁיר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06527 | 冠詞 | 即席演奏 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
06310 | 名詞,單陽附屬形 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
05035 | 樂器、瓦器 | ||||
01732 | 介系詞 | 大衛 | |||
02803 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 思考、計劃、數算 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03627 | 名詞,複陽附屬形 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
07892 | 名詞,陽性單數 | 歌 |