原文內容 | 原文直譯 |
וּכְאוֹרבֹּקֶריִזְרַח-שָׁמֶשׁ בֹּקֶרלֹאעָבוֹתמִנֹּגַהּמִמָּטָר דֶּשֶׁאמֵאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00216 | 連接詞 | 光明、光 | |||
01242 | 名詞,陽性單數 | 早晨 | |||
02224 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 發出、出現、升起 | |||
08121 | 太陽 | ||||
01242 | 名詞,陽性單數 | 早晨 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05645 | 名詞,陰性複數 | 黑暗、密雲 | |||
05051 | 介系詞 | 光輝、光亮、光明 | |||
04306 | 介系詞 | 雨 | |||
01877 | 名詞,陽性單數 | 植物、青菜、嫩草 | |||
00776 | 地、邦國、疆界 |