箴言 9章7節 到 9章12節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)長輩的經驗之談 #9:7-12| ●「指斥」:「訓誡」、「指導」、「告誡」。 ●「褻慢人」:「譏諷者」、「傲慢的人」。 ●「辱罵」:「羞辱」。 ◎#9:7-8|是說明傲慢的惡人不受指導,所以不用費心警戒那種人, 免得自己碰一鼻子灰。 ●「開端」:「首先」、「起頭」、「最重要的部份」。 ●#9:10|直譯是「有對耶和華的敬畏是智慧的首要,有對至聖者的 知識便是聰明」。 ◎#1:7|「敬畏耶和華是知識的開端;愚妄人藐視智慧和訓誨」與 #9:10|觀念相似。 ●你藉著「我」:這個「我」只可能是「智慧」,但是此處插入有 點突兀,可能是因為#9:10|提及智慧。 ●#9:12|直譯是「你若有智慧,是你自己有智慧,你若傲慢,你就 自己承擔吧」! ◎許多學者都指出#9:12|是最個人主義的一節經文:自己要承擔自 己性格的後果。 |