原文內容 | 原文直譯 |
וְאִישׁנָבוּביִלָּבֵב וְעַיִרפֶּרֶאאָדָםיִוָּלֵד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00376 | 連接詞 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
05014 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 空的 | |||
03823 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | I. 神魂顛倒、鼓舞、有心思;II. 作餅、烘培糕點 | |||
05895 | 連接詞 | 公驢 | |||
06501 | 名詞,陽性單數 | 野驢 | |||
00120 | 名詞,陽性單數 | 人 | |||
03205 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 生出、出生 |