原文內容 | 原文直譯 |
אוֹיַחֲזֵקבְּמָעוּזִּי יַעֲשֶׂהשָׁלוֹםלִי שָׁלוֹםיַעֲשֶׂה-לִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00176 | 連接詞 | 除非、不然、或 | |||
02388 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 加強、支持、抓住、繫緊、強壯、勇敢 | |||
04581 | 介系詞 | 保障、避難所 | |||
06213 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 做 | |||
07965 | 名詞,陽性單數 | 和好、和平 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
07965 | 名詞,陽性單數 | 和好、和平 | |||
06213 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 做 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |