原文內容 | 原文直譯 |
כָּל-כְּבוּדָּהבַת-מֶלֶךְפְּנִימָה מִמִּשְׁבְּצוֹתזָהָבלְבוּשָׁהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
03520 | 名詞,陰性單數 | 榮華、華美 | |||
01323 | 名詞,單陰附屬形 | 女兒、女子、孫女、成員、鄉鎮 | |||
04428 | 名詞,陽性單數 | 君王、國王 | |||
06441 | 副詞 | 朝向內、在…之中 | |||
04865 | 介系詞 | 編結成辮狀的裝飾品 | |||
02091 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
03830 | 名詞,單陽 + 3 單陰詞尾 | 衣服 |