原文內容 | 原文直譯 |
אֵי-זֶההַדֶּרֶךְיֵחָלֶקאוֹר יָפֵץקָדִיםעֲלֵי-אָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00335 | 疑問副詞 | 哪裡 | |||
02088 | 指示形容詞,陽性單數 | 這個 | |||
01870 | 冠詞 | 道路、行為、方向、方法 | |||
02505 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 分配、掠奪 | |||
00216 | 名詞,陽性單數 | 光 | |||
06327 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 撒種、分散 | |||
06921 | 名詞,陽性單數 | 東風、東邊 | |||
05921 | 介系詞,附屬形 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00776 | 地、邦國、疆界 |