原文內容 | 原文直譯 |
הֵןהוֹחַלְתִּילְדִבְרֵיכֶם אָזִיןעַד-תְּבוּנֹתֵיכֶם עַד-תַּחְקְרוּןמִלִּין׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
03176 | 動詞,Hif‘il 完成式 1 單 | 仰望、等候 | |||
01697 | 介系詞 | 話語、事情 | |||
00238 | 動詞,Hif‘il 未完成式 1 單 | 側耳聽、留心聽 | |||
05704 | 介系詞 | 直到、甚至 | |||
08394 | 名詞,複陰 + 2 複陽詞尾 | 聰明、知識 | |||
05704 | 介系詞 | 直到、甚至 | |||
02713 | 動詞,Qal 未完成式 2 複陽 + 古代的詞尾 | 尋求、考查 | |||
04405 | 名詞,陰性複數 | 言語 |