原文內容 | 原文直譯 |
וְהִתְאַוִּיתֶםלָכֶםלִגְבוּלקֵדְמָהמֵחֲצַרעֵינָןשְׁפָמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00184 | 動詞,Hitpa‘el 連續式 2 複陽 | 測量、制定、將你標明出來 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | §7.8, 3.10 | ||
01366 | 介系詞 | 邊境、邊界 | |||
06924 | 副詞 + 指示方向的詞尾 | 前面、東方 | |||
02704 | 介系詞 | 哈薩‧以難 | |||
02704 | 專有名詞,地名 | 哈薩‧以難 | |||
08221 | 專有名詞,地名 + 指示方向的詞尾 | 示番 |