原文內容 | 原文直譯 |
לַעֲלוּקָהשְׁתֵּיבָנוֹתהַבהַב שָׁלוֹשׁהֵנָּהלֹאתִשְׂבַּעְנָה אַרְבַּעלֹא-אָמְרוּהוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05936 | 介系詞 | 水蛭 | |||
08147 | 名詞,雙陰附屬形 | 數目的「二」 | |||
01323 | 名詞,陰性複數 | 女兒、女子、孫女、成員、鄉鎮 | |||
03051 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | 給、提供 | |||
03051 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | 給、提供 | |||
07969 | 名詞,陽性單數 | 數目的「三」 | |||
02007 | 代名詞 3 複陰 | 她們 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
07646 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陰 | 滿足、飽足 | |||
00702 | 名詞,陽性單數 | 數目的「四」 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
00559 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 說、回答、承諾、吩咐 | |||
01952 | 名詞,陽性單數 | 財富、物質、足夠 |