原文內容 | 原文直譯 |
פַּראֶחָדבֶּן-בָּקָראַיִלאֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָדבּן-שְׁנָתוֹלְעֹלָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06499 | 名詞,陽性單數 | 小公牛 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
01241 | 名詞,陽性單數 | 牛 | |||
00352 | 名詞,陽性單數 | 公綿羊、大樹、門框、柱子、強壯的人 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 | |||
03532 | 名詞,陽性單數 | 綿羊 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
08141 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 年、歲 | |||
05930 | 介系詞 | 燔祭、階梯 |