原文內容 | 原文直譯 |
מְאוֹר-עֵינַיִםיְשַׂמַּח-לֵב שְׁמוּעָהטוֹבָהתְּדַשֶּׁן-עָצֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03974 | 名詞,單陰附屬形 | 亮光 | |||
05869 | 名詞,陰性雙數 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
08055 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | 喜樂、高興 | |||
03820 | 名詞,陽性單數 | 心 | |||
08052 | 名詞,陰性單數 | 消息、報導 | |||
02896 | 形容詞,陰性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
01878 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陰 | 變胖、繁榮的 | |||
06106 | 本體、精髓、骨頭 |