原文內容 | 原文直譯 |
וְאֶעֶשְׂךָלְגוֹיגָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָוַאֲגַדְּלָהשְׁמֶךָ וֶהְיֵהבְּרָכָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06213 | 連接詞 | 做 | |||
01471 | 介系詞 | 國家、人民 | |||
01419 | 形容詞,陽性單數 | 大的、偉大的 | |||
01288 | 連接詞 | I. 稱頌、祝福;II. 堅固 ;III. 下跪 | |||
01431 | 連接詞 | 養育、使變大 | §12.2 | ||
08034 | 名、名字 | ||||
01961 | 連接詞 | 是、成為、臨到 | |||
01293 | 名詞,陰性單數 | 祝福、和平之約 |