原文內容 | 原文直譯 |
אֶתְכְּרִיַּתרוּחִיאֲנָהדָנִיֵּאלבְּגוֹאנִדְנֶה וְחֶזְוֵירֵאשִׁייְבַהֲלֻנַּנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03735 | 動詞,Ithpeel 完成式 3 單陰 | 憂傷 | |||
07308 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 風、靈 | |||
00576 | 代名詞 1 單 | 我 | |||
01841 | 專有名詞,人名 | 但以理 | |||
01459 | 介系詞 | 當中、在其中的部分 | |||
05085 | 名詞,陽性單數 | 護套、護膜 | |||
02376 | 連接詞 | 異象、外貌 | |||
07217 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 頭、領袖 | |||
00927 | 動詞,Pael 未完成式 3 複陽 + 1 單詞尾 | 驚慌、急忙 |