原文內容 | 原文直譯 |
וְיָרַדמִיָּנוֹחָהעֲטָרוֹתוְנַעֲרָתָה וּפָגַעבִּירִיחוֹוְיָצָאהַיַּרְדֵּן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03381 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 降臨、下去、墜落 | |||
03239 | 介系詞 | 亞挪 | 這個字原和合本用「雅挪哈」。它與王下15:29的「亞挪 | ||
05852 | 專有名詞,地名 | 亞他錄 | |||
05292 | 連接詞 | 拿拉 | |||
06293 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 碰觸、降災、乞求、遭遇、相遇、抵達 | |||
03405 | 介系詞 | 耶利哥 | |||
03318 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 出去、出來、向前 | |||
03383 | 冠詞 | 約旦河 |