原文內容 | 原文直譯 |
חֶבְלֵירְשָׁעִיםעִוְּדֻנִי תּוֹרָתְךָלֹאשָׁכָחְתִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02256 | 名詞,複陽附屬形 | 疆土、繩索、陣痛、悲傷、聯合、毀滅 | |||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 邪惡的、犯法的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
05749 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 複 + 1 單詞尾 | 重建、作見證、訓誡、圍繞 | |||
08451 | 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | 教誨、教導、律法 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
07911 | 忘記 |