原文內容 | 原文直譯 |
וּבְבוֹאהַנָּשִׂיאדֶּרֶךְאוּלָםהַשַּׁעַריָבוֹא וּבְדַרְכּוֹיֵצֵא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00935 | 連接詞 | 來、進入、臨到、發生 | |||
05387 | 冠詞 | I. 長官、王子、領袖;II. 霧 | |||
01870 | 名詞,單陽附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
00197 | 名詞,單陽附屬形 | 走廊 | |||
08179 | 冠詞 | 門、城門 | |||
00935 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
01870 | 連接詞 | 道路、行為、方向、方法 | |||
03318 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 出去、出來、向前 |