彼得後書 2章 14節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
03788 | 名詞 | 直接受格 複數 陽性 | | 眼睛 | |
|
02192 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 複數 陽性 | | 有 | |
|
03324 | 形容詞 | 直接受格 複數 陽性 | | 充滿的 | |
|
03428 | 形容詞 | 所有格 單數 陰性 | | 淫婦 | 比喻用法,:不信神的、不潔淨 |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
00180 | 形容詞 | 直接受格 複數 陽性 | | 不停止的、不息的 | |
|
00180 | 形容詞 | 直接受格 複數 陽性 | | 不停止的、不息的 | |
|
00266 | 名詞 | 所有格 單數 陰性 | | 罪惡、罪 | |
|
01185 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 複數 陽性 | | 誘騙、蠱惑 | |
|
05590 | 名詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 靈魂、魂、生命氣息 | |
|
00793 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 軟弱的、不穩定的 | |
|
02588 | 名詞 | 直接受格 單數 陰性 | | 心 | |
|
01128 | 動詞 | 完成 被動 分詞 直接受格 單數 陰性 | | 訓練、操練 | |
|
04124 | 名詞 | 所有格 單數 陰性 | | 貪婪、覬覦、貪得無饜 | |
|
02192 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 複數 陽性 | | 有 | |
|
02671 | 名詞 | 所有格 單數 陰性 | | 詛咒、咒罵 | |
|
05043 | 名詞 | 主格 複數 中性 | | 子女、孩子、後代、具某種特色的人 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |