原文內容 | 原文直譯 |
וְעַתָּההִנְנוּבְיָדֶךָ כַּטּוֹבוְכַיָּשָׁרבְּעֵינֶיךָלַעֲשׂוֹתלָנוּעֲשֵׂה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06258 | 連接詞 | 現在 | |||
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
03027 | 手、邊、力量、權勢 | ||||
02896 | 介系詞 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
03477 | 連接詞 | 公義的、正直的 | |||
05869 | 介系詞 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
06213 | 介系詞 | 做 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
06213 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | 做 |