原文內容 | 原文直譯 |
יָשׁוּבוּלָעֶרֶב יֶהֱמוּכַכָּלֶבוִיסוֹבְבוּעִיר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07725 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | Qal 回復、回轉、重複,Po‘lel 帶回、復興、更新,Hif‘il 回報、報告、帶回 | |||
06153 | 介系詞 | 晚上 | |||
01993 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 大吼、呼嘯、騷動、哀鳴、呻吟 | |||
03611 | 狗 | ||||
05437 | 連接詞 | 轉、繞、環繞、圍繞、旋轉 | |||
05892 | 名詞,陰性單數 | 城邑、城鎮 |