原文內容 | 原文直譯 |
וּבְנָיָהוּוְיַחֲזִיאֵלהַכֹּהֲנִיםבַּחֲצֹצְרוֹתתָּמִיד לִפְנֵיאֲרוֹןבְּרִית-הָאֱלֹהִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01141 | 連接詞 | 比拿雅 | |||
03166 | 連接詞 | 雅哈悉 | |||
03548 | 冠詞 | 祭司 | |||
02689 | 介系詞 | 號筒、喇叭 | |||
08548 | 副詞 | 經常、一直、連續 | |||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
00727 | 名詞,單陽附屬形 | 約櫃、盒子 | |||
01285 | 名詞,單陰附屬形 | 約 | |||
00430 | 冠詞 | 上帝、神、神明 | §2.25, 2.6, 2.20, 2.15 |