原文內容 | 原文直譯 |
אַתָּהבָקַעְתָּמַעְיָןוָנָחַל אַתָּההוֹבַשְׁתָּנַהֲרוֹתאֵיתָן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
01234 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 裂開、剖開、劈開、打通、攻破、衝破 | |||
04599 | 名詞,陽性單數 | 水泉 | |||
05158 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | ||||
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
03001 | 動詞,Hif‘il 完成式 2 單陽 | 枯乾 | |||
05104 | 名詞,複陽附屬形 | 河流、江河 | |||
00386 | 形容詞,陽性單數 | 永久 |