路加福音 2章21節 到 2章40節   背景資料  上一筆  下一筆
    (三)耶穌在聖殿裡獻給主 #2:21-40|
          1.孩子取名叫耶穌。 #2:21|
            ◎給嬰孩取名是割禮儀式的一部份。
          2.照摩西律法的規定與儀式,耶穌被帶到聖殿去獻給主。 #2:22-24|
            ◎當男嬰出世後,母親必須等四十天,才可以去聖殿獻祭,潔淨自己。
              (#利 12:2-8|)
            ◎「一對斑鳩,或兩隻雛鴿」:這奉獻的禮物顯示耶穌父母的家境清寒。
            ◎每一個頭生的男孩都要如此用獻祭贖回,為的是紀念當初上帝在埃及
              保守以色列人的頭生兒子(#民 18:15|)。
          3.西面看見耶穌。 #2:25-27|
            ●「西面」:字義是「聽」。
            ●「虔誠」:SNG02126,意思是「謹慎小心的把握住」,也就是「週全
                        」、「敬畏」的意思。
            ●以色列的「安慰者」:SNG03874,「鼓舞」、「勉勵」、「鼓勵」。            
            ●「以色列的安慰者」:實際上就是指「彌賽亞」。
            ◎西面遇到耶穌的地方應該是在聖殿的「女院」,因為馬利亞只能進入
              女院。
          4.西面稱頌上帝,並預言耶穌的職分。 #2:28-35|
            ●「釋放」:SNG00630,「使自由」、「容人離開」,此字常用在「奴
                        隸得釋放」的情況中。
            ●你「僕人」:SNG01401,你的「奴隸」。
            ●「照亮外邦人」:SNG00602+SNG01484,直譯是「外邦人的啟示」。
            ●「外邦人」:SNG01484,原意是指「一群聚集在一處的人」,後來專
                          指「以色列人以外的人」。
            ●「毀謗的話柄」:SNG04592+SNG00483,直譯是「反對的記號」。
            ◎#2:34-35|說明了耶穌將會造成許多人的改變,也會成為眾人反對的
              標的。此處用「記號」這個字與#2:12|臥在馬槽的包布嬰孩是「記號
              」原文相同,路加應該是用來反襯低下的牧羊人與一般以色列人對耶
              穌完全相反的態度。
            ●「刀」:SNG04501,「大刀」,色雷斯(Thracian)的長刀。七十士
                      譯本用這字來翻譯「歌利亞所用的刀」。
            ◎「你自己的心也要被刀刺透」:應該是指十字架的事情。

          5.女先知亞拿向等候耶路撒冷得贖的人說明耶穌的事情。 #2:36-38|
            ●「亞拿」:此名字與舊約的「哈拿」相同,都是「恩慈的」的意思。
            ●「法內利」:字義是「神的面」。
            ●「作童女」:SNG03932,「處子之身」,聖經中僅出現於此。
            ●「等候耶路撒冷得贖」:耶路撒冷是以色列的政教中心,這句話也是
                                    等候彌賽亞來的意思。
            ●「講說」:原文的時態顯示這是「不斷重複的講說」。
            ◎西面和亞拿應該都是年紀大(雖然聖經沒記錄西面的年紀)又敬虔的
              人,他們忠誠的在聖殿敬拜 、禱告,神似乎也樂於回應他們的事奉,
              讓他們可以見證耶穌的誕生。社會中可能認為老人是沒有用的,但教
              會中長輩的事奉,卻可以是相當有果效的。

          6.耶穌的雙親完成律法的要求後,就把耶穌帶回拿撒勒了,耶穌漸漸成
            長。#2:39-40|
            ◎路加沒有提及博士來訪、希律迫害、逃往埃及這些事情。耶穌出生
              到這時候,應該都還住在伯利恆,直到奉獻禮完了之後才回拿撒勒
              。