使徒行傳 13章6節 到 13章8節   背景資料  上一筆  下一筆
    (二)巴拿巴一行在帕弗遇到行法術的巴耶穌,阻擋省長士求保羅信耶穌。
          #13:6-8|
          ●「經過」全島:SNG01330,「經歷」、「穿過」。
          ◎一般認爲巴拿巴一行是經由塞浦路斯南部沿海的道路到達帕弗。
          ●「帕弗」:字義是「沸騰」或「熾熱」,塞浦路斯西南端的城市,距
                      離拉米145公里左右,中間有一條直通的大道。此城分為
                      新舊兩城,這裡是指新城,位於舊城北方11公里,是一個
                      海港而且是塞浦路斯的首府,羅馬政府的行政中心。          
          ●「有法術」:SNG03097,「行法術的」,#徒 8:9|出現過SNG03096,
                        兩字字根相同。
          ●「假充先知」:SNG05578,「假先知」。
          ●「巴耶穌」:是一個譯自亞蘭文的希臘文名字,意義是「耶穌的兒
                        子」、「約書亞的兒子」、「拯救者之子」。
          ●「方伯」:SNG00446,「省長」,塞浦路斯是羅馬屬於議會之省份,
                      管轄者稱為「省長」。
          ●「士求保羅」:是拉丁文名字,意義是「大地所生: 生為奇妙」。
                          有一份羅馬出土的銘刻(西元47年以前)證明這人
                          是羅馬元老院成員。
          ●「常....同在」:SNG04862,「跟....一起」,巴耶穌大概是省長
                            的顧問,當時找會法術的人當顧問並不罕見。
          ●「通達」人:SNG04908,「有智慧的」、「博學的」。
          ●「要」聽:SNG01934,「尋求」、「詢問」、「渴望」的意思。
          ●「以呂馬」:SNG01681,一個翻譯自阿拉伯語的希臘名字,意思是
                        「智者」。
          ●「敵擋」使徒:SNG00436,「反對」、「抵抗」。
          ●敵擋「使徒」:SNG00846,原文沒有「使徒」,只是「他們」。
          ●「不信真道」:SNG01294+....+SNG04102,「從信仰走偏」、「轉
                          離信仰」。
          ◎真的要傳福音,常常就會遇到既得利益者(包含人與邪靈)的阻擋。
            而此處,猶太人巴耶穌行法術敵對福音,外邦人士求保羅有智慧的
            選擇福音,這似乎是整個保羅傳福音的寫照。
          ◎巴拿巴一行人由塞浦路斯東面的撒拉米,一直傳福音到西面的帕弗
            ,等於是橫貫全島了。福音由東傳到西,也是保羅傳福音過程的寫
            照。