(二)與亞拉得王的兩次戰爭 #21:1-3|
●「南地」:字根是「乾旱」、「燒焦」,指耶路撒冷以南、死海西
南方的曠野。
●「亞拉得」王:字義是「野驢」。參 #書 12:14|;#士 1:16|;
#代上 8:15|。
●「亞他林路」:「亞他林的道路」,原文是「探子之路」或「商隊
的路線」之意。這個地點不詳,一般認為可能在死
海以南數公里的一條商業道路。
●「發願」:SNH05088,「誓言」、「對於神的承諾或奉獻」。此為
以色列人常用的手段。參 #創 28:20|;#士 11:30|;
#撒上 1:11|;#撒下 15:8|。
●「交付我手」:原文是連續兩個「交給我」「交給我」。
●「盡行毀滅」:SNH02763,「完全地毀壞」、「被奉獻以毀壞」
、「滅絕」。
●「耶和華應允了以色列人」:原文是「耶和華聽了以色列人的聲音
」。
●「何珥瑪」:SNH02767,此字源於SNH02763,是「奉獻」或「毀滅
」的意思。
◎#14:39-45|曾經記載上一代的以色列人在「何珥瑪」被迦南人打敗
,這大概也可以解釋這次亞拉得勇於與以色列人爭戰的背後原因。
此處透過上帝的介入,逆轉了過去的失敗。
◎有一些學者討論到路線與時間的問題,因為似乎#20:23-29|亞倫剛
剛在何珥山去世,#21:1-3|打了兩仗,#21:4|又回到何珥山。當然
此處有許多不同的看法,不過可能這一整段並非按照時間順序來記
載,而是因為題材的關係被收納在此處。
|