原文內容 | 原文直譯 |
אָגוּרָהבְאָהָלְךָעוֹלָמִים אֶחֱסֶהבְסֵתֶרכְּנָפֶיךָסֶּלָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01481 | 動詞,Qal 鼓勵式 1 單 | I. Qal 居住、寄居,Hitpo‘lel 聚集,II. 爭論,III. 害怕 | |||
00168 | 介系詞 | 帳棚、帳蓬 | |||
05769 | 名詞,陽性複數 | 長久、古代、永遠 | |||
02620 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 投靠、信賴 | |||
05643 | 介系詞 | 隱密處 | |||
03671 | 名詞,雙陰 + 2 單陽詞尾 | 翅膀 | |||
05542 | 驚嘆詞 | 舉高、樂曲中的休止符,音譯「細拉」 |