原文內容 | 原文直譯 |
וּבְנֵיפְדָיָהזְרֻבָּבֶלוְשִׁמְעִי וּבֶן-זְרֻבָּבֶלמְשֻׁלָּםוַחֲנַנְיָה וּשְׁלֹמִיתאֲחוֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
06305 | 專有名詞,人名 | 毗大雅 | 毗大雅原意為「雅威贖回」。 | ||
02217 | 專有名詞,人名 | 所羅巴伯 | 所羅巴伯原意為「在巴比倫栽植的」。 | ||
08096 | 連接詞 | 示每 | |||
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | §5.8 | ||
02217 | 專有名詞,人名 | 所羅巴伯 | 所羅巴伯原意為「在巴比倫栽植的」。 | ||
04918 | 專有名詞,人名 | 米書蘭 | |||
02608 | 連接詞 | 哈拿尼雅 | 哈拿尼雅原意為「雅威施恩」。 | ||
08019 | 連接詞 | 示羅密 | |||
00269 | 名詞,單陰 + 3 複陽詞尾 | 姊姊或妹妹 |