原文內容 | 原文直譯 |
בַּיִתוָהוֹןנַחֲלַתאָבוֹת וּמֵיְהוָהאִשָּׁהמַשְׂכָּלֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01004 | 名詞,陽性單數 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
01952 | 連接詞 | 財富、物質 | |||
05159 | 名詞,單陰附屬形 | 產業 | |||
00001 | 名詞,陽性複數 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 | 雅威,尊稱「上主」 | 如按讀型 | ||
00802 | 名詞,陰性單數 | 女人、妻子 | |||
07919 | Qal 明白、聰明、謹慎,Pi‘el 手交叉,Hif‘il 有洞察力、教導、成功、順利 |