雅各書 1章 2節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
03956 | 形容詞 | 直接受格 單數 陰性 | | 所有的、每一個 | |
|
05479 | 名詞 | 直接受格 單數 陰性 | | 喜樂 | |
|
02233 | 動詞 | 第一簡單過去 關身形主動意 命令語氣 第二人稱 複數 | | 看待、領導、治理 | |
|
00080 | 名詞 | 呼格 複數 陽性 | | 弟兄、兄弟 | |
|
01473 | 人稱代名詞 | 所有格 單數 第一人稱 | | 我 | |
|
03752 | 連接詞 | | 當...時候、無論何時 | ||
|
03986 | 名詞 | 間接受格 複數 陽性 | | 試驗、試探、誘惑 | |
|
04045 | 動詞 | 第二簡單過去 主動 假設語氣 第二人稱 複數 | | 遭受、落入、撞上 | |
|
04164 | 形容詞 | 間接受格 複數 陽性 | | 各式各樣、各類的、百般 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |