原文內容 | 原文直譯 |
וָאֶתֵּןנֶזֶםעַל-אַפֵּךְ וַעֲגִילִיםעַל-אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶתתִּפְאֶרֶתבְּרֹאשֵׁךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05414 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 | 給 | |||
05141 | 名詞,陽性單數 | 環、圈、耳環、鼻環、指環 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00639 | 名詞,單陽 + 2 單陰詞尾 | 鼻子、怒氣 | |||
05694 | 連接詞 | 耳環 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00241 | 耳朵 | ||||
05850 | 連接詞 | 王冠、花冠 | |||
08597 | 名詞,陰性單數 | 茂盛、尊榮、華美 | |||
07218 | 介系詞 | 頭、起頭、山頂、領袖 |