原文內容 | 原文直譯 |
וְחָנִיתִיכַדּוּרעָלָיִךְ וְצַרְתִּיעָלַיִךְמֻצָּב וַהֲקִימֹתִיעָלַיִךְמְצֻרֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02583 | 動詞,Qal 連續式 1 單 | 安營、紮營 | |||
01754 | 介系詞 | 球、圓圈 | |||
05921 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | §3.16, 3.10 | |||
06696 | 動詞,Qal 連續式 1 單 | 圍困 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | §3.16, 3.10 | ||
04674 | 名詞,陽性單數 | 臺、壕溝 | |||
06965 | 動詞,Hif‘il 連續式 1 單 | 起來、設立、堅立 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | §3.16, 3.10 | ||
04694 | 名詞,陰性複數 | 壘、壕溝 |