原文內容 | 原文直譯 |
וְיָדתִּהְיֶהלְךָמִחוּץלַמַּחֲנֶה וְיָצָאתָשָׁמָּהחוּץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03027 | 連接詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 是、成為、臨到 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
02351 | 介系詞 | 街上、外頭 | |||
04264 | 介系詞 | 軍旅、軍營、軍隊 | |||
03318 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 出去、出來、向前 | |||
08033 | 副詞 | 那裡 | |||
02351 | 名詞,陽性單數 | 街上、外頭 |