原文內容 | 原文直譯 |
וָאֶשְׁלַחמַלְאָכִיםמִמִּדְבַּרקְדֵמוֹת אֶל-סִיחוֹןמֶלֶךְחֶשְׁבּוֹן דִּבְרֵישָׁלוֹםלֵאמֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07971 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 | |||
04397 | 名詞,陽性複數 | 使者 | |||
04057 | 介系詞 | 曠野 | |||
06932 | 專有名詞,地名 | 基底莫 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
05511 | 專有名詞,人名 | 西宏 | |||
04428 | 名詞,單陽附屬形 | 王、君王 | |||
02809 | 專有名詞,地名 | 希實本 | 希實本原意為「堡壘」。它是亞摩利王西宏的首都。 | ||
01697 | 名詞,複陽附屬形 | 話語、事情 | |||
07965 | 名詞,陽性單數 | 平安、完全、全部 | |||
00559 | 介系詞 | 說、回答、承諾、吩咐 | §2.19, 2.24, 11.6 |