原文內容 | 原文直譯 |
בְּיָדְךָעִתֹּתָי הַצִּילֵנִימִיַּד-אוֹיְבַיוּמֵרֹדְפָי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
06256 | 時候 | ||||
05337 | 動詞,Hif‘il 祈使式單陽 + 1 單詞尾 | Nif‘al 獲救,Pi‘el 拯救、奪取,Hif‘il 營救、抓走 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
00341 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 敵人、對頭 | |||
07291 | 逼迫、追趕、追求 | 這個分詞在此作名詞「逼迫者」解。 |