原文內容 | 原文直譯 |
קֵץבָּאבָּאהַקֵּץ הֵקִיץאֵלָיִךְ הִנֵּהבָּאָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07093 | 名詞,陽性單數 | 尾端、結尾 | |||
00935 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
00935 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
07093 | 冠詞 | 尾端、結尾 | |||
06974 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 單陽 | 使清醒、興起 | |||
00413 | 對、向、往 | §8.12, 3.10 | |||
02009 | 指示詞 | 看哪 | |||
00935 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 來、進入、臨到、發生 |