原文內容 | 原文直譯 |
הַוֹּתלְאָבִיובֵּןכְּסִיל וְדְלֶףטֹרֵדמִדְיְנֵיאִשָּׁה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01942 | 名詞,陰性複數 | 慾望、毀壞、災難 | |||
00001 | 介系詞 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬刑 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03684 | 名詞,陽性單數 | 愚昧人、愚頑人 | |||
01812 | 連接詞 | 滴漏 | |||
02956 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 追、繼續 | |||
04079 | 名詞,複陽附屬形 | 紛爭、吵鬧 | |||
00802 | 名詞,陰性單數 | 女人、妻子 |