原文內容 | 原文直譯 |
שֹׁמֵרפִּיווּלְשׁוֹנוֹ שֹׁמֵרמִצָּרוֹתנַפְשׁוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08104 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 遵守、保護、小心 | |||
06310 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
03956 | 連接詞 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 | |||
08104 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 遵守、保護、小心 | |||
06869 | 介系詞 | 對手、災難、患難 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 |