原文內容 | 原文直譯 |
וּגְבוּלקֵדְמָהיָםהַמֶּלַחעַד-קְצֵההַיַּרְדֵּן וּגְבוּללִפְאַתצָפוֹנָה מִלְּשׁוֹןהַיָּםמִקְצֵההַיַּרְדֵּן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01366 | 連接詞 | 邊境、邊界 | |||
06924 | 副詞 + 指示方向的詞尾 | 前面、東方 | |||
03220 | 名詞,單陽附屬形 | 海、西方 | |||
04417 | 冠詞 | 鹽 | |||
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
07097 | 名詞,單陽附屬形 | 邊緣、極處 | |||
03383 | 冠詞 | 約旦河 | |||
01366 | 連接詞 | 邊境、邊界 | |||
06285 | 介系詞 | 邊緣、角落 | |||
06828 | 名詞,陰性單數 + 指示方向的詞尾 | 北方 | |||
03956 | 介系詞 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 | |||
03220 | 冠詞 | 海、西方 | |||
07097 | 介系詞 | 邊緣、極處 | |||
03383 | 冠詞 | 約旦河 |