原文內容 | 原文直譯 |
שָׂאוּנִיוְאָנֹכִיאֲדַבֵּר וְאַחַרדַּבְּרִיתַלְעִיג׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05375 | 動詞,Qal 祈使式複陽 + 1 單詞尾 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
00595 | 連接詞 | 我 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 未完成式 1 單 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
00310 | 連接詞 | 後面、跟著 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 不定詞附屬形 + 1 單詞尾 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
03932 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 單陽 | 嘲笑 |