原文內容 | 原文直譯 |
הֶאֱכַלְתָּםלֶחֶםדִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמוֹבִּדְמָעוֹתשָׁלִישׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00398 | 動詞,Hif‘il 完成式 2 單陽 + 3 複陽詞尾 | 吃、吞吃 | |||
03899 | 名詞,單陽附屬形 | 餅、麵包、食物 | |||
01832 | 名詞,陰性單數 | 眼淚 | |||
08248 | 動詞,Hif‘il 敘述式 2 單陽 + 3 複陽詞尾 | 喝、澆水、灌溉 | |||
01832 | 介系詞 | 眼淚 | |||
07991 | 名詞,陽性單數 | I. 量器名稱;II. 三弦樂器、叉鈴或三角鐵;III. 軍長 |