原文內容 | 原文直譯 |
מֵאֲרָםוּמִמּוֹאָבוּמִבְּנֵיעַמּוֹן וּמִפְּלִשְׁתִּיםוּמֵעֲמָלֵק וּמִשְּׁלַלהֲדַדְעֶזֶרבֶּן-רְחֹבמֶלֶךְצוֹבָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00758 | 介系詞 | 亞蘭人、亞蘭、敘利亞 | 亞蘭原意為「舉高」。 | ||
04124 | 連接詞 | 摩押 | |||
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
05983 | 專有名詞,人名、國名 | 亞捫 | |||
06430 | 連接詞 | 非利士人 | 非利士原意為「移民」。 | ||
06002 | 連接詞 | 亞瑪力人 | |||
07998 | 連接詞 | 戰利品、擄物、獲利 | |||
01909 | 專有名詞,人名 | 哈大底謝 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
07340 | 專有名詞,人名,短寫法 | 利合 | |||
04428 | 名詞,單陽附屬形 | 王 | |||
06678 | 專有名詞,地名 | 瑣巴 |