原文內容 | 原文直譯 |
וְנוֹעַיָנוּעוּבָנָיווְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּמֵחָרְבוֹתֵיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05128 | 連接詞 | 震動、搖動 | |||
05128 | 動詞,Qal 祈願式 3 複陽 | 震動、搖動 | |||
01121 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
07592 | 動詞,Pi‘el 連續式 3 複 | Qal 問、調查、乞討,Hif‘il 應允所求 | |||
01875 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 尋求、尋找 | |||
02723 | 介系詞 | 荒廢處 |