原文內容 | 原文直譯 |
הֲרִימוֹתָיְמִיןצָרָיו הִשְׂמַחְתָּכָּל-אוֹיְבָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07311 | 動詞,Hif‘il 完成式 2 單陽 | 高舉、抬高、除掉、取出 | |||
03225 | 名詞,單陰附屬形 | 右手、右邊、南方 | |||
06862 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | I. 狹窄的;II. 患難、困境;III. 敵人 | |||
08055 | 動詞,Hif‘il 完成式 2 單陽 | 喜悅、快樂 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
00341 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 敵人、對頭 |