原文內容 | 原文直譯 |
אַחַדעָשָׂריוֹםמֵחֹרֵב דֶּרֶךְהַר-שֵׂעִירעַדקָדֵשׁבַּרְנֵעַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00259 | 形容詞,單陽附屬形 | 數目的「一」 | |||
06240 | 名詞,陽性單數 | 數目的「十」 | 這個字只用在 11-19。 | ||
03117 | 名詞,陽性單數 | 日子、時候 | |||
02722 | 介系詞 | 何烈山 | |||
01870 | 名詞,單陽附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
02022 | 名詞,單陽附屬形 | 山 | |||
08165 | 專有名詞,地名 | 西珥 | |||
05704 | 介系詞 | 直到、甚至 | |||
06947 | 專有名詞,地名 | 加低斯•巴尼亞 | |||
06947 | 專有名詞,地名 | 加低斯•巴尼亞 |