原文內容 | 原文直譯 |
וּמַתִּתְיָהוּוֶאֱלִיפְלֵהוּוּמִקְנֵיָהוּ וְעֹבֵדאֱדֹםוִיעִיאֵלוַעֲזַזְיָהוּ בְּכִנֹּרוֹתעַל-הַשְּׁמִינִיתלְנַצֵּחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04993 | 連接詞 | 瑪他提雅 | |||
00466 | 連接詞 | 以利斐利戶 | |||
04737 | 連接詞 | 彌克尼雅 | |||
05654 | 連接詞 | 俄別‧以東 | |||
05654 | 專有名詞,人名,短寫法 | 俄別‧以東 | |||
03273 | 連接詞 | 耶利 | |||
05812 | 連接詞 | 阿撒細雅 | 這個字原和合本用「亞撒西雅」。它和代上27:20的「阿撒細雅」同名,希伯來文拼音相同。 | ||
03658 | 介系詞 | 琴、豎琴 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
08067 | 冠詞 | 序數的「第八」 | |||
05329 | 介系詞 | Qal 優於、聰明、長久,Pi‘el 作監督、作指揮 |