原文內容 | 原文直譯 |
אָמַרעָצֵלאֲרִיבַחוּץ בְּתוֹךְרְחֹבוֹתאֵרָצֵחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00559 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 說、回答、承諾、吩咐 | |||
06102 | 形容詞,陽性單數 | 懶惰的 | 在此作名詞解,指「懶人」。 | ||
00738 | 名詞,陽性單數 | 獅子 | |||
02351 | 介系詞 | 街市上、外面 | |||
08432 | 介系詞 | 中間 | |||
07339 | 名詞,陰性複數 | 廣場、寬闊處 | |||
07523 | 動詞,Nif‘al 未完成式 1 單 | 謀殺、殺害、殺死 |