原文內容 | 原文直譯 |
יוֹמָםוָלַיְלָהיְסוֹבְבֻהָעַל-חוֹמֹתֶיהָ וְאָוֶןוְעָמָלבְּקִרְבָּהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03119 | 副詞 | 白天 | |||
03915 | 連接詞 | 夜晚 | 在此作副詞使用。 | ||
05437 | 動詞,Po'el 未完成式 3 複陽 + 3 單陰詞尾 | 轉、繞、環繞、圍繞、旋轉 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
02346 | 名詞,複陰 + 3 單陰詞尾 | 城牆、牆壁 | |||
00205 | 連接詞 | 邪惡、罪孽、患難、悲傷、偶像 | |||
05999 | 連接詞 | 患難、危害、勞碌、工作 | |||
07130 | 介系詞 | 中間 |