原文內容 | 原文直譯 |
תִּתֵּןלָהֶםיִלְקֹטוּן תִּפְתַּחיָדְךָיִשְׂבְּעוּןטוֹב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05414 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 給 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03950 | 收集、聚集 | ||||
06605 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 打開、鬆開、雕刻 | |||
03027 | 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | 手、邊、力量、權勢 | |||
07646 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 古代的詞尾 | 滿足、飽足 | |||
02896 | 名詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 |