原文內容 | 原文直譯 |
תַּשִּׂיגֵהוּכַמַּיִםבַּלָּהוֹת לַיְלָהגְּנָבַתּוּסוּפָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05381 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陰 + 3 單陽詞尾 | Hif‘il 追上、得到、及於、抓住 | 個動詞只以 Hif‘il 字幹出現。 | ||
04325 | 介系詞 | 水 | |||
01091 | 名詞,陰性複數 | 驚嚇 | |||
03915 | 名詞,陽性單數 | 夜晚 | |||
01589 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 + 3 單陽詞尾 | 偷盜 | |||
05492 | 名詞,陰性單數 | 旋風、暴風 |