雅各書 3章 12節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
03361 | 副詞 | | 否定副詞 | ||
|
01410 | 動詞 | 現在 關身形主動意 直說語氣 第三人稱 單數 | | 能夠、足以、勝任 | |
|
00080 | 名詞 | 呼格 複數 陽性 | | 弟兄、兄弟 | |
|
01473 | 人稱代名詞 | 所有格 單數 第一人稱 | | 我 | |
|
04808 | 名詞 | 主格 單數 陰性 | | 無花果樹 | |
|
01636 | 名詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 橄欖樹、橄欖 | |
|
04160 | 動詞 | 第一簡單過去 主動 不定詞 | | 發出、產生、生長 | |
|
02228 | 連接詞 | | 或、比 | ||
|
00288 | 名詞 | 主格 單數 陰性 | | 葡萄樹 、葡萄藤 | |
|
04810 | 名詞 | 直接受格 複數 中性 | | 無花果 | |
|
03777 | 連接詞 | | 也不 | ||
|
00252 | 形容詞 | 主格 單數 中性 | | 鹹的、鹹水 | |
|
01099 | 形容詞 | 直接受格 單數 中性 | | 甜的 | |
|
04160 | 動詞 | 第一簡單過去 主動 不定詞 | | 發出、產生 | |
|
05204 | 名詞 | 直接受格 單數 中性 | | 水 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |