原文內容 | 原文直譯 |
טוֹבשְׁפַל-רוּחַאֶת-עֲנָיִים מֵחַלֵּקשָׁלָלאֶת-גֵּאִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02896 | 形容詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
08217 | 形容詞,單陽附屬形 | 謙卑的、低的 | |||
07307 | 名詞,陰性單數 | 風、心、靈、氣息 | |||
00854 | 介系詞 | 與、跟、靠近 | 在 | ||
06035 | 這是寫型(從 | 困苦的、卑微的 | 如按寫型 | ||
02505 | 介系詞 | 分割、分配 | |||
07998 | 名詞,陽性單數 | 戰利品、擄物、獲利 | |||
00854 | 介系詞 | 與、跟、靠近 | 在 | ||
01343 | 形容詞,陽性複數 | 驕傲的 | 在此作名詞解,指「驕傲的人」。 |