原文內容 | 原文直譯 |
בִּרְכַּיכָּשְׁלוּמִצּוֹם וּבְשָׂרִיכָּחַשׁמִשָּׁמֶן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01290 | 名詞,雙陰 + 1 單詞尾 | 膝蓋 | |||
03782 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 絆倒、搖晃、蹣跚、軟弱 | |||
06685 | 介系詞 | 禁食 | |||
01320 | 連接詞 | 肉、身體 | |||
03584 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | Qal 變消瘦,Nifi‘al 畏縮,Pi‘el 欺騙、虛偽、畏縮,Hitpa‘el 畏縮 | |||
08081 | 肥美、油 |