原文內容 | 原文直譯 |
אִם-אֲקַוֶּהשְׁאוֹלבֵּיתִי בַּחֹשֶׁךְרִפַּדְתִּייְצוּעָי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
06960 | 動詞,Pi‘el 未完成式 1 單 | 等待、期望 | |||
07585 | 名詞,陰性單數 | 陰間 | |||
01004 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
02822 | 介系詞 | 黑暗 | |||
07502 | 動詞,Pi‘el 完成式 1 單 | 支持、伸展 | |||
03326 | 床 |