原文內容 | 原文直譯 |
הִנֵּההַיּוֹםהִנֵּהבָאָה יָצְאָההַצְּפִרָה צָץהַמַּטֶּהפָּרַחהַזָּדוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02009 | 指示詞 | 看哪 | |||
03117 | 冠詞 | 日子、時候 | |||
02009 | 指示詞 | 看哪 | |||
00935 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 來、進入、臨到、發生 | |||
03318 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 出去、出來、向前 | |||
06843 | 冠詞 | 花冠、冠冕 | |||
06692 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 開花 | |||
04294 | 冠詞 | 杖、支派、分支 | |||
06524 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 發芽 | |||
02087 | 冠詞 | 狂傲、驕傲 |