原文內容 | 原文直譯 |
יֵשׁמִתְעַשֵּׁרוְאֵיןכֹּל מִתְרוֹשֵׁשׁוְהוֹןרָב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03426 | 實名詞 | 存在、有、是 | |||
06238 | 動詞,Hitpa‘el 分詞單陽 | 富有 | |||
00369 | 連接詞 | 沒有、不存在 | 在聖經中,這個字比較常以附屬形出現。 | ||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
07326 | 動詞,Hitpo‘lel 分詞單陽 | 貧窮、缺乏 | |||
01952 | 名詞,陽性單數 | 財富、物質 | |||
07227 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的、強盛的,II. 名詞:統帥、首領。 |