原文內容 | 原文直譯 |
יֵלְכוּיֹנְקוֹתָיו וִיהִיכַזַּיִתהוֹדוֹ וְרֵיחַלוֹכַּלְּבָנוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01980 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
03127 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 嫩枝 | |||
01961 | 連接詞 | 是、成為、臨到 | |||
02132 | 介系詞 | 橄欖、橄欖樹 | |||
01935 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 威嚴、壯麗 | |||
07381 | 連接詞 | 香味、芬芳 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03844 | 介系詞 | 黎巴嫩 | 黎巴嫩是位於以色列北方的一座多樹木的山。 |