原文內容 | 原文直譯 |
הוּאצַלְמָארֵאשֵׁהּדִּי-דְהַבטָב חֲדוֹהִיוּדְרָעוֹהִידִּיכְסַף מְעוֹהִיוְיַרְכָתֵהּדִּינְחָשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01932 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
06755 | 名詞,陽性單數 + 定冠詞 | 偶像 | |||
07217 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 頭、領袖 | |||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
01722 | 名詞,陽性單數 | 金 | |||
02869 | 形容詞,陽性單數 | 好的 | |||
02306 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 胸部 | |||
01872 | 連接詞 | 膀臂 | |||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
03702 | 名詞,陽性單數 | 銀 | |||
04577 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 肚腹 | |||
03410 | 連接詞 | 大腿、腰 | |||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
05174 | 名詞,陽性單數 | 銅 |