原文內容 | 原文直譯 |
וְרָאִיתִיאָנִישֶׁיֵּשׁיִתְרוֹןלַחָכְמָהמִן-הַסִּכְלוּת כִּיתְרוֹןהָאוֹרמִן-הַחֹשֶׁךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07200 | 動詞,Qal 連續式 1 單 | Qal 看見、看顧、察覺,Nif‘al 顯現,Hif‘il 顯明 | |||
00589 | 我 | ||||
03426 | 關係詞 | 存在、有、是 | |||
03504 | 名詞,陽性單數 | 益處、利潤、優點 | |||
02451 | 介系詞 | 智慧 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
05531 | 冠詞 | 愚昧 | |||
03504 | 介系詞 | 益處、利潤、優點 | |||
00216 | 冠詞 | 光 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
02822 | 冠詞 | 黑暗 |