原文內容 | 原文直譯 |
זֵכֶררַב-טוּבְךָיַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָיְרַנֵּנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02143 | 名詞,單陽附屬形 | 名號、紀念、提醒之物 | |||
07227 | 形容詞,單陽附屬形 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的、強盛的,II. 名詞:統帥、首領。 | |||
02898 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 美物 | |||
05042 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 複陽 | 噴出、流出 | |||
06666 | 連接詞 | 公義 | |||
07442 | 歡呼、呼喊、歌唱 |