原文內容 | 原文直譯 |
אָכֹלדְּבַשׁהַרְבּוֹתלֹא-טוֹב וְחֵקֶרכְּבֹדָםכָּבוֹד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00398 | 動詞,Qal 不定詞獨立形 | 吃、吞吃 | |||
01706 | 名詞,陽性單數 | 蜂蜜 | |||
07235 | 動詞,Hif‘il 不定詞附屬形 | I. 多、變多;II. 射(箭) | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
02896 | 形容詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
02714 | 連接詞 | 偵測、調查 | |||
03519 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 榮耀 | |||
03519 | 名詞,陽性單數 | 榮耀 |