原文內容 | 原文直譯 |
לֹא-אַחֲרִישׁבַּדָּיו וּדְבַר-גְּבוּרוֹתוְחִיןעֶרְכּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
09001 | 這是寫型,讀型是 | 給、往、向、到、歸屬於 | 如按寫型 | ||
02790 | 動詞,Hif‘il 未完成式 1 單 | 耕種、切割、設計、沉默 | |||
00905 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
01697 | 連接詞 | 話語、職業、事情 | |||
01369 | 名詞,陰性複數 | 力量、能力 | |||
02433 | 連接詞 | 優美、文雅 | |||
06187 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 次序、層次、估價 |