原文內容 | 原文直譯 |
וְהָעֲרָבָהוְהַיַּרְדֵּןוּגְבֻל מִכִּנֶּרֶתוְעַדיָםהָעֲרָבָהיָםהַמֶּלַח תַּחַתאַשְׁדֹּתהַפִּסְגָּהמִזְרָחָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06160 | 連接詞 | 1. 荒地、沙漠、曠野;2. 專有名詞:亞拉巴 | |||
03383 | 連接詞 | 約旦河 | |||
01366 | 連接詞 | 邊境、邊界 | |||
03672 | 介系詞 | 基尼烈 | |||
05704 | 連接詞 | 直到 | |||
03220 | 名詞,單陽附屬形 | 海、西方 | |||
06160 | 冠詞 | 1. 荒地、沙漠、曠野;2. 專有名詞:亞拉巴 | |||
03220 | 名詞,單陽附屬形 | 海、西方 | |||
04417 | 冠詞 | 鹽 | |||
08478 | 介系詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 | |||
00794 | 名詞,複陰附屬形 | 根基、山坡 | |||
06449 | 冠詞 | 毗斯迦 | |||
04217 | 名詞,陽性單數 + 指示方向的詞尾 | 日出的方向、東方 |