彼得前書 1章 19節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
00235 | 連接詞 | | 而是、相反地 | ||
|
05093 | 形容詞 | 間接受格 單數 中性 | | 高價的、寶貴的 | |
|
00129 | 名詞 | 間接受格 單數 中性 | | 血、 | 屬基督的血 |
|
05613 | 副詞 | | 在...之後、正當、約有、如同 | ||
|
00286 | 名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 小羊、羊羔 | |
|
00299 | 形容詞 | 所有格 單數 陽性 | | 無瑕疵的 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
00784 | 形容詞 | 所有格 單數 陽性 | | 沒有瑕疵的、 無污點的 | |
|
05547 | 名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 基督(音譯)、承受膏油的、受膏者 | 為希伯來文「彌賽亞」的希臘文翻譯。 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |