原文內容 | 原文直譯 |
הַמַּשְׂבִּיַעבַּטּוֹבעֶדְיֵךְ תִּתְחַדֵּשׁכַּנֶּשֶׁרנְעוּרָיְכִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07646 | 冠詞 | 滿足、飽足 | |||
02896 | 介系詞 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 | |||
05716 | 名詞,單陽 + 2 單陰詞尾 | 馬飾、裝飾品 | |||
02318 | 動詞,Hitpa‘el 未完成式 2 單陽 | 重新修造 | |||
05404 | 介系詞 | 鷹 | |||
05271 | 名詞,複陽 + 2 單陰詞尾 | 幼年、年少時 |