原文內容 | 原文直譯 |
וְשַׁבְּתַיוְיוֹזָבָדעַל-הַמְּלָאכָה הַחִיצֹנָהלְבֵיתהָאֱלֹהִים מֵרָאשֵׁיהַלְוִיִּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07678 | 連接詞 | 沙比太 | |||
03107 | 連接詞 | 約撒拔 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
04399 | 冠詞 | 工作、事情 | |||
02435 | 冠詞 | 外面的 | |||
01004 | 介系詞 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
00430 | 冠詞 | 上帝、神、神明 | |||
07218 | 介系詞 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
03881 | 冠詞 | 利未人 |