原文內容 | 原文直譯 |
צָרַררוּחַאוֹתָהּבִּכְנָפֶיהָ וְיֵבֹשׁוּמִזִּבְחוֹתָם׃ס |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06887 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 捲起、綁、狹窄、擾害、關起來 | |||
07307 | 名詞,陰性單數 | 風、心、靈、氣息 | |||
00853 | 受詞記號 + 3 單陰詞尾 | 不必翻譯 | |||
03671 | 介系詞 | 翅膀、極處 | |||
00954 | 連接詞 | 羞恥、羞愧、羞辱 | |||
02077 | 介系詞 | 祭物、獻祭 | |||
09014 | 段落符號 | 關閉的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示,雖然接續抄寫,但實際上一個段落已經結束。 |