原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּשְׁחֲטוּהַפָּסַח וַיִּזְרְקוּהַכֹּהֲנִיםמִיָּדָם וְהַלְוִיִּםמַפְשִׁיטִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07819 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 宰殺 | |||
06453 | 逾越節、逾越節的祭牲 | ||||
02236 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 撒、播種、分散 | |||
03548 | 冠詞 | 祭司 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
03881 | 連接詞 | 利未人 | |||
06584 | 動詞,Hif‘il 分詞複陽 | 劫掠、脫 |