路加福音 7章 2節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
01543 | 名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 百夫長、官長(羅馬軍隊) | |
|
01161 | 連接詞 | | 然後、但是、而 | ||
|
05100 | 不定代名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 某個、有的、什麼 | |
|
01401 | 名詞 | 主格 單數 陽性 | | 奴隸、臣僕 | |
|
02560 | 副詞 | | 嚴重地、不當地、錯誤地 | 在此指生病 | |
|
02192 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 單數 陽性 | | 有、擁有 | |
|
03195 | 動詞 | 不完成 主動 直說語氣 第三人稱 單數 | | 將要、將會 | |
|
05053 | 動詞 | 現在 主動 不定詞 | | 死亡、結束 | |
|
03739 | 關係代名詞 | 主格 單數 陽性 | | 帶出關係子句修飾先行詞 | |
|
01510 | 動詞 | 不完成 主動 直說語氣 第三人稱 單數 | | 是、有 | |
|
00846 | 人稱代名詞 | 間接受格 單數 陽性 第三人稱 | | 他 | |
|
01784 | 形容詞 | 主格 單數 陽性 | | 有價值的、珍貴的、尊貴的、受尊重的 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |