原文內容 | 原文直譯 |
נַחַלקִישׁוֹןגְּרָפָם נַחַלקְדוּמִיםנַחַלקִישׁוֹן תִּדְרְכִינַפְשִׁיעֹז׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05158 | 名詞,單陽附屬形 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | |||
07028 | 專有名詞,地名 | 基順 | |||
01640 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 + 3 複陽詞尾 | 掃除 | |||
05158 | 名詞,單陽附屬形 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | |||
06917 | 名詞,陽性複數 | 古老、奔流 | |||
05158 | 名詞,單陽附屬形 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | |||
07028 | 專有名詞,地名 | 基順 | |||
01869 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陰 | 踩踏、行進、引導、彎曲 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
05797 | 名詞,陽性單數 | 能力、力量 |