原文內容 | 原文直譯 |
וְעַד-הֵנָּהבְּשַׁעַרהַמֶּלֶךְמִזְרָחָה הֵמָּההַשֹּׁעֲרִיםלְמַחֲנוֹתבְּנֵילֵוִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05704 | 連接詞 | 直到、甚至 | |||
02008 | 副詞 | 現在、這裡 | |||
08179 | 介系詞 | 門、城門 | |||
04428 | 冠詞 | 王 | |||
04217 | 名詞,陽性單數 + 指示方向的詞尾 | 日出的方向、東方 | |||
01992 | 代名詞 3 複陽 | 他們 | |||
07778 | 冠詞 | 守門人 | |||
04264 | 介系詞 | 營地、軍隊 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03878 | 專有名詞,支派名 | 利未 |