原文內容 | 原文直譯 |
אִם-לֹאנִכְחַדקִימָנוּ וְיִתְרָםאָכְלָהאֵשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
03582 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 單陽 | 隱瞞、隱藏、剪除、滅亡 | |||
07009 | 名詞,單陽 + 1 複詞尾 | 敵手 | See GKC 91f。 | ||
03499 | 連接詞 | I. 1. 名詞:剩下,2. 副詞:優秀、豐富,II. 繩、弦 | |||
00398 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 吃、吞吃 | |||
00784 | 名詞,陰性單數 | 火 |