原文內容 | 原文直譯 |
רֵאשִׁיתחָכְמָהקְנֵהחָכְמָה וּבְכָל-קִנְיָנְךָקְנֵהבִינָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07225 | 名詞,單陰附屬形 | 開始、首要 | |||
02451 | 名詞,陰性單數 | 智慧 | |||
07069 | 動詞 ,Qal 祈使式單陽 | 購買、取得、持有、創造 | |||
02451 | 名詞,陰性單數 | 智慧 | |||
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | |||
07075 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 所得之物、財富 | |||
07069 | 動詞 ,Qal 祈使式單陽 | 購買、取得、持有、創造 | |||
00998 | 名詞,陰性單數 | 瞭解、悟性、明哲、聰明 |