原文內容 | 原文直譯 |
קֹנֶה-לֵּבאֹהֵבנַפְשׁוֹ שֹׁמֵרתְּבוּנָהלִמְצֹא-טוֹב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07069 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 購買、取得、持有、創造 | |||
03820 | 名詞,陽性單數 | 心 | |||
00157 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 愛 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
08104 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 保護、小心、遵守 | |||
08394 | 名詞,陰性單數 | 瞭解、悟性、明辨、聰明 | |||
04672 | 介系詞 | 尋找、追上、獲得、發現 | |||
02896 | 名詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 |