原文內容 | 原文直譯 |
דֶּרֶךְהַנֶּשֶׁרבַּשָּׁמַיִם דֶּרֶךְנָחָשׁעֲלֵיצוּר דֶּרֶךְ-אֳנִיָּהבְלֶב-יָם וְדֶרֶךְגֶּבֶרבְּעַלְמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01870 | 名詞,單陽(或陰)附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
05404 | 冠詞 | 老鷹 | |||
08064 | 介系詞 | 天 | |||
01870 | 名詞,單陽(或陰)附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
05175 | 名詞,陽性單數 | 蛇 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
06697 | 名詞,陽性單數 | 磐石、巖石 | |||
01870 | 名詞,單陽(或陰)附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
00591 | 名詞,陰性單數 | 船 | |||
03820 | 介系詞 | 心 | |||
03220 | 名詞,陽性單數 | 海、西邊 | |||
01870 | 連接詞 | 道路、行為、方向、方法 | |||
01397 | 名詞,陽性單數 | 男人、強壯的男人 | |||
05959 | 介系詞 | 處女、年輕女子 |