原文內容 | 原文直譯 |
לֶחָרָשִׁיםוְלַבֹּנִיםוְלַגֹּדְרִים וְלִקְנוֹתעֵצִיםוְאַבְנֵימַחְצֵבלְחַזֵּקאֶת-הַבָּיִת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02796 | 介系詞 | 匠人 | |||
01129 | 連接詞 | 建造 | 這個分詞在此作名詞「建造者」解。 | ||
01443 | 連接詞 | 圍起來 | 這個分詞在此作名詞「工匠」解。 | ||
07069 | 連接詞 | 購買、取得、持有、創造 | |||
06086 | 名詞,陽性複數 | 木頭、樹 | |||
00068 | 連接詞 | 石頭、法碼、寶石 | |||
04274 | 名詞,陽性單數 | 劈開 | |||
02388 | 介系詞 | 加強、支持、抓住、繫緊、強壯、勇敢 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
01004 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 |