原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּשְׂכֹּרמִיִּשְׂרָאֵל מֵאָהאֶלֶףגִּבּוֹרחָיִל בְּמֵאָהכִכַּר-כָּסֶף׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07936 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 雇用 | |||
03478 | 介系詞 | 以色列 | |||
03967 | 名詞,陰性單數 | 數目的「一百」 | |||
00505 | 名詞,陽性單數 | 許多、數目的「一千」 | |||
01368 | 名詞,陽性單數 | 形容詞:強壯的、有力的;名詞:勇士 | |||
02428 | 軍隊、力量、財富、能力 | ||||
03967 | 介系詞 | 數目的「一百」 | |||
03603 | 名詞,單陰附屬形 | 圓形物、圓形區域、他連得 | |||
03701 | 銀子、錢 |