原文內容 | 原文直譯 |
תְּרֹעֵםבְּשֵׁבֶטבַּרְזֶל כִּכְלִייוֹצֵרתְּנַפְּצֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07489 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 + 3 複陽詞尾 | I. 不高興、愁煩悲傷、受到傷害、邪惡的;II. 破壞、打破 | |||
07626 | 介系詞 | 棍、杖、支派、分支 | |||
01270 | 名詞,陽性單數 | 鐵 | |||
03627 | 介系詞 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
03335 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 造作、形成 | |||
05310 | 動詞,Pi‘el 未完成式 2 單陽 + 3 複陽詞尾 | 分散 |