原文內容 | 原文直譯 |
לִשְׁלֹמֹה אֱלֹהִיםמִשְׁפָּטֶיךָלְמֶלֶךְתֵּן וְצִדְקָתְךָלְבֶן-מֶלֶךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08010 | 介系詞 | 所羅門 | |||
00430 | 名詞,陽性複數 | 上帝、神、神明 | |||
04941 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
04428 | 介系詞 | 王 | |||
05414 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | 給 | |||
06666 | 連接詞 | 公義 | |||
01121 | 介系詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
04428 | 名詞,陽性單數 | 王 |