原文內容 | 原文直譯 |
נִשְׁכַּחְתִּיכְּמֵתמִלֵּב הָיִיתִיכִּכְלִיאֹבֵד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07911 | 動詞,Nif‘al 完成式 1 單 | 忘記 | |||
04191 | 介系詞 | 死、殺死、治死 | 這個分詞在此作名詞「死者」解。 | ||
03820 | 介系詞 | 心 | |||
01961 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 作、是、成為、臨到 | |||
03627 | 介系詞 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
00006 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 摧毀、滅亡 |