原文內容 | 原文直譯 |
אַכְזְרִיּוּתחֵמָהוְשֶׁטֶףאָף וּמִייַעֲמֹדלִפְנֵיקִנְאָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00395 | 名詞,陰性單數 | 殘忍 | |||
02534 | 名詞,陰性單數 | 生氣、憤慨 | |||
07858 | 連接詞 | 洪水、瀑布 | |||
00639 | 怒氣、鼻子 | 這裡指怒氣。 | |||
04310 | 連接詞 | 誰 | |||
05975 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 設立、使堅定 | |||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
07068 | 名詞,陰性單數 | 妒忌、狂熱、熱心 |