原文內容 | 原文直譯 |
תַּרְקִיעַעִמּוֹלִשְׁחָקִים חֲזָקִיםכִּרְאִימוּצָק׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07554 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 單陽 | Qal 鋪張、錘打,Pi‘el 覆蓋、鍍、錘薄 (為了鍍金鍍銀) | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
07834 | 介系詞 | 雲彩、天空、細塵 | |||
02389 | 形容詞,陽性複數 | 強壯的、有能力的 | |||
07209 | 介系詞 | 鏡子 | |||
03332 | 動詞,Hof‘al 分詞單陽 | Qal, Hif‘al 倒出、澆灌、鑄造,Hof‘al 澆鑄的、鑄造的、被堅立的 |