原文內容 | 原文直譯 |
וְהָיוּאֵלֶּהלָכֶםלְחֻקַּתמִשְׁפָּטלְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹלמוֹשְׁבֹתֵיכֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 成為、是、臨到 | |||
00428 | 指示形容詞,陽(或陰)性複數 | 這些 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | §7.8, 3.10 | ||
02708 | 介系詞 | 律例 | |||
04941 | 名詞,陽性單數 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
01755 | 介系詞 | 年代、世代、後代、居所 | |||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 | |||
04186 | 名詞,複陽 + 2 複陽詞尾 | 住處、座位 |