原文內容 | 原文直譯 |
וַתִּתְעַטֵּףעָלַירוּחִי בְּתוֹכִייִשְׁתּוֹמֵםלִבִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05848 | 動詞,Hitpa‘el 敘述式 3 單陰 | I. 轉開;II. 覆蓋;III. 發昏、虛弱 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
07307 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 風、心、靈、氣息 | |||
08432 | 介系詞 | 中間 | |||
08074 | 動詞,Hitpo‘lel 未完成式 3 單陽 | 離棄、荒涼、驚駭、昏迷 | |||
03820 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 心 |