羅馬書 13章 13節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
05613 | 連接詞 | | 作為、因為、約有、如同 | ||
|
01722 | 介系詞 | | 後接間接受格,意思是「在...裡面、藉著」 | ||
|
02250 | 名詞 | 間接受格 單數 陰性 | | 日、日子 | |
|
02156 | 副詞 | | 合宜地、端莊地、誠正地 | ||
|
04043 | 動詞 | 第一簡單過去 主動 假設語氣 第一人稱 複數 | | 遍地行走 | |
|
03361 | 副詞 | | 否定副詞 | ||
|
02970 | 名詞 | 間接受格 複數 陽性 | | 過度宴樂 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
03178 | 名詞 | 間接受格 複數 陰性 | | 醉酒 | |
|
03361 | 副詞 | | 否定副詞 | ||
|
02845 | 名詞 | 間接受格 複數 陰性 | | 床、性行為、濫交 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
00766 | 名詞 | 間接受格 複數 陰性 | | 自我放縱、好色 | |
|
03361 | 副詞 | | 否定副詞 | ||
|
02054 | 名詞 | 間接受格 單數 陰性 | | 紛爭 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
02205 | 名詞 | 間接受格 單數 陽性 | | 熱心、嫉妒 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |