原文內容 | 原文直譯 |
בְּנֵישִׁמְעוֹןלְמִשְׁפְּחֹתָם לִנְמוּאֵלמִשְׁפַּחַתהַנְּמוּאֵלִי לְיָמִיןמִשְׁפַּחַתהַיָּמִינִי לְיָכִיןמִשְׁפַּחַתהַיָּכִינִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
08095 | 專有名詞,人名 | 西緬 | |||
04940 | 介系詞 | 家族、家庭 | |||
05241 | 介系詞 | 尼母利 | 這個名字,創46:10和出6:15用「耶母利」, | ||
04940 | 名詞,單陰附屬形 | 家族、家庭 | |||
05242 | 冠詞 | 尼母利人 | |||
03226 | 介系詞 | 雅憫 | |||
04940 | 名詞,單陰附屬形 | 家族、家庭 | |||
03228 | 冠詞 | 雅憫人 | |||
03199 | 介系詞 | 雅斤 | |||
04940 | 名詞,單陰附屬形 | 家族、家庭 | |||
03200 | 冠詞 | 雅斤人 |