原文內容 | 原文直譯 |
מִנֹּגַהּנֶגְדּוֹ עָבָיועָבְרוּבָּרָדוְגַחֲלֵי-אֵשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05051 | 介系詞 | 光輝、光亮、光明 | |||
05048 | 介系詞 | 在…面前 | |||
05645 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 黑暗、密雲 | |||
05674 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | I. 經過、穿越、漲溢、離開、拿走、違犯、廢除;II. Hitpa‘el 狂傲、惱怒、激怒 | |||
01259 | 名詞,陽性單數 | 冰雹 | |||
01513 | 連接詞 | 炭 | |||
00784 | 名詞,陰性單數 | 火 |