原文內容 | 原文直譯 |
גַּם-לִילֵבָבכְּמוֹכֶם לֹא-נֹפֵלאָנֹכִימִכֶּם וְאֶת-מִי-אֵיןכְּמוֹ-אֵלֶּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01571 | 副詞 | 也 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03824 | 名詞,陽性單數 | 心、知識 | |||
03644 | 介系詞 | 像 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05307 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 跌落、跌倒、使籤落在... | |||
00595 | 代名詞 1 單 | 我 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
00854 | 連接詞 | 與、跟、靠近 | §3.6 | ||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
00369 | 副詞,附屬形 | 不存在、沒有 | 在聖經中,這個字比較常以附屬形出現。 | ||
03644 | 副詞 | 像 | |||
00428 | 指示代名詞,複數 | 這些 |