原文內容 | 原文直譯 |
יֶאֱרֹבבַּמִּסְתָּרכְּאַרְיֵהבְסֻכֹּה יֶאֱרֹבלַחֲטוֹףעָנִי יַחְטֹףעָנִיבְּמָשְׁכוֹבְרִשְׁתּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00693 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 埋伏 | |||
04565 | 介系詞 | 隱密處 | |||
00738 | 介系詞 | 獅子 | |||
05520 | 介系詞 | 叢林、獸穴、藏匿之處 | |||
00693 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 埋伏 | |||
02414 | 介系詞 | 逮住、奪取 | |||
06041 | 形容詞,陽性單數 | 困苦的 | 在此作名詞解,指「困苦的人」。 | ||
02414 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 逮住、奪取 | |||
06041 | 形容詞,陽性單數 | 困苦的 | 在此作名詞解,指「困苦的人」。 | ||
04900 | 介系詞 | 拉 | |||
07568 | 介系詞 | 網 |