原文內容 | 原文直譯 |
וְהֵםוּבְנֵיהֶם עַל-הַשְּׁעָרִיםלְבֵית-יְהוָהלְבֵית-הָאֹהֶל לְמִשְׁמָרוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01992 | 連接詞 | 他們 | |||
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
08179 | 冠詞 | 門、城門 | |||
01004 | 介系詞 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 | 雅威,尊稱「上主」 | 如按讀型 | ||
01004 | 介系詞 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
00168 | 冠詞 | 帳棚、帳蓬 | |||
04931 | 介系詞 | 職務、命令、掌管、守衛、看守 |