原文內容 | 原文直譯 |
לְאַרְבַּערוּחוֹתמְדָדוֹ חוֹמָהלוֹסָבִיבסָבִיב אֹרֶךְחֲמֵשׁמֵאוֹתוְרֹחַבחֲמֵשׁמֵאוֹת לְהַבְדִּילבֵּיןהַקֹּדֶשׁלְחֹל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 | |||
07307 | 名詞,陰性複數 | 風、心、靈、氣息 | |||
04058 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 + 3 單陽詞尾 | 量 | |||
02346 | 名詞,陰性單數 | 城牆、牆壁 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
05439 | 名詞,陽性單數 | 四圍、環繞 | 在此作副詞使用。 | ||
05439 | 名詞,陽性單數 | 四圍、環繞 | 在此作副詞使用。 | ||
00753 | 名詞,單陽附屬形 | 長 | |||
02568 | 名詞,單陽附屬形 | 數目的「五」 | |||
03967 | 名詞,複陰附屬形 | 數目的「一百」 | |||
07341 | 連接詞 | 寬度、幅度、廣闊區域 | |||
02568 | 名詞,單陽附屬形 | 數目的「五」 | |||
03967 | 名詞,複陰附屬形 | 數目的「一百」 | |||
00914 | 介系詞 | 隔絕、分開、分別 | |||
00996 | 介系詞,附屬形 | 在…之間 | |||
06944 | 冠詞 | 聖所、聖物、神聖 | |||
02455 | 介系詞 | 普通、不聖潔的 |