原文內容 | 原文直譯 |
אָזְנַיִםלָהֶםוְלֹאיַאֲזִינוּ אַףאֵין-יֶשׁ-רוּחַבְּפִיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00241 | 名詞,陰性雙數 | 耳朵 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
00238 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 複陽 | 側耳聽、留心聽 | |||
00637 | 連接詞或副詞 | 的確、也 | |||
00369 | 副詞,附屬形 | 不存在、沒有 | 在聖經中,這個字比較常以附屬形出現。 | ||
03426 | 實名詞 | 存在、有、是 | |||
07307 | 名詞,陰性單數 | 風、心、靈、氣息 | |||
06310 | 介系詞 | 口、命令、末端、沿岸、比例 |