原文內容 | 原文直譯 |
עַד-מָתַיהֲיֵשׁבְּלֵב הַנְּבִאִיםנִבְּאֵיהַשָּׁקֶר וּנְבִיאֵיתַּרְמִתלִבָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
04970 | 疑問詞 | 何時 | |||
03426 | 疑問詞 | 存在、有、是 | |||
03820 | 介系詞 | 心 | |||
05030 | 冠詞 | 先知 | |||
05012 | 動詞,Nif‘al 分詞,複陽附屬形 | 預言 | |||
08267 | 虛假 | ||||
05030 | 連接詞 | 先知 | |||
08649 | 名詞,單陰附屬形 | 詭詐 | |||
03820 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 心 |