原文內容 | 原文直譯 |
אַנְתְּהמַלְכָּאאֱלָהָאעִלָּיאָ מַלְכוּתָאוּרְבוּתָאוִיקָרָאוְהַדְרָה יְהַבלִנְבֻכַדְנֶצַּראֲבוּךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00607 | 這是寫型(從 | 你 | |||
04430 | 名詞,陽性單數 + 定冠詞 | 君王 | |||
00426 | 名詞,陽性單數 + 定冠詞 | 上帝、神明、神 | |||
05943 | 這是寫型(從 | 最高的 | |||
04437 | 名詞,陰性單數 + 定冠詞 | 國度 | |||
07238 | 連接詞 | 大 | |||
03367 | 連接詞 | 尊榮 | |||
01923 | 連接詞 | 榮耀、威嚴 | |||
03052 | 動詞,Peal 完成式 3 單陽 | 給予、提供 | |||
05020 | 介系詞 | 尼布甲尼撒 | |||
00002 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 父親 |