原文內容 | 原文直譯 |
וַאֲחֵיהֶםבְּחַצְרֵיהֶם לָבוֹאלְשִׁבְעַתהַיָּמִיםמֵעֵתאֶל-עֵתעִם-אֵלֶּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00251 | 連接詞 | 兄弟、親屬 | |||
02691 | 介系詞 | I 院子;II 村莊 | |||
00935 | 介系詞 | 來、進入、臨到、發生 | |||
07651 | 介系詞 | 數目的「七」 | |||
03117 | 冠詞 | 日子、時候 | |||
06256 | 介系詞 | 時候 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
06256 | 名詞,單陰附屬形 | 時候 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
00428 | 指示代名詞,陽性或陰性複數 | 這些 |