原文內容 | 原文直譯 |
אַל-תַּעַזְבֶהָוְתִשְׁמְרֶךָּ אֱהָבֶהָוְתִצְּרֶךָּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
05800 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 + 3 單陰詞尾 | 棄絕、離棄 | |||
08104 | 動詞,Qal 情感的未完成式 3 單陰 + 2 單陽詞尾 | 謹守、小心 | §12.1 | ||
00157 | 動詞,Qal 祈使式單陽 + 3 單陰詞尾 | 愛 | |||
05341 | 動詞,Qal 情感的未完成式 3 單陰 + 2 單陽詞尾 | 謹守、遵守、保護、封鎖 | §12.1 |