原文內容 | 原文直譯 |
נָתַתָּהלִּירֵאֶיךָנֵּס לְהִתְנוֹסֵסמִפְּנֵיקֹשֶׁטסֶלָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05414 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 給 | |||
03373 | 介系詞 | 敬畏 | 這個分詞在此作名詞「敬畏…的人」解。 | ||
05251 | 名詞,陽性單數 | 旗幟、軍旗、記號、杆子 | |||
05127 | 介系詞 | 逃走 | |||
06440 | 介系詞 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
07189 | 名詞,陽性單數 | 1. 弓;2. 真理 | |||
05542 | 驚嘆詞 | 舉高、樂曲中的休止符,音譯「細拉」 |