原文內容 | 原文直譯 |
הַבֵּטשָׁמַיִםוּרְאֵה וְשׁוּרשְׁחָקִיםגָּבְהוּמִמֶּךָּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05027 | 動詞,Hif‘il 祈使式單陽 | Qal 看,Hif‘il 仰望、看、注意 | |||
08064 | 名詞,陽性複數 | 天 | |||
07200 | 連接詞 | Qal 看見、看顧、察覺,Nif‘al 顯現,Hif‘il 顯明 | |||
07789 | 連接詞 | 看、觀察 | |||
07834 | 名詞,陽性複數 | 雲彩、天空、細塵 | |||
01361 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 高、舉高 | |||
04480 | 從、出、離開 |