原文內容 | 原文直譯 |
וַיְהִילִשְׁלֹמֹהאַרְבָּעִיםאֶלֶףאֻרְוֹתסוּסִיםלְמֶרְכָּבוֹ וּשְׁנֵים-עָשָׂראֶלֶףפָּרָשִׁים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 是、成為、臨到 | |||
08010 | 介系詞 | 所羅門 | |||
00705 | 名詞,陽性複數 | 數目的「四十」 | |||
00505 | 名詞,陽性單數 | 許多、數目的「一千」 | |||
00723 | 名詞,複陰附屬形 | 棚 | |||
05483 | 名詞,陽性複數 | 馬 | |||
04817 | 介系詞 | 雙輪戰車、座位、馬車 | |||
08147 | 連接詞 | 數目的「二」 | |||
06240 | 名詞,陽性單數 | 數目的「十」 | 這個字只用在 11-19。 | ||
00505 | 名詞,陽性單數 | 許多、數目的「一千」 | |||
06571 | 名詞,陽性複數 | 馬、馬兵 |