原文內容 | 原文直譯 |
תְּבֹרַךְמִנָּשִׁיםיָעֵלאֵשֶׁתחֶבֶרהַקֵּינִי מִנָּשִׁיםבָּאֹהֶלתְּבֹרָךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01288 | 動詞,Pu‘al 未完成式 3 單陰 | I. 稱頌、祝福;II. 堅固 ;III. 下跪 | |||
00802 | 介系詞 | 女人、妻子 | |||
03278 | 專有名詞,人名 | 雅億 | |||
00802 | 名詞,單陰附屬形 | 女人、妻子 | |||
02268 | 專有名詞,人名 | 希百 | |||
07017 | 冠詞 | 基尼人 | |||
00802 | 介系詞 | 女人、妻子 | |||
00168 | 介系詞 | 帳棚、帳蓬 | |||
01288 | I. 稱頌、祝福;II. 堅固 ;III. 下跪 |