原文內容 | 原文直譯 |
אִם-יַעֲלֶהלַשָּׁמַיִםשִׂיאוֹ וְרֹאשׁוֹלָעָביַגִּיעַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
05927 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 上去、升高、生長、獻上 | |||
08064 | 介系詞 | 天 | |||
07863 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 高傲 | |||
07218 | 連接詞 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
05645 | 介系詞 | 黑暗、密雲、叢林 | |||
05060 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 接觸、觸及 |