原文內容 | 原文直譯 |
וְאַרְבָּעִיםאַדְנֵיהֶםכָּסֶף שְׁנֵיאֲדָנִיםתַּחַתהַקֶּרֶשׁהָאֶחָד וּשְׁנֵיאֲדָנִיםתַּחַתהַקֶּרֶשׁהָאֶחָד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00705 | 連接詞 | 數目的「四十」 | |||
00134 | 名詞,複陽 + 3 複陽詞尾 | 底部、柱腳、托座 | |||
03701 | 銀子、錢 | ||||
08147 | 形容詞,雙陽附屬形 | 數目的「二」 | |||
00134 | 名詞,陽性複數 | 底部、柱腳、托座 | |||
08478 | 介系詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 | |||
07175 | 冠詞 | 板 | |||
00259 | 冠詞 | 數目的「一」 | |||
08147 | 連接詞 | 數目的「二」 | |||
00134 | 名詞,陽性複數 | 底部、柱腳、托座 | |||
08478 | 介系詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 | |||
07175 | 冠詞 | 板 | |||
00259 | 冠詞 | 數目的「一」 |