(二)第七十四篇 #74:1-23|
◎一般認為本詩是哀嘆西元前586年巴比倫人攻入耶路撒冷,聖殿被
毀的事情。
1.哀嘆選民被丟棄,聖所被毀壞。#74:1-8|
◎「亞薩」應該是大衛年間的人,此處應該是「亞薩的後裔」或
「亞薩的詩班」之意。
●「草場的」羊:SNH04830,「牧養」、「飼養」。
●「草場的羊」:一般是指「被君王統治、領導的百姓」。
◎#74:1|提出兩個問題:一是上帝為何「永遠丟棄」選民,二是
為何向自己牧養的羊發怒。
●「所贖」: SNH01350,「贖回」、「做近親當做的」(由奴
隸贖回, 贖回土地)。
●「舉步」:「抬高腳步」,這個片語在聖經中僅出現於此。
●舉步「去看」:原文沒有「去看」一字。
●「日久」荒涼:SNH05331,「永續的」、「長存的」、「持久
的」。
◎#74:2-3|是要上帝記念自己與會眾的關係,並且目前上帝產業
遭受的摧殘。
●「會」中吼叫:SNH04150,「聚會」、「節慶」。
●「人揚起斧子」:可能可以翻譯為「讓人知道他們為一群拿斧
頭砍伐樹木的人」。
◎#74:5-6|兩節的意思是敵人把聖殿中的木雕、木製品摧毀。
●「會所」:SNH04150,「聚會」、「指定的地點」,複數型態。
◎#74:7-8|是說敵人把可以敬拜上帝的地方都摧毀了,好像切斷
了上帝與其百姓的一切聯繫。所以#74:1|說是「永遠丟棄我們
」。 |