原文內容 | 原文直譯 |
מִקּוֹלהָמוֹןנָדְדוּעַמִּים מֵרוֹמְמֻתֶךָנָפְצוּגּוֹיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06963 | 介系詞 | 聲音 | |||
01995 | 名詞,陽性單數 | 喧嘩、鬨嚷、群眾、眾多、財富、潺潺聲 | |||
05074 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 躲避、逃走、離開、擺動 | |||
05971 | 名詞,陽性複數 | 百姓、人民、軍兵、國家 | |||
07319 | 舉高 | ||||
05310 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 四散 | |||
01471 | 名詞,陽性複數 | 國家、人民 |