原文內容 | 原文直譯 |
הַחֹדֶשׁהַזֶּהלָכֶםרֹאשׁחֳדָשִׁים רִאשׁוֹןהוּאלָכֶםלְחָדְשֵׁיהַשָּׁנָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02320 | 冠詞 | 月朔、新月 | |||
02088 | 冠詞 | 這個 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
07218 | 名詞,單陽附屬形 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
02320 | 名詞,陽性複數 | 月朔、新月 | |||
07223 | 形容詞,陽性單數 | 先前的、首先的 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
02320 | 介系詞 | 月朔、新月 | |||
08141 | 冠詞 | 年、歲 |