原文內容 | 原文直譯 |
בְּסַאסְּאָהבְּשַׁלְחָהּתְּרִיבֶנָּה הָגָהבְּרוּחוֹהַקָּשָׁהבְּיוֹםקָדִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05432 | 介系詞 | 趕逐 | 這個字 BHS 建議唸 | ||
07971 | 介系詞 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 | |||
07378 | 動詞,Qal 情感的未完成式 2 單陽 + 3 單陰詞尾 | 相爭、興訟 | §12.1 | ||
01898 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 趕逐、移去 | |||
07307 | 介系詞 | 風、心、靈、氣息 | |||
07186 | 冠詞 | 暴烈的、殘忍的、嚴厲的 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
06921 | 名詞,陽性單數 | 東邊、東風 |