原文內容 | 原文直譯 |
מִי-גִלָּהפְּנֵילְבוּשׁוֹ בְּכֶפֶלרִסְנוֹמִייָבוֹא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
01540 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 單陽 | 顯露、揭開、移除、遷移 | |||
06440 | 名詞,複陽附屬形 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
03830 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 衣服 | |||
03718 | 介系詞 | 雙倍、加倍 | |||
07448 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 嚼環、顎 | |||
04310 | 疑問代名詞 | 誰 | |||
00935 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 |