原文內容 | 原文直譯 |
וּבְגִבְעוֹןיָשְׁבוּאֲבִיגִבְעוֹן וְשֵׁםאִשְׁתּוֹמַעֲכָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01391 | 連接詞 | 基遍 | |||
03427 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 居住、坐、停留 | 本句的主詞是一個人,動詞卻用複數。 | ||
00001 | 名詞,單陽附屬形 | 父親、祖先、師傅、開創者 | 也有人把 | ||
01391 | 專有名詞,人名 | 基遍 | |||
08034 | 連接詞 | 名字 | |||
00802 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 女人、妻子 | |||
04601 | 專有名詞,人名 | 瑪迦 |