九、大祭司的加冕 #6:9-15|
(一)耶和華要先知取由巴比倫到約西亞家的黑玳、多比雅、耶大雅的金
銀做成冠冕,戴在約書亞的頭上。#6:9-11|
●「黑玳」:「世間地」的意思。
●「多比雅」:「耶和華是我的善」的意思。
●「耶大雅」:「神知道」或「神眷顧」的意思。
●「約西亞」:「耶和華支持」的意思。
●「西番雅」:「耶和華隱藏」的意思。
●「冠冕」:原文是複數,可能是因為東方的冠冕由幾個環組成,
也可以只戴一環。也可能是用複數來表達最高級的意
思(希伯來文沒有最高級),也就是表達複雜或宏偉的
意義。#6:14|冠冕的動詞是單數形式的。希伯來文的
神 Elohim 也是複數形式、單數動詞,這種尊貴(或
華貴)的複數,在聖經中並不少見。這個字在聖經中
常常都是單數形式,所以此處的複數形式以尊貴(或
華貴)的複數較為可能。
◎這裡的冠冕原文是君王的冠冕,而非大祭司的冠冕(用另外一個
字)。所以要約書亞戴君王的冠冕,其意義非凡。許多人嘗試把
約書亞換成所羅巴伯(這樣身份比較合適),但沒有任何抄本根
據。我們把這件事情當成是預表未來的彌賽亞身兼君王與祭司的
角色,可能是最容易自圓其說的解釋。
|