原文內容 | 原文直譯 |
וְלוֹאהָיְתָהסְדֹםאֲחוֹתֵךְלִשְׁמוּעָהבְּפִיךְ בְּיוֹםגְּאוֹנָיִךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03808 | 連接詞 | 不 | |||
01961 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 作、是、成為、臨到 | |||
05467 | 專有名詞,地名 | 所多瑪 | |||
00269 | 名詞,單陰 + 2 單陰詞尾 | 姊姊或妹妹 | |||
08052 | 介系詞 | 消息 | |||
06310 | 介系詞 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
03117 | 介系詞 | 日子、時候 | |||
01347 | 驕傲、威嚴、尊貴 |