原文內容 | 原文直譯 |
וְאֹיְבַיתַּתָּהלִּיעֹרֶף מְשַׂנְאַיוָאַצְמִיתֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00341 | 連接詞 | 敵人、對頭 | |||
05414 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 給 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | §3.10 | ||
06203 | 名詞,陽性單數 | 頸項、背 | |||
08130 | 動詞,Pi‘el 分詞,複陽 + 1 單詞尾 | 恨 | |||
06789 | 動詞,Hif‘il 敘述式 1 單 + 3 複陽詞尾 | 終結、毀壞、剪除 |