原文內容 | 原文直譯 |
סֹבּוּצִיּוֹןוְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּמִגְדָּלֶיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05437 | 動詞,Qal 祈使式複陽 | 轉、繞、環繞、圍繞、旋轉 | |||
06726 | 專有名詞,地名 | 錫安 | |||
05362 | 動詞,Hif‘il 祈使式複陽 + 3 單陰詞尾 | I. Nif‘al 砍下,Pi‘el 擊打;II. 循環、環繞、修整 | |||
05608 | 動詞,Qal 祈使式複陽 | 1. 動詞:述說、計算;2. 名詞:文士、書記 | |||
04026 | 名詞,複陽 + 3 單陰詞尾 | 塔、高台、城樓 |