原文內容 | 原文直譯 |
אֶכְתָּובלוֹרֻבֵּותּוֹרָתִי כְּמוֹ-זָרנֶחְשָׁבוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03789 | 這是寫型 | 寫、刻、登錄 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
07230 | 這是寫型 | 多 | 如按寫型 | ||
08451 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 律法、教導 | |||
03644 | 副詞或連接詞 | 像 | |||
02114 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | I. 做外國人、做陌生人、疏離;II. 令人憎嫌 | |||
02803 | 以為、打算、思考 |