原文內容 | 原文直譯 |
חָזֵההֲוֵיתבְּחֶזְוֵירֵאשִׁיעַל-מִשְׁכְּבִי וַאֲלוּעִירוְקַדִּישׁמִן-שְׁמַיָּאנָחִת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02370 | 動詞,Peal 主動分詞單陽 | 看 | |||
01934 | 動詞,Peal 完成式 1 單 | 發生、臨到 | |||
02376 | 介系詞 | 異象、外貌 | |||
07217 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 頭、領袖 | |||
05922 | 介系詞 | 在…上面 | |||
04903 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 躺椅、床 | |||
00431 | 連接詞 | 瞧! | |||
05894 | 名詞,陽性單數 | 守望者 | |||
06922 | 連接詞 | 神聖的、分別的 | |||
04481 | 介系詞 | 從 | |||
08065 | 名詞,陽性複數 + 定冠詞 | 天 | |||
05182 | 動詞,Peal 主動分詞單陽 | 降下 |