原文內容 | 原文直譯 |
כָּל-פֶּטֶררֶחֶםלִי וְכָל-מִקְנְךָתִּזָּכָרפֶּטֶרשׁוֹרוָשֶׂה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
06363 | 名詞,單陽附屬形 | 頭生的 | |||
07358 | 名詞,陽性單數 | 胎、子宮 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | |||
04735 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 牲畜 | |||
02142 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 單陰 | 提說、紀念、回想 | GKC 51g:這個字有可能是 | ||
06363 | 名詞,單陽附屬形 | 頭生的 | |||
07794 | 名詞,陽性單數 | 公牛 | |||
07716 | 連接詞 | 群羊、小羊、綿羊、 山羊 |