原文內容 | 原文直譯 |
וְחֹבֵרחָבֶרוְשֹׁאֵלאוֹב וְיִדְּעֹנִיוְדֹרֵשׁאֶל-הַמֵּתִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02266 | 連接詞 | 聯合、結盟、施魔法 | |||
02267 | 符咒、巫師 | ||||
07592 | 連接詞 | Qal 問、調查、乞討,Hif‘il 應允所求 | |||
00178 | 名詞,陽性單數 | 水袋的外皮、交鬼者 | |||
03049 | 連接詞 | 巫師、預言者 | |||
01875 | 連接詞 | 尋求、尋找 | 這個分詞在此作名詞「尋求者」解。 | ||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
04191 | 冠詞 | 死、殺死、治死 | 這個分詞在此作名詞「死人」解。 |