原文內容 | 原文直譯 |
וּלְקֻרְבַּןהָעֵצִיםבְּעִתִּיםמְזֻמָּנוֹתוְלַבִּכּוּרִים זָכְרָה-לִּיאֱלֹהַילְטוֹבָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07133 | 連接詞 | 供物、奉獻 | |||
06086 | 冠詞 | 木頭、樹 | |||
06256 | 介系詞 | 時刻 | |||
02163 | 動詞,Pu‘al 分詞複陰 | 所定的時間 | |||
01061 | 連接詞 | 初熟的果子 | |||
02142 | 動詞,Qal 強調的祈使式單陽 | 提說、紀念、回想 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
00430 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 上帝、神、神明 | |||
02896 | 介系詞 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 |