原文內容 | 原文直譯 |
וָאֶרְחָצֵךְבַּמַּיִם וָאֶשְׁטֹףדָּמַיִךְמֵעָלָיִךְ וָאֲסֻכֵךְבַּשָּׁמֶן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07364 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 + 2 單陰詞尾 | 洗淨 | |||
04325 | 介系詞 | 水 | |||
07857 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 | 漲溢、氾濫、吞沒、洗 | |||
01818 | 名詞,複陽 + 2 單陰詞尾 | 血 | |||
05921 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | §3.16, 3.10 | |||
05480 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 + 2 單陰詞尾 | I. 抹油、膏;II. 圍困、堵住;III. 激動 | |||
08081 | 膏油 |