原文內容 | 原文直譯 |
וְאֵלֶּההָעֹמְדִיםוּבְנֵיהֶם מִבְּנֵיהַקְּהָתִיהֵימָןהַמְשׁוֹרֵר בֶּן-יוֹאֵלבֶּן-שְׁמוּאֵל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00428 | 連接詞 | 這些 | |||
05975 | 冠詞 | Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 設立、使堅定 | 這個分詞在此作名詞「侍立者」解。 | ||
01121 | 連接詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
01121 | 介系詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
06956 | 冠詞 | 哥轄人 | |||
01968 | 專有名詞,人名 | 希幔 | |||
07891 | 冠詞 | 唱歌 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
03100 | 專有名詞,人名 | 約珥 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
08050 | 專有名詞,人名 | 撒母耳 |