原文內容 | 原文直譯 |
אַל-יֵשְׂטְאֶל-דְּרָכֶיהָלִבֶּךָ אַל-תֵּתַעבִּנְתִיבוֹתֶיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
07847 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 轉離 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
01870 | 名詞,複陽 + 3 單陰詞尾 | 道路、行為、方向、方法 | |||
03820 | 心 | ||||
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
08582 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 迷路、迷糊、錯誤 | |||
05410 | 介系詞 | 路徑 |