原文內容 | 原文直譯 |
צִידֹנִיםיִקְרְאוּלְחֶרְמוֹןשִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִייִקְרְאוּ-לוֹשְׂנִיר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06722 | 專有名詞,族名,陽性複數 | 西頓人 | |||
07121 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 | |||
02768 | 介系詞 | 黑門山 | |||
08303 | 專有名詞,地名 | 西連 | 西連是黑門山的別名,意思是「護胸甲」。 | ||
00567 | 連接詞 | 亞摩利人 | |||
07121 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
08149 | 專有名詞,地名 | 示尼珥 | 示尼珥是黑門山的別名,意思是「雪山」。 |