原文內容 | 原文直譯 |
וְהִכְרַתִּיכְשָׁפִיםמִיָּדֶךָ וּמְעוֹנְנִיםלֹאיִהְיוּ-לָךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03772 | 動詞,Hif‘il 連續式 1 單 | 立約、剪除、切開、砍下 | |||
03785 | 名詞,陽性複數 | 邪術、巫術 | |||
03027 | 手、邊、力量、權勢 | ||||
06049 | 連接詞 | Pi‘el 使出現,Po'el 觀兆、占卜 | 這個分詞在此作名詞「占卜的人」解。 | ||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 是、成為、臨到 | |||
09001 | 給、往、向、到、歸屬於 |