原文內容 | 原文直譯 |
גָּרְסָהנַפְשִׁילְתַאֲבָהאֶל-מִשְׁפָּטֶיךָ בְכָל-עֵת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01638 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 壓碎、打斷 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
08375 | 介系詞 | 渴慕 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
04941 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
03605 | 介系詞 | 所有、全部、整個、各 | |||
06256 | 名詞,陰性單數 | 時候 |