原文內容 | 原文直譯 |
לִפְעֻלּוֹתאָדָם בִּדְבַרשְׂפָתֶיךָאֲנִישָׁמַרְתִּי אָרְחוֹתפָּרִיץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06468 | 介系詞 | 報酬、薪資 | |||
00120 | 名詞,陽性單數 | 人 | |||
01697 | 介系詞 | 話語、事情 | |||
08193 | 名詞,雙陰 + 2 單陽詞尾 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
00589 | 代名詞 1 單 | 我 | |||
08104 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 遵守、保護、小心 | |||
00734 | 名詞,複陽附屬形 | 路、路徑 | |||
06530 | 名詞,陽性單數 | 使用暴力者,強盜 |