原文內容 | 原文直譯 |
לְכֹלכְּלֵיהַמִּשְׁכָּןבְּכֹלעֲבֹדָתוֹ וְכָל-יְתֵדֹתָיווְכָל-יִתְדֹתהֶחָצֵר נְחֹשֶׁת׃ס |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 | |||
03627 | 名詞,複陽附屬形 | 器皿、器械、器具、樂器、兵器、船艦、傢俱、物品 | |||
04908 | 冠詞 | 住處、臨時居所、帳蓬 | |||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 | |||
05656 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 工作、勞碌、勞役 | |||
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
03489 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 釘子、橛子 | |||
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
03489 | 名詞,複陰附屬形 | 釘子、橛子 | |||
02691 | 冠詞 | I 院子;II 村莊 | |||
05178 | 名詞,陽(或陰)性單數 | 銅 | |||
09014 | 段落符號 | 關閉的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示,雖然接續抄寫,但實際上一個段落已經結束。 |