路加福音 1章 54節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
00482 | 動詞 | 第一簡單過去 關身 直說語氣 第三人稱 單數 | | 參與、協助、受益 | |
|
02474 | 名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 專有名詞,國名、地名、人名:以色列 | |
|
03816 | 名詞 | 所有格 單數 陽性 | | 小孩、僕人 | |
|
00846 | 人稱代名詞 | 所有格 單數 陽性 第三人稱 | | 他 | |
|
03403 | 動詞 | 第一簡單過去 被動 不定詞 | | 不忘記、回憶起、記念 | |
|
01656 | 名詞 | 所有格 單數 中性 | | 慈悲、憐恤、寬厚 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |