原文內容 | 原文直譯 |
וָאֲחַשְּׁבָהלָדַעַתזֹאת עָמָלהיּאבְעֵינָי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02803 | 動詞,Pi‘el 敘述式 1 單 + 詞尾 | 視為、思想、計劃、數算 | |||
03045 | 介系詞 | Qal 知道、認識、辨別、經歷,Hif‘il 使知道、宣告 | |||
02063 | 指示代名詞,陰性單數 | 這個 | |||
05999 | 名詞,陽性單數 | 患難、危害、勞碌、工作 | |||
01931 | 這是寫型 | 他;她 | 如按寫型 | ||
05869 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 |