原文內容 | 原文直譯 |
חָזֵההֲוֵית וְקַרְנָאדִכֵּןעָבְדָהקְרָבעִם-קַדִּישִׁין וְיָכְלָהלְהוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02370 | 動詞,Peal 主動分詞單陽 | 看 | |||
01934 | 動詞,Peal 完成式 1 單 | 發生、臨到 | |||
07162 | 連接詞 | 角 | |||
01797 | 指示形容詞,陽性單數 | 那 | |||
05648 | 動詞,Peal 主動分詞單陰 | 做 | |||
07129 | 名詞,陽性單數 | 戰爭 | |||
05974 | 介系詞 | 跟 | |||
06922 | 形容詞,陽性複數 | 神聖的、分別的 | 在此作名詞解,指「聖民」。 | ||
03202 | 連接詞 | 能夠 | |||
09004 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |