原文內容 | 原文直譯 |
אַיֵּהחֲסָדֶיךָהָרִאשֹׁנִיםאֲדֹנָי נִשְׁבַּעְתָּלְדָוִדבֶּאֱמוּנָתֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00346 | 疑問詞 | 在哪裡 | |||
02617 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 良善、慈愛、忠誠 | |||
07223 | 冠詞 | 首先的 | |||
00136 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | 主人 | |||
07650 | 動詞,Nif‘al 完成式 2 單陽 | Qal Nif‘al 發誓,Hif‘il 使起誓、囑咐 | |||
01732 | 介系詞 | 大衛 | |||
00530 | 介系詞 | 信實 |