六、第六篇 #6|
◎這一篇是七篇懺悔詩中的一篇,這七篇是#6|#32|#38|#51|#102|
#130|#143|。
(一)求上帝由憤怒中轉回 #6:1-5|
●「絲弦的樂器」:SNH05058,「弦樂器演奏的樂曲」。
●「調用第八」:「舍明尼」,應該是指一種「曲調名」。
●「責備」:SNH03198,「改正」、「指責」。
●「可憐」:SNH02603,「施恩」、「有恩典」。
●「軟弱」:SNH00536,「虛弱的」、「無力的」。聖經中僅出現
於此。
●「發戰」:SNH00926,「驚慌」、「害怕」。
●「我心」:SNH05315,「生命」。
●「大大地」:SNH03966,「極度地」、「非常地」。
●「驚惶」:SNH00926,「驚慌」、「害怕」。
●「要到幾時才救我呢」:原文僅有「要到幾時呢」?
●「死地」:SNH04194,「死亡」。
●「陰間」:SNH07585,「地府」、「指死人所在的地方」。
●「稱謝」:SNH03034,「感謝」、「讚美」、「稱讚」。
◎詩人並沒有要求上帝直接免去責罰,而是希望上帝不要在憤怒中
責罰他。而#6:2-3|表現的,不只是身體的痛苦,也包含心靈的
苦痛。
◎身體生病與心理生病的狀況下,都會有#6:1-5|的感受。 |