原文內容 | 原文直譯 |
יְסֻכֻּהוּצֶאֱלִיםצִלֲלוֹ יְסֻבּוּהוּעַרְבֵי-נָחַל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05526 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 3 單陽詞尾 | 遮蓋、編織、圍籬、阻塞 | |||
06628 | 名詞,陽性複數 | 一種蓮花 | |||
06752 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 影子 | |||
05437 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 3 單陽詞尾 | 轉、繞、環繞、圍繞、旋轉 | |||
06155 | 名詞,複陰附屬形 | 柳樹、白楊 | |||
05158 | 山谷、溪谷、河谷、河床 |