原文內容 | 原文直譯 |
נֹצֵרפִּיושֹׁמֵרנַפְשׁוֹ פֹּשֵׂקשְׂפָתָיומְחִתָּה-לוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05341 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 謹守、遵守、保護、封鎖 | |||
06310 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
08104 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 謹守、小心 | |||
05315 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
06589 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 大開、張大 | |||
08193 | 名詞,雙陰 + 3 單陽詞尾 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
04288 | 名詞,陰性單數 | 驚嚇、破壞 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |