原文內容 | 原文直譯 |
חֲמַת-לָמוֹכִּדְמוּתחֲמַת-נָחָשׁ כְּמוֹ-פֶתֶןחֵרֵשׁיַאְטֵםאָזְנוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02534 | 名詞,單陰附屬形 | 怒氣、熱 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
01823 | 介系詞 | 好像 | |||
02534 | 名詞,單陰附屬形 | 怒氣、熱 | |||
05175 | 名詞,陽性單數 | 蛇 | |||
03644 | 副詞 | 像 | |||
06620 | 名詞,陽性單數 | 虺蛇、蛇 | |||
02795 | 形容詞,陽性單數 | 耳聾的 | |||
00331 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 塞住、關閉 | |||
00241 | 名詞,單陰 + 3 單陽詞尾 | 耳朵 |