原文內容 | 原文直譯 |
וְהַכֹּהֲנִיםאֶלְיָקִיםמַעֲשֵׂיָהמִנְיָמִיןמִיכָיָה אֶלְיוֹעֵינַיזְכַרְיָהחֲנַנְיָהבַּחֲצֹצְרוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03548 | 連接詞 | 祭司 | |||
00471 | 專有名詞,人名 | 以利亞敬 | 這個字原和合本用「以利亞金」。 | ||
04641 | 專有名詞,人名 | 瑪西雅 | 瑪西雅原意為「雅威的工作」。 | ||
04509 | 專有名詞,人名 | 米拿民 | |||
04320 | 專有名詞,人名 | 米該亞 | |||
00454 | 專有名詞,人名 | 以利約乃 | |||
02148 | 專有名詞,人名 | 撒迦利亞 | 撒迦利亞原意為「雅威記念」。 | ||
02608 | 專有名詞,人名 | 哈拿尼雅 | 哈拿尼雅原意為「雅威施恩」。這個字原和合本用「哈楠尼亞」。 | ||
02689 | 介系詞 | 號筒、喇叭 |