原文內容 | 原文直譯 |
הַלְעוֹלָםתֶּאֱנַף-בָּנוּ תִּמְשֹׁךְאַפְּךָלְדֹרוָדֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05769 | 疑問詞 | 長久、古代、永遠 | |||
00599 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 發怒、生氣 | |||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 | |||
04900 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 拖拉 | |||
00639 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 怒氣、鼻子 | |||
01755 | 介系詞 | 年代、世代、後代、居所 | |||
01755 | 連接詞 | 年代、世代、後代、居所 |