原文內容 | 原文直譯 |
וְכָרוֹזָאקָרֵאבְחָיִל לְכוֹןאָמְרִין עַמְמַיָּאאֻמַּיָּאוְלִשָּׁנַיָּא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03744 | 連接詞 | 傳令官 | |||
07123 | 動詞,Peal 主動分詞單陽 | 叫、大喊 | |||
02429 | 力量、軍隊、能力 | ||||
09004 | 介系詞 | 給、向、到、歸屬於 | |||
00560 | 動詞,Peal 主動分詞複陽 | 說 | |||
05972 | 名詞,陽性複數 + 定冠詞 | 人民 | |||
00524 | 名詞,陰性複數 + 定冠詞 | 人民、民族、國家 | |||
03961 | 連接詞 | 舌頭 |