原文內容 | 原文直譯 |
יֹאכַלבַּדֵּיעוֹרוֹ יֹאכַלבַּדָּיובְּכוֹרמָוֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00398 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 吃、吞吃 | |||
00905 | 名詞,複陽附屬形 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
05785 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 皮 | |||
00398 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 吃、吞吃 | |||
00905 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
01060 | 名詞,單陽附屬形 | 長子 | 「長子」是最強有力的兒子。「死亡的長子」意思是強有力且可怕的死亡。 | ||
04194 | 名詞,陽性單數 | 死亡 |