原文內容 | 原文直譯 |
רוּם-עֵינַיִםוּרְחַב-לֵב נִררְשָׁעִיםחַטָּאת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07312 | 名詞,單陽附屬形 | 高、狂傲 | |||
05869 | 名詞,陰性雙數 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
07342 | 連接詞 | 寬闊的 | |||
03820 | 名詞,陽性單數 | 心 | |||
05216 | 名詞,單陽附屬形 | 燈 | 這個字很多抄本都寫成 | ||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 邪惡的、犯法的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
02403 | 名詞,陰性單數 | 罪、贖罪祭、除罪、罪罰 |