原文內容 | 原文直譯 |
בְּרָכוֹתּלְרֹאשׁצַדִּיק וּפִירְשָׁעִיםיְכַסֶּהחָמָס׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01293 | 名詞,陰性複數 | 祝福、和平之約 | |||
07218 | 介系詞 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
06662 | 形容詞,陽性單數 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
06310 | 連接詞 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 邪惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
03680 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | 遮蓋、淹沒、隱藏 | |||
02555 | 名詞,陽性單數 | 暴力、殘忍、不公 |