原文內容 | 原文直譯 |
וַיָּבֹאוּהַגִּלְעָדָהוְאֶל-אֶרֶץתַּחְתִּיםחָדְשִׁי וַיָּבֹאוּדָּנָהיַּעַןוְסָבִיבאֶל-צִידוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00935 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
01568 | 冠詞 | 基列 | |||
00413 | 連接詞 | 對、向、往 | |||
00776 | 名詞,單陰附屬形 | 地、邦國、疆界 | |||
08483 | 專有名詞,地名 | 他停‧合示 | |||
08483 | 專有名詞,地名 | 他停‧合示 | |||
00935 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
01842 | 專有名詞,地名 | 但‧雅安 | |||
01842 | 專有名詞,地名 | 但‧雅安 | |||
05439 | 連接詞 | 四圍、環繞 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
06721 | 專有名詞,地名 | 西頓 |