原文內容 | 原文直譯 |
אַשְׁרֵינֹצְרֵיעֵדֹתָיו בְּכָל-לֵביִדְרְשׁוּהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00835 | 名詞,複陽附屬形 | 幸福、快樂 | |||
05341 | 動詞,Qal 主動分詞,複陽附屬形 | 謹守、遵守、保護、封鎖 | 這個分詞在此作名詞「遵守者」解。 | ||
05713 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 見證 | |||
03605 | 介系詞 | 各、全部、整個 | |||
03820 | 名詞,陽性單數 | 心 | |||
01875 | 動詞,未完成式 3 複陽 + 3 單陽詞尾 | 尋求、尋找 | 這個分詞在此作名詞「尋求者」解。 |