原文內容 | 原文直譯 |
וָאֶחֱזֶהאָנֹכִיאָשִׁיתלִבִּי רָאִיתִילָקַחְתִּימוּסָר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02372 | 動詞,Qal 敘述式 1 單 | 看、注意、察覺、預言 | |||
00595 | 代名詞 1 單 | 我 | |||
07896 | 動詞,Qal 未完成式 1 單 | 置、放、定 | |||
03820 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 心 | |||
07200 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | Qal 看見、看顧、察覺,Nif‘al 顯現,Hif‘il 顯明 | |||
03947 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 取、拿 | |||
04148 | 名詞,陽性單數 | 訓誨、管教、教導 |