原文內容 | 原文直譯 |
וְלָקַחְתָּמִשָּׁםמְעַטבְּמִסְפָּר וְצַרְתָּאוֹתָםבִּכְנָפֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03947 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 拿、取 | |||
08033 | 介系詞 | 那裡 | |||
04592 | 名詞,陽性單數 | 一點點、很少 | |||
04557 | 介系詞 | 數目 | |||
06696 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 綁、圍困 | |||
00853 | 受詞記號 + 3 複陽詞尾 | 不必翻譯 | §9.14, 14.8 | ||
03671 | 介系詞 | 翅膀、衣襟 |