原文內容 | 原文直譯 |
וְאֵתכָּל-מַלְכֵיעֲרָב וְאֵתכָּל-מַלְכֵיהָעֶרֶבהַשֹּׁכְנִיםבַּמִּדְבָּר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
04428 | 名詞,複陽附屬形 | 王 | |||
06152 | 專有名詞,族名,陽性單數 | 阿拉伯 | |||
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
04428 | 名詞,複陽附屬形 | 王 | |||
06154 | 冠詞 | 混合 | |||
07931 | 冠詞 | 居住、定居、安置、停留 | |||
04057 | 介系詞 | 曠野 |