原文內容 | 原文直譯 |
הִטַּתּוּבְּרֹבלִקְחָהּ בְּחֵלֶקשְׂפָתֶיהָתַּדִּיחֶנּוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05186 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 單陰 + 3 單陽詞尾 | Qal 伸出、鋪張、伸展、延長,Hif‘il 屈枉、轉彎、 丟一邊 | |||
07230 | 介系詞 | 多 | |||
03948 | 名詞,單陽 + 3 單陰詞尾 | 學習、教導 | |||
02506 | 介系詞 | 分、部分 | |||
08193 | 名詞,雙陰 + 3 單陰詞尾 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
05080 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 單陰 + 3 單陽詞尾 | 趕散、驅趕、驅使 |