原文內容 | 原文直譯 |
וְיִשְׁתַּחֲווּ-לוֹכָל-מְלָכִים כָּל-גּוֹיִםיַעַבְדוּהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
09013 | 連接詞 | 跪拜、下拜 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
04428 | 名詞,陽性複數 | 王 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
01471 | 名詞,陽性複數 | 國家、人民 | |||
05647 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 3 單陽詞尾 | 工作、耕作、敬拜、事奉、服事 |