原文內容 | 原文直譯 |
שַׂקתָּפַרְתִּיעֲלֵיגִלְדִּי וְעֹלַלְתִּיבֶעָפָרקַרְנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08242 | 名詞,陽性單數 | 麻布、麻袋 | |||
08609 | 動詞 ,Qal 完成式 1 單 | 縫補、縫合 | |||
05921 | 介系詞,附屬形 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01539 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 皮膚 | |||
05953 | 連接詞 | 嚴格行事、冷酷處理、如孩童般行事 | |||
06083 | 介系詞 | 土、塵土 | |||
07161 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 角 |