原文內容 | 原文直譯 |
וְרָדְפוּמִכֶּםחֲמִשָּׁהמֵאָה וּמֵאָהמִכֶּםרְבָבָהיִרְדֹּפוּ וְנָפְלוּאֹיְבֵיכֶםלִפְנֵיכֶםלֶחָרֶב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07291 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 追求、追 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
02568 | 名詞,陰性單數 | 數目的「五」 | |||
03967 | 名詞,陰性單數 | 數目的「一百」 | |||
03967 | 連接詞 | 數目的「一百」 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
07233 | 名詞,陰性單數 | 許多、數目的「一萬」 | |||
07291 | 追求、追 | ||||
05307 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 跌落、跌倒、使籤落在... | |||
00341 | 名詞,複陽 + 2 複陽詞尾 | 敵人、對頭 | |||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
02719 | 刀、刀劍 |