原文內容 | 原文直譯 |
אֲפָפוּנִימַיִםעַד-נֶפֶשׁ תְּהוֹםיְסֹבְבֵנִי סוּףחָבוּשׁלְרֹאשִׁי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00661 | 動詞,Qal 完成式 3 複 + 1 單詞尾 | 環繞 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
05315 | 名詞,陰性單數 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
08415 | 名詞,陽性單數 | 深淵 | |||
05437 | 動詞,Po‘lel 未完成式 3 單陽 + 1 單詞尾 | 轉、繞、環繞、圍繞、旋轉 | |||
05488 | 名詞,陽性單數 | 海草、蘆荻 | |||
02280 | 動詞,Qal 被動分詞單陽 | 綑綁、包紮、限制 | |||
07218 | 介系詞 | 頭、起頭、山頂、領袖 |