原文內容 | 原文直譯 |
הָגוֹרָשָׁעלִפְנֵי-מֶלֶךְ וְיִכּוֹןבַּצֶּדֶקכִּסְאוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01898 | 動詞,Qal 不定詞獨立形 | 除去 | |||
07563 | 形容詞,陽性單數 | 邪惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
04428 | 名詞,陽性單數 | 君王 | |||
03559 | 連接詞 | Hif‘il 預備、建立、堅立,Nif‘al 確定、預備好 | |||
06664 | 介系詞 | 公義、公平 | |||
03678 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 座位、王座、寶座 |