原文內容 | 原文直譯 |
אָיֹםוְנוֹרָאהוּא מִמֶּנּוּמִשְׁפָּטוֹוּשְׂאֵתוֹיֵצֵא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00366 | 形容詞,陽性單數 | 可怕的、令人敬畏的 | |||
03372 | 連接詞 | Qal 害怕,Nif‘al 令人畏懼 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
04941 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
07613 | 連接詞 | 腫塊、膨脹、尊嚴、欣喜 | |||
03318 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 出去、出來、向前 |