原文內容 | 原文直譯 |
וְנֶחְשַׁבלָכֶםתְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָןמִן-הַגֹּרֶןוְכַמְלֵאָהמִן-הַיָּקֶב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02803 | 動詞,Nif‘al 連續式 3 單陽 | 視為、思想、計劃、數算 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
08641 | 名詞,單陰 + 2 複陽詞尾 | 供物、奉獻 | |||
01715 | 介系詞 | 五榖 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
01637 | 冠詞 | 穀場、禾場 | |||
04395 | 連接詞 | 充滿 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
03342 | 壓酒池 |