原文內容 | 原文直譯 |
גֶּבֶר-חָכָםבַּעוֹז וְאִישׁ-דַּעַתמְאַמֶּץ-כֹּחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01397 | 名詞,陽性單數 | 男人、強壯的男人 | |||
02450 | 形容詞,陽性單數 | 智慧的 | 在此作名詞解,指「智慧人」。 | ||
05797 | 介系詞 | 力量、力氣、威力、強固 | |||
00376 | 連接詞 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
01847 | 名詞,陰性單數 | 知識 | |||
00553 | 動詞,Pi‘el 分詞單陽 | Qal 是強壯的、勇敢的,Pi‘el 堅立、確立 | |||
03581 | 名詞,陽性單數 | 力量、財富、能力 |