原文內容 | 原文直譯 |
הֲלֹא-בַבֶּטֶןעֹשֵׂנִיעָשָׂהוּ וַיְכֻנֶנּוּבָּרֶחֶםאֶחָד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03808 | 疑問詞 | 不 | |||
00990 | 介系詞 | 肚腹、子宮 | |||
06213 | 動詞,Qal 主動分詞,單陽 + 1 單詞尾 | 做 | |||
06213 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 + 3 單陽詞尾 | 做 | |||
03559 | 動詞,Po‘lel 敘述式 3 單陽 + 1 複詞尾 | Hif‘il 預備、建立、堅立,Nif‘al 確定、預備好 | §20.1 | ||
07358 | 介系詞 | 子宮 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 |