(三)保羅被聖靈充滿,咒詛巴耶穌,就導致巴耶穌瞎眼,使得省長信耶穌。
#13:9-12|
●#13:9|一開始有「然而SNG01161」一詞,和合本沒有譯出。
●「保羅」:字義是「小」。這是一個羅馬名字,由此處開始路加以
「保羅」來取代「掃羅」,因為由此處開始主要是記載
對外邦人的福音工作。
●被聖靈「充滿」:SNG04130,「充滿」,原文是被動語態,表達這
是「聖靈主動的充滿」、「人被動被充滿」。
●「定睛看」他:SNG00816,「凝視」他。
●「奸惡」:SNG04468,「邪惡」、「狂妄」,聖經僅出現一次。
●「魔鬼的兒子」:SNG05207+SNG01228,「巴耶穌」的意思是「耶穌
或約書亞的兒子」,也就是「救恩的兒子」之義
,保羅卻斥責他為「魔鬼的兒子」。
◎「....的兒子」在閃族語言裡,用來表達某人所具有的特質。例如:
#民 17:10;24:17;王下 6:32;代上 17:9;詩 89:22;箴 10:1,5|
#箴 17:2|。
●「眾善」:SNG03956+SNG01343,「一切公義」或「一切正義」。
●「混亂」:SNG01294,「扭曲」、「誤導」。
●「昏蒙」:SNG00887,「霧靄」、「朦朧」,聖經中僅出現於此。
●「四下裡」:SNG04013,「遍訪」、「周遊」,此處意為「 到處走
」。
●希奇主的「道」:SNG01322,「教訓」、「教導」。
◎#13:10,11|中的「主」是指「天父」還是「耶穌」,無法確定。
◎保羅經歷的第一個神蹟是自已瞎眼#徒 9:8|,而他行的第一個神蹟是
讓敵對福音的人瞎眼#徒 13:11|。
◎有意思的是省長不是因為神蹟而信,而是因為「希奇主的道」而信。
這點倒是值得我們深思的。神蹟還是必需與主的道配搭才導致信心。
|