原文內容 | 原文直譯 |
קִדְּמוּשָׁרִיםאַחַרנֹגְנִים בְּתוֹךְעֲלָמוֹתתּוֹפֵפוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06923 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 複 | 前往、遇見 | |||
07891 | 動詞,Qal 主動分詞複陽 | 唱歌 | 這個分詞在此作名詞「歌唱者」解。 | ||
00310 | 介系詞 | 後面、跟著 | |||
05059 | 動詞,Qal 主動分詞複陽 | 彈奏弦樂 | 這個分詞在此作名詞「彈奏者」解。 | ||
08432 | 介系詞 | 在中間 | |||
05959 | 名詞,陰性複數 | 處女、年輕女子 | |||
08608 | 動詞,Qal 主動分詞複陰 | 敲擊 |