原文內容 | 原文直譯 |
אֹרַחלַצַּדִּיקמֵישָׁרִים יָשָׁרמַעְגַּלצַדִּיקתְּפַלֵּס׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00734 | 名詞,陽性單數 | 路徑 | |||
06662 | 介系詞 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
04339 | 名詞,陽性複數 | 正直 | |||
03477 | 形容詞,陽性單數 | 正直的 | 在此作名詞解,指「正直的主」。 | ||
04570 | 名詞,單陽附屬形 | 路徑、防禦工事 | |||
06662 | 形容詞,陽性單數 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
06424 | 動詞,Pi‘el 未完成式 2 單陽 | 修平、弄平 |