原文內容 | 原文直譯 |
בְּנֵייוֹאֵלשְׁמַעְיָהבְנוֹ גּוֹגבְּנוֹשִׁמְעִיבְנוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | §2.11-13, 2.15 | ||
03100 | 專有名詞,人名 | 約珥 | 約珥約珥原意為「上主是上帝」。 | ||
08098 | 專有名詞,人名 | 示瑪雅 | 示瑪雅原意為「上主聽見」。 | ||
01121 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
01463 | 專有名詞,人名 | 歌革 | |||
01121 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
08096 | 專有名詞,人名 | 示每 | |||
01121 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 兒子、孫子、後裔、成員 |