原文內容 | 原文直譯 |
שְׂאוּשְׁעָרִיםרָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּפִּתְחֵיעוֹלָם וְיָבֹאמֶלֶךְהַכָּבוֹד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05375 | 動詞,Qal 祈使式複陽 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
08179 | 名詞,陽性複數 | 門、城門 | |||
07218 | 名詞,複陽 + 2 複陽詞尾 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
05375 | 連接詞 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
06607 | 名詞,複陽附屬形 | 通道、入口 | |||
05769 | 名詞,陽性單數 | 長久、古代、永遠 | |||
00935 | 連接詞 | 來、進入、臨到、發生 | |||
04428 | 名詞,單陽附屬形 | 王 | |||
03519 | 冠詞 | 榮耀 |