路加福音 23章 50節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
02532 | 連接詞 | | 然後、並且、和 | ||
|
02400 | 質詞 | | 看哪!注意! | 表達請注意或強調。 | |
|
00435 | 名詞 | 主格 單數 陽性 | | 人、丈夫、男人 | |
|
03686 | 名詞 | 間接受格 單數 中性 | | 名字、頭銜、名聲 | |
|
02501 | 名詞 | 主格 單數 陽性 | | 專有名詞,人名:約瑟 | |
|
01010 | 名詞 | 主格 單數 陽性 | | 猶太公會的議員 | |
|
05225 | 動詞 | 現在 主動 分詞 主格 單數 陽性 | | 是、存在 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | 此字在經文中的位置或存在有爭論。 | |
|
00435 | 名詞 | 主格 單數 陽性 | | 人、丈夫、男人 | |
|
00018 | 形容詞 | 主格 單數 陽性 | | 善的、好的 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
01342 | 形容詞 | 主格 單數 陽性 | | 公義的、正直的 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |