原文內容 | 原文直譯 |
שִׂפְתֵיצַדִּיקיִרְעוּרַבִּים וֶאֱוִילִיםבַּחֲסַר-לֵביָמוּתוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08193 | 名詞,雙陰附屬形 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
06662 | 形容詞,陽性單數 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
07462 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | I. 吃草、放牧、餵養;II. 結交、與...作伴 | |||
07227 | 形容詞,陽性複數 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的、強盛的,II. 名詞:統帥、首領。 | |||
00191 | 連接詞 | 愚昧的 | 在此作名詞解,指「愚昧的人」。 | ||
02638 | 介系詞 | 缺乏的、缺少的 | |||
03820 | 名詞,陽性單數 | 心 | |||
04191 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 死、殺死、治死 |