原文內容 | 原文直譯 |
עֲטֶרֶתזְקֵנִיםבְּנֵיבָנִים וְתִפְאֶרֶתבָּנִיםאֲבוֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05850 | 名詞,單陰附屬形 | 王冠、花冠 | |||
02205 | 形容詞,陽性複數 | 年老的 | 在此作名詞解,指「老人」。 | ||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
01121 | 名詞,陽性複數 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
08597 | 連接詞 | 華美、尊榮 | |||
01121 | 名詞,陽性複數 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
00001 | 名詞,複陽 + 3 複陽詞尾 | 父親、祖先、師傅、開創者 |