原文內容 | 原文直譯 |
הֵן-אֱמֶתחָפַצְתָּבַטֻּחוֹת וּבְסָתֻםחָכְמָהתוֹדִיעֵנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
00571 | 名詞,陰性單數 | 真實、確實、忠實、可靠 | |||
02654 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 喜悅、喜歡 | |||
02910 | 介系詞 | 內裡、隱避處 | |||
05640 | 連接詞 | 關閉、攔阻 | 這個分詞在此作名詞「隱密處」解。 | ||
02451 | 名詞,陰性單數 | 智慧 | |||
03045 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 單陽 + 1 單詞尾 | Qal 知道、認識、辨別、經歷,Hif‘il 使知道、宣告 |