原文內容 | 原文直譯 |
וְאִישׁכִּייִמָּרֵטרֹאשׁוֹקֵרֵחַהוּאטָהוֹרהוּא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00376 | 連接詞 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
03588 | 連接詞 | 因為、當、如果、即使、不必翻譯 | §3.19 | ||
04803 | 動詞,Nif‘al 未完成式 3 單陽 | 使光禿、磨光 | |||
07218 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
07142 | 形容詞,陽性單數 | 禿頭 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 | |||
02889 | 形容詞,陽性單數 | 純正的、潔淨的 | |||
01931 | 代名詞 3 單陽 | 他 |