原文內容 | 原文直譯 |
וַתָּמָתרָחֵלוַתִּקָּבֵרבְּדֶרֶךְאֶפְרָתָה הִואבֵּיתלָחֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04191 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陰 | 死、殺死、治死 | |||
07354 | 專有名詞,人名 | 拉結 | |||
06912 | 動詞,Nif‘al 敘述式 3 單陰 | 埋葬 | |||
01870 | 介系詞 | 道路、行為、方向、方法 | |||
00672 | 專有名詞,地名 + 指示方向的詞尾 | 以法他 | |||
01931 | 這是寫型 | 他;她 | 如按寫型 | ||
01035 | 專有名詞,地名 | 伯•利恆 | |||
01035 | 伯•利恆 |