原文內容 | 原文直譯 |
וְהוּכַחבְּמַכְאוֹבעַל-מִשְׁכָּבוֹ וְריֹבעֲצָמָיואֵתָן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03198 | 動詞,Hof‘al 連續式 3 單陽 | 責備、判斷、證明 | |||
04341 | 介系詞 | 痛苦、憂傷 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
04904 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 躺下、床、臥室 | |||
07230 | 這是把讀型 | 大量、許多 | 如按寫型 | ||
06106 | 名詞,複陰 + 3 單陽詞尾 | 本體、精髓、骨頭 | |||
00386 | 形容詞,陽性單數 | 永久 |