原文內容 | 原文直譯 |
דֶּגֶלמַחֲנֵהרְאוּבֵןתֵּימָנָהלְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיאלִבְנֵירְאוּבֵןאֱלִיצוּרבּן-שְׁדֵיאוּר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01714 | 名詞,單陽附屬形 | 旗幟、軍旗 | |||
04264 | 名詞,單陽附屬形 | 軍旅、軍營、軍隊 | |||
07205 | 專有名詞,支派名 | 呂便 | |||
08486 | 名詞,陰性單數 + 指示方向的詞尾 | 南方 | |||
06635 | 介系詞 | 軍隊、戰爭、服役 | |||
05387 | 連接詞 | I. 長官、王子、領袖;II. 霧 | |||
01121 | 介系詞 | 成員、兒子、孫子、後裔 | |||
07205 | 專有名詞,支派名 | 呂便 | |||
00468 | 專有名詞,人名 | 以利蓿 | |||
01121 | 名詞,單陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
07707 | 專有名詞,人名 | 示丟珥 |