原文內容 | 原文直譯 |
מִקְנֵההַשָּׂדֶהוְהַמְּעָרָהאֲשֶׁר-בּוֹ מֵאֵתבְּנֵי-חֵת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04735 | 名詞,單陽附屬形 | 牲畜、產業 | |||
07704 | 冠詞 | 田地 | |||
04631 | 連接詞 | 洞穴 | |||
00834 | 關係代名詞 | 不必翻譯 | §6.8 | ||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 | |||
00854 | 介系詞 | 與、跟、靠近 | |||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
02845 | 專有名詞,人名 | 赫 |