原文內容 | 原文直譯 |
עֵתלְהַשְׁלִיךְאֲבָנִיםוְעֵתכְּנוֹסאֲבָנִים עֵתלַחֲבוֹקוְעֵתלִרְחֹקמֵחַבֵּק׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06256 | 名詞,陰性單數 | 時候 | |||
07993 | 介系詞 | 拋棄、拋出、趕出、擲 | 這個動詞只有Hif‘il字幹。 | ||
00068 | 名詞,陰性複數 | 石頭、法碼、寶石 | |||
06256 | 連接詞 | 時候、時刻 | |||
03664 | 動詞,Qal 不定詞附屬形 | 聚集、包起來 | §9.4, 11.7 | ||
00068 | 名詞,陰性複數 | 石頭、法碼、寶石 | |||
06256 | 名詞,陰性單數 | 時候、時刻 | |||
02263 | 介系詞 | 擁抱 | §9.4, 2.191.10, 11.7 | ||
06256 | 連接詞 | 時候、時刻 | |||
07368 | 介系詞 | 遠離、遷移、擴張、在遠方 | §9.4, 4.8, 11.7 | ||
02263 | 介系詞 | 擁抱 | §5.3 |