原文內容 | 原文直譯 |
חֹק-חָגעַל-פְּנֵי-מָיִם עַד-תַּכְלִיתאוֹרעִם-חֹשֶׁךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02706 | 名詞,陽性單數 | 律例、法令、條例、限度 | |||
02328 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 包圍,環繞,畫一個圈 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
06440 | 名詞,複陽附屬形 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
04325 | 水 | ||||
05704 | 介系詞 | 直到、甚至 | |||
08503 | 名詞,單陰附屬形 | 終點、完美 | |||
00216 | 名詞,陽性單數 | 光 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
02822 | 名詞,陽性單數 | 黑暗 |