希伯來書 11章 37節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
03034 | 動詞 | 第一簡單過去 被動 直說語氣 第三人稱 複數 | | 被亂石擊打,是死刑的一種 | |
|
03985 | 動詞 | 第一簡單過去 被動 直說語氣 第三人稱 複數 | | 試驗、測試、誘惑、嘗試 | |
|
04249 | 動詞 | 第一簡單過去 被動 直說語氣 第三人稱 複數 | | 鋸、鋸成兩半,是死刑的一種 | |
|
01722 | 介系詞 | | 後接間接受格,意思是「在...之內、藉著」 | ||
|
05408 | 名詞 | 間接受格 單數 陽性 | | 殺害、謀殺 | |
|
03162 | 名詞 | 所有格 單數 陰性 | | 劍、匕首 | |
|
00599 | 動詞 | 第二簡單過去 主動 直說語氣 第三人稱 複數 | | 死、面臨死亡、必死 | |
|
04022 | 動詞 | 第二簡單過去 主動 直說語氣 第三人稱 複數 | | 四處遊走 | |
|
01722 | 介系詞 | | 後接間接受格,意思是「在...之內、藉著」 | ||
|
03374 | 名詞 | 間接受格 複數 陰性 | | 綿羊皮 | |
|
01722 | 介系詞 | | 後接間接受格,意思是「在...之內、藉著」 | ||
|
00122 | 形容詞 | 間接受格 複數 中性 | | 山羊的 | |
|
01192 | 名詞 | 間接受格 複數 中性 | | 皮、獸皮、毛皮 | |
|
05302 | 動詞 | 現在 被動 分詞 主格 複數 陽性 | | 錯過、沒有達到,被動時意思是「缺少」 | |
|
02346 | 動詞 | 現在 被動 分詞 主格 複數 陽性 | | 推擠、擁擠、弄窄、壓縮,被動時意思是「遭遇苦難」 | |
|
02558 | 動詞 | 現在 被動 分詞 所有格 複數 陽性 | | 折磨 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |