原文內容 | 原文直譯 |
וַיֵּשְׁבוּבַּגִּלְעָדבַּבָּשָׁןוּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכָל-מִגְרְשֵׁישָׁרוֹןעַל-תּוֹצְאוֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03427 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 居住、坐、停留 | |||
01568 | 介系詞 | 基列 | |||
01316 | 介系詞 | 巴珊 | |||
01323 | 連接詞 | 女兒、女子、孫女、成員、鄉鎮 | |||
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | |||
04054 | 名詞,複陽附屬形 | 空地、郊區 | |||
08289 | 專有名詞,地名 | 沙崙 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
08444 | 名詞,複陰 + 3 複陽詞尾 | 邊境、出處、流出 |