原文內容 | 原文直譯 |
וָאֲשַׁבְּרָהמְתַלְּעוֹתעַוָּל וּמִשִּׁנָּיואַשְׁלִיךְטָרֶף׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07665 | 動詞,Pi‘el 敘述式 1 單 | Qal 拆毀、折斷、打碎,Nif‘al 遭破壞、被折斷,Pi‘el 粉碎、折斷,Hif‘il 使生產,Hif‘il 受損傷、遭粉碎 | |||
04973 | 名詞,雙陰附屬形 | 牙齒 | |||
05767 | 名詞,陽性單數 | 不義的那一位 | |||
08127 | 連接詞 | 牙、象牙 | |||
07993 | 動詞,Hif‘il 未完成式 1 單 | 拋棄、拋出、趕出、擲 | 這個動詞只有Hif‘il字幹。 | ||
02964 | 食物、被捕食的動物 |