原文內容 | 原文直譯 |
ויָּשֶׂםהַמֶּלֶךְאֲחַשְֵׁרֹשׁמַס עַל-הָאָרֶץוְאִיֵּיהַיָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07760 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 置、放 | |||
04428 | 冠詞 | 君王 | |||
00325 | 這是把讀型 | 亞哈隨魯 | §11.9 | ||
04522 | 名詞,陽性單數 | 被迫服務、服苦役的一批人 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00776 | 冠詞 | 地、邦國、疆界 | |||
00339 | 連接詞 | 沿海、海邊 | |||
03220 | 冠詞 | 海、西方 |