原文內容 | 原文直譯 |
יְחַלְּקוּבְגָדַילָהֶם וְעַל-לְבוּשִׁייַפִּילוּגוֹרָל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02505 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 複陽 | I. 分割、分配 ,II. 平滑、諂媚 | |||
00899 | 名詞,複陽 + 1 單詞尾 | I. 詭詐,II. 衣服 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03830 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 衣服 | |||
05307 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 複陽 | 跌落、跌倒、使籤落在... | |||
01486 | 名詞,陽性單數 | 份、籤 |