雅歌 4章12節 到 4章12節 背景資料 上一筆 下一筆 |
四、圓房之歌 #4:12-5:1| ◎這一段是整個雅歌的高潮,以「園子」來表示女性的身體,並帶有性的含 意。 (一)新郎讚美新娘的貞潔,好像關鎖、禁閉的園,封閉的泉源。#4:12| ●「禁閉的井」:七十士譯本、武加大譯本、別西大譯本把「井」寫成 「園」。根據詩歌的對仗結構,「禁閉的園」似乎比 較可能。 ●「關鎖的園,禁閉的井,封閉的泉源」:用來比喻新娘的貞潔。也說 明了新人在婚前並沒有發生 性行為(雅歌中此處之前的 親密都沒有性行為在內)。 |