原文內容 | 原文直譯 |
וְאֶת-הַחֲלָבִיםמִן-הַשּׁוֹרוּמִן-הָאַיִל הָאַלְיָהוְהַמְכַסֶּהוְהַכְּלָיֹתוְיֹתֶרֶתהַכָּבֵד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
02459 | 冠詞 | 脂肪、最好的部分 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
07794 | 冠詞 | 公牛 | |||
04480 | 連接詞 | 從、出、離開 | |||
00352 | 冠詞 | 公綿羊、高大的樹、門框、柱子、強壯的人 | |||
00451 | 冠詞 | 尾巴、肥尾巴 | |||
04374 | 連接詞 | 遮蓋物 | |||
03629 | 連接詞 | 腎臟 | |||
03508 | 連接詞 | 懸垂物、作獻祭用的動物的肝葉的尾端 | |||
03516 | 冠詞 | 肝 |