原文內容 | 原文直譯 |
עַד-אָנָהתְּשִׂימוּןקִנְצֵילְמִלִּין תָּבִינוּוְאַחַרנְדַבֵּר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
00575 | 疑問副詞 + 指示方向的詞尾 | 哪裡?何時? | |||
07760 | 動詞,Qal 未完成式 2 複陽 | 置、放 | |||
07078 | 名詞,複陽附屬形 | 陷阱,網羅 | |||
04405 | 介系詞 | 言語 | |||
00995 | 動詞,Qal 未完成式 2 複陽 | 分辨、瞭解、明白 | |||
00310 | 連接詞 | 後面、跟著 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 未完成式 1 複 | Pi‘el 講、說、指揮 |