原文內容 | 原文直譯 |
אֵשֶׁת-חֵןתִּתְמֹךְכָּבוֹד וְעָרִיצִיםיִתְמְכוּ-עֹשֶׁר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00802 | 名詞,單陰附屬形 | 女人、妻子 | |||
02580 | 名詞,陽性單數 | 恩典、恩惠 | |||
08551 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 抓緊、支持 | |||
03519 | 名詞,陽性單數 | 榮耀 | |||
06184 | 連接詞 | 蠻橫的、可怕的、有力的 | 在此作名詞「蠻橫的人」解。 | ||
08551 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 抓緊、支持 | |||
06239 | 名詞,陽性單數 | 財富、財產、富有 |