原文內容 | 原文直譯 |
שָׁרְרֵךְאַגַּןהַסַּהַר אַל-יֶחְסַרהַמָּזֶג בִּטְנֵךְעֲרֵמַתחִטִּים סוּגָהבַּשּׁוֹשַׁנִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08326 | 名詞,單陽 + 2 單陰詞尾 | 肚臍 | |||
00101 | 名詞,單陽附屬形 | 碗、盆、身體的曲線 | |||
05469 | 冠詞 | 圓、球形 | |||
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
02637 | 動詞,Qal 祈願式 3 單陽 | 缺乏 | |||
04197 | 混合物、調和酒 | ||||
00990 | 名詞,單陰 + 2 單陰詞尾 | 肚腹、子宮 | |||
06194 | 名詞,單陰附屬形 | 堆 | |||
02406 | 名詞,陰性複數 | 麥 | |||
05473 | 動詞,Qal 被動分詞單陰 | 用柵欄圍起來 | |||
07799 | 介系詞 | 百合花 |