原文內容 | 原文直譯 |
חָתַרבַּחֹשֶׁךְבָּתִּים יוֹמָםחִתְּמוּ-לָמוֹ לֹא-יָדְעוּאוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02864 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 挖、搖槳 | |||
02822 | 介系詞 | 黑暗 | |||
01004 | 名詞,陽性複數 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
03119 | 副詞 | 白天 | |||
02856 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 複 | 封閉 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
03045 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | Qal 知道、認識、辨別、經歷,Hif‘il 使知道、宣告 | |||
00216 | 名詞,陽性單數 | 光 |