原文內容 | 原文直譯 |
מִתְהַלֵּךְבְּתֻמּוֹצַדִּיק אַשְׁרֵיבָנָיואַחֲרָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01980 | 動詞,Hitpa‘el 分詞單陽 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
08537 | 介系詞 | 正直、完整、完全 | |||
06662 | 形容詞,陽性單數 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
00835 | 名詞,複陽附屬形 | 快樂、福氣 | |||
01121 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
00310 | 介系詞 | 後面、跟著 |