原文內容 | 原文直譯 |
נַפְשִׁילַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִיםלַבֹּקֶר שֹׁמְרִיםלַבֹּקֶר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05315 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
00136 | 介系詞 | 主人 | |||
08104 | 介系詞 | 謹守、小心、觀察 | 這個分詞在此作名詞「守夜者」解。 | ||
01242 | 介系詞 | 早晨 | |||
08104 | 動詞,Qal 主動分詞複陽 | 謹守、小心、觀察 | 這個分詞在此作名詞「守夜者」解。 | ||
01242 | 介系詞 | 早晨 |