原文內容 | 原文直譯 |
וּדְמוּתפְּנֵיהֶםפְּנֵיאָדָם וּפְנֵיאַרְיֵהאֶל-הַיָּמִיןלְאַרְבַּעְתָּם וּפְנֵי-שׁוֹרמֵהַשְּׂמֹאוללְאַרְבַּעְתָּן וּפְנֵי-נֶשֶׁרלְאַרְבַּעְתָּן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01823 | 連接詞 | 好像 | |||
06440 | 名詞,複陽 + 3 複陽詞尾 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
06440 | 名詞,複陽附屬形 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
00120 | 名詞,陽性單數 | 人 | |||
06440 | 連接詞 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
00738 | 名詞,陽性單數 | 獅子 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
03225 | 冠詞 | 右手、右邊、南方 | |||
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 | |||
06440 | 連接詞 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
07794 | 名詞,陽性單數 | 公牛 | |||
08040 | 介系詞 | 左邊、左手 | |||
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 | |||
06440 | 連接詞 | 面、臉面、先前、在…之前(加介系詞) | |||
05404 | 名詞,陽性單數 | 鷹 | |||
00702 | 介系詞 | 數目的「四」 |