原文內容 | 原文直譯 |
יָשִׂיחוּבִייֹשְׁבֵישָׁעַר וּנְגִינוֹתשׁוֹתֵישֵׁכָר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07878 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 思想、默想、抱怨 | |||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 | |||
03427 | 動詞,Qal 主動分詞,複陽附屬形 | 居住、坐、停留 | 這個分詞在此作名詞「坐…的人」解。 | ||
08179 | 門、城門 | ||||
05058 | 連接詞 | 弦樂的歌 | |||
08354 | 動詞,Qal 主動分詞,複陽附屬形 | 喝 | 這個分詞在此作名詞「喝…的人」解。 | ||
07941 | 名詞,陽性單數 | 烈酒 |