原文內容 | 原文直譯 |
וְאֵתהַחֲסִידָההָאֲנָפָהלְמִינָהּ וְאֶת-הַדּוּכִיפַתוְאֶת-הָעֲטַלֵּף׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | |||
02624 | 冠詞 | 鸛鳥 | |||
00601 | 冠詞 | 一種不潔的鳥,可能指蒼鷺 | |||
04327 | 介系詞 | 類別 | |||
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
01744 | 冠詞 | 一種不潔的鳥,可能指戴鵀 | |||
00853 | 連接詞 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
05847 | 冠詞 | 蝙蝠 |