原文內容 | 原文直譯 |
וְיִתְרוֹןאֶרֶץבַּכֹּלהיּא מֶלֶךְלְשָׂדֶהנֶעֱבָד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03504 | 連接詞 | 益處、利潤、優點 | §2.11, 2.12 | ||
00776 | 名詞,單陰附屬形 | 地、邦國、疆界 | §2.11, 2.12 | ||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、任何事物 | §2.6, 2.22 | ||
01931 | 這是寫型 | 他、她 | 如按寫型 | ||
04428 | 名詞,陽性單數 | 王、君王 | |||
07704 | 介系詞 | 田地 | |||
05647 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 單陽 | 工作、耕作、敬拜、事奉、服事 | §2.34 |