原文內容 | 原文直譯 |
וְעַתָּהשָׁלַחְתִּי אִישׁ-חָכָםיוֹדֵעַבִּינָה לְחוּרָםאָבִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06258 | 連接詞 | 現在 | |||
07971 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 | |||
00376 | 名詞,陽性單數 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02450 | 形容詞,陽性單數 | 智慧的 | |||
03045 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | Qal 知道、認識、辨別、經歷,Hif‘il 使知道、宣告 | |||
00998 | 名詞,陰性單數 | 聰明、瞭解、悟性、明哲 | |||
02361 | 介系詞 | 戶蘭 | |||
00001 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 父親、祖先、師傅、開創者 |