原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּסְעוּמֵעַלְמֹןדִּבְלָתָיְמָה וַיַּחֲנוּבְּהָרֵיהָעֲבָרִיםלִפְנֵינְבוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05265 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 遷移、拔營、啟程、離開 | |||
05963 | 介系詞 | 亞門‧低比拉太音 | |||
05963 | 專有名詞,地名 + 指示方向的詞尾 | 亞門‧低比拉太音 | |||
02583 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 安營、紮營 | |||
02022 | 介系詞 | 山 | |||
05682 | 冠詞 | 亞巴琳 | |||
03942 | 介系詞 | 在…之前 | |||
05015 | 專有名詞,地名 | 尼波 |