原文內容 | 原文直譯 |
הֵןעַל-כַּפַּיִםחַקֹּתִיךְ חוֹמֹתַיִךְנֶגְדִּיתָּמִיד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03709 | 名詞,陰性雙數 | 手掌、腳掌、腳底、中空或彎曲部分 | |||
02710 | 動詞,Qal 完成式 1 單 + 2 單陰詞尾 | 銘刻、頒布 | |||
02346 | 名詞,複陰 + 2 單陰詞尾 | 城牆、牆壁 | | ||
05048 | 介系詞 | 在…面前 | |||
08548 | 副詞 | 經常、一直、連續 |