原文內容 | 原文直譯 |
אֲשֶׁריֹאמְרֻךָלִמְזִמָּה נָשֻׂאלַשָּׁוְאעָרֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00834 | 關係代名詞 | 不必翻譯 | §6.8 | ||
00559 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 + 2 單陽詞尾 | 說、回答、承諾、吩咐 | |||
04209 | 介系詞 | 目的、計畫、陰謀、謹慎、明辨、邪惡的詭計 | |||
05375 | 高舉、舉起、背負、承擔 | 這個字應寫為 | |||
07723 | 介系詞 | 空虛、虛浮、虛榮 | |||
06145 | 名詞,複陽 + 2 單陽詞尾 | 敵人 |