原文內容 | 原文直譯 |
מֶה-עָזַרְתָּלְלֹא-כֹחַ הוֹשַׁעְתָּזְרוֹעַלֹא-עֹז׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04100 | 疑問副詞 | 什麼、為何 | |||
05826 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 幫助 | |||
03808 | 介系詞 | 不 | |||
03581 | 名詞,陽性單數 | 力量、財富、能力 | |||
03467 | 動詞,Hif‘il 完成式 2 單陽 | 拯救、使得勝 | |||
02220 | 名詞,陰性單數 | 手臂、肩膀、力量 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05797 | 名詞,陽性單數 | 能力、力量 |