原文內容 | 原文直譯 |
בְּנִיאַל-יָלֻזוּמֵעֵינֶיךָ נְצֹרתֻּשִׁיָּהוּמְזִמָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01121 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
03868 | 動詞,Qal 祈願式 3 複陽 | 走彎曲路、走錯路、偏離 | |||
05869 | 介系詞 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
05341 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | 謹守、遵守、保護、封鎖 | |||
08454 | 名詞,陰性單數 | 智慧、成功 | |||
04209 | 連接詞 | 目的、計畫、陰謀、謹慎、明辨 |