原文內容 | 原文直譯 |
תֵּשֵׁבבְּאָחִיךָתְדַבֵּר בְּבֶן-אִמְּךָתִּתֶּן-דֹּפִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03427 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 居住、坐、停留 | |||
00251 | 介系詞 | 兄弟、親屬 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 未完成式 2 單陽 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
01121 | 介系詞 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
00517 | 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | 母親 | |||
05414 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 給 | |||
01848 | 錯失 |