原文內容 | 原文直譯 |
מִשְׁפַּחַתבֵּית-לֵוִילְבָד וּנְשֵׁיהֶםלְבָד מִשְׁפַּחַתהַשִּׁמְעִילְבָד וּנְשֵׁיהֶםלְבָד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04940 | 名詞,單陰附屬形 | 家族、家庭 | |||
01004 | 名詞,單陽附屬形 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
03878 | 專有名詞,人名、支派名 | 利未 | |||
00905 | 介系詞 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
00802 | 連接詞 | 各人、女人、妻子 | |||
00905 | 介系詞 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
04940 | 名詞,單陰附屬形 | 家族、家庭 | |||
08097 | 冠詞 | 示每 | |||
00905 | 介系詞 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
00802 | 連接詞 | 各人、女人、妻子 | |||
00905 | 介系詞 | 分開、門閂、片段、延伸物 |