原文內容 | 原文直譯 |
נֶפֶשׁשְׂבֵעָהתָּבוּסנֹפֶת וְנֶפֶשׁרְעֵבָהכָּל-מַרמָתוֹק׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05315 | 名詞,陰性單數 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
07649 | 形容詞,陰性單數 | 飽的、滿足的 | |||
00947 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 厭惡 | |||
05317 | 名詞,陽性單數 | 滴蜜 | |||
05315 | 連接詞 | 心靈、生命、人、自己、胃口 | |||
07457 | 形容詞,陰性單數 | 飢餓的 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
04751 | 形容詞,陽性單數 | 痛苦的、苦的 | |||
04966 | 形容詞,陽性單數 | 甜、甜的 |