原文內容 | 原文直譯 |
עַל-אֱלֹהִיםיִשְׁעִיוּכְבוֹדִי צוּר-עֻזִּימַחְסִיבֵּאלֹהִים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00430 | 名詞,陽性複數 | 上帝、神、神明 | |||
03468 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 救恩、拯救、安全 | |||
03519 | 連接詞 | 榮耀 | |||
06697 | 名詞,單陽附屬形 | 磐石、巖石 | |||
05797 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 能力、力量 | |||
04268 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 避難所 | |||
00430 | 介系詞 | 上帝、神、神明 |