原文內容 | 原文直譯 |
רָשָׁעעֹשֶׂהפְעֻלַּת-שָׁקֶר וְזֹרֵעַצְדָקָהשֶׂכֶראֱמֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07563 | 形容詞,陽性單數 | 邪惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
06213 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 做 | |||
06468 | 名詞,單陰附屬形 | 報酬、薪資 | |||
08267 | 虛假 | ||||
02232 | 連接詞 | 栽種 | |||
06666 | 名詞,陰性單數 | 公義、公平 | |||
07938 | 名詞,陽性單數 | 僱用、薪資 | |||
00571 | 名詞,陰性單數 | 誠實、真理、誠信、真實 |