原文內容 | 原文直譯 |
לוּאהִקְשַׁבְתָּלְמִצְוֹתָי וַיְהִיכַנָּהָרשְׁלוֹמֶךָ וְצִדְקָתְךָכְּגַלֵּיהַיָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03863 | 連接詞 | 甚願、如果 | |||
07181 | 動詞,Hif‘il 完成式 2 單陽 | 傾聽、注意聽 | |||
04687 | 命令、吩咐 | ||||
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 是、成為、臨到 | |||
05104 | 介系詞 | 河流、江河 | |||
07965 | 平安 | ||||
06666 | 連接詞 | 公義 | |||
01530 | 介系詞 | 浪、堆 | |||
03220 | 冠詞 | 海 |