原文內容 | 原文直譯 |
עָרוֹםהִלְּכוּבְּלִילְבוּשׁ וּרְעֵבִיםנָשְׂאוּעֹמֶר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06174 | 形容詞,陽性單數 | 裸體的、光身的 | |||
01980 | 動詞,Pi‘el 完成式 3 複 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | |||
01097 | 否定的副詞 | 不 | |||
03830 | 名詞,陽性單數 | 衣服 | |||
07457 | 連接詞 | 飢餓 | |||
05375 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 高舉、舉起、背負、承擔 | |||
06016 | 名詞,陽性單數 | 1. 麥捆,2. 乾量度 |