原文內容 | 原文直譯 |
וּשְׁתֵּיכֹתָרֹתעָשָׂהלָתֵתעַל-רָאשֵׁיהָעַמּוּדִים מֻצַקנְחֹשֶׁת חָמֵשׁאַמּוֹתקוֹמַתהַכֹּתֶרֶתהָאֶחָת וְחָמֵשׁאַמּוֹתקוֹמַתהַכֹּתֶרֶתהַשֵּׁנִית׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
08147 | 連接詞 | 數目的「二」 | |||
03805 | 名詞,陰性複數 | 柱頭、柱頂 | |||
06213 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 做 | |||
05414 | 介系詞 | 給 | §9.4, 10.2 | ||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
07218 | 名詞,複陽附屬形 | 頭、起頭、山頂、領袖 | |||
05982 | 冠詞 | 柱 | |||
03332 | 動詞,Hof‘al 分詞單陽附屬形 | Qal, Hif‘al 倒出、澆灌、鑄造,Hof‘al 澆鑄的、鑄造的、被堅立的 | |||
05178 | 名詞,陰性單數 | 銅、腳鐐 | |||
02568 | 名詞,陽性單數 | 數目的「五」 | |||
00520 | 名詞,陰性複數 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
06967 | 名詞,單陰附屬形 | 高度、身材、身高 | |||
03805 | 冠詞 | 柱頭、柱頂 | |||
00259 | 數目的「一」 | ||||
02568 | 連接詞 | 數目的「五」 | |||
00520 | 名詞,陰性複數 | 1.根基;2.一肘,約 18-22 吋,即 45-56 公分 | |||
06967 | 名詞,單陰附屬形 | 高度、身材、身高 | |||
03805 | 冠詞 | 柱頭、柱頂 | |||
08145 | 冠詞 | 序數的第二 | §2.6, 12.4 |