原文內容 | 原文直譯 |
הֶחָמָסקָםלְמַטֵּה-רֶשַׁע לֹא-מֵהֶם וְלֹאמֵהֲמוֹנָםוְלֹאמֶהֱמֵהֶם וְלֹא-נֹהַּבָּהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02555 | 冠詞 | 暴力、殘忍、不公 | |||
06965 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 起來、設立、堅立 | |||
04294 | 介系詞 | 杖、支派、分支 | |||
07562 | 名詞,陽性單數 | 邪惡、犯罪 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
01995 | 介系詞 | 喧嘩、鬨嚷、群眾、眾多、財富、潺潺聲 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
01991 | 介系詞 | 富足、喧囂聲 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
05089 | 名詞,陽性單數 | 長處、卓越 | |||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 |