原文內容 | 原文直譯 |
וְעַתָּהקְחוּלָכֶםשְׁנֵיעָשָׂראִישׁמִשִּׁבְטֵייִשְׂרָאֵל אִישׁ-אֶחָדאִישׁ-אֶחָדלַשָּׁבֶט׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06258 | 連接詞 | 現在 | |||
03947 | 動詞,Hif‘il 祈使式複陽 | 取、娶、拿 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
08147 | 形容詞,雙陽附屬形 | 數目的「二」 | |||
06240 | 名詞,陽性單數 | 數目的「十」 | |||
00376 | 名詞,陽性單數 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
07626 | 名詞,複陽附屬形 | 棍、杖、支派、分支 | |||
03478 | 專有名詞,地名、國名 | 以色列 | |||
00376 | 名詞,陽性單數 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 | |||
00376 | 名詞,陽性單數 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
00259 | 形容詞,陽性單數 | 數目的「一」 | |||
07626 | 棍、杖、支派、分支 |