原文內容 | 原文直譯 |
אִם-חָכַמְתָּחָכַמְתָּלָּךְ וְלַצְתָּלְבַדְּךָתִשָּׂא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
02449 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 有智慧 | |||
02449 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 有智慧 | |||
09001 | 給、往、向、到、歸屬於 | ||||
03887 | 連接詞 | 輕蔑、嘲諷、傲慢 | |||
00905 | 介系詞 | 分開、門閂、片段、延伸物 | |||
05375 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 高舉、舉起、背負、承擔 |