原文內容 | 原文直譯 |
בַּעֲלֹץצַדִּיקִיםרַבָּהתִפְאָרֶת וּבְקוּםרְשָׁעִיםיְחֻפַּשׂאָדָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05970 | 介系詞 | 喜樂、欣喜 | |||
06662 | 形容詞,陽性複數 | 義的、公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
07227 | 形容詞,陰性單數 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 | |||
08597 | 華美、尊榮 | ||||
06965 | 連接詞 | 起來、設立、堅立 | |||
07563 | 形容詞,陽性複數 | 邪惡的、犯法的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
02664 | 動詞,Pu‘al 未完成式 3 單陽 | 搜尋、尋找、偽裝 | |||
00120 | 名詞,陽性單數 | 人 |