原文內容 | 原文直譯 |
כִּימַה-חֶפְצוֹבְּבֵיתוֹאַחֲרָיו וּמִסְפַּרחֳדָשָׁיוחֻצָּצוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03588 | 連接詞 | 因為、當、如果、即使、不必翻譯 | §3.19 | ||
04100 | 疑問代名詞 | 什麼、為何 | |||
02656 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 喜悅、喜愛、心願、事情 | |||
01004 | 介系詞 | 房屋、家、殿、神廟、倉庫 | |||
00310 | 介系詞 | 後面、跟著 | |||
04557 | 連接詞 | 數目 | |||
02320 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 月、新月、初一 | |||
02686 | 分、劃分、結束 |