原文內容 | 原文直譯 |
תְּהִי-לוֹכְּבֶגֶדיַעְטֶה וּלְמֵזַחתָּמִידיַחְגְּרֶהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 祈願式 3 單陰 | 是、成為、臨到 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
00899 | 介系詞 | I. 詭詐,II. 衣服 | |||
05844 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 蓋、包 | |||
04206 | 連接詞 | 腰帶 | |||
08548 | 副詞 | 經常、一直、連續 | |||
02296 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 + 3 單陰詞尾 | 束腰 |