原文內容 | 原文直譯 |
מִרְמָהבְּלֶב-חֹרְשֵׁירָע וּלְיֹעֲצֵישָׁלוֹםשִׂמְחָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04820 | 名詞,陰性單數 | 詭詐、欺騙 | |||
03820 | 介系詞 | 心 | |||
02790 | 動詞,Qal 主動分詞,複陽附屬形 | 耕種、切割、設計、沉默 | |||
07451 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 | ||||
03289 | 連接詞 | 定意、諮詢、勸告 | |||
07965 | 名詞,陽性單數 | 平安、完全、全部 | |||
08057 | 名詞,陰性單數 | 喜樂 |