原文內容 | 原文直譯 |
וּמָשַׁלבְּמִכְמַנֵּיהַזָּהָבוְהַכֶּסֶףוּבְכֹלחֲמֻדוֹת מִצְרָיִם וְלֻבִיםוְכֻשִׁיםבְּמִצְעָדָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04910 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 掌權、治理 | |||
04362 | 介系詞 | 收藏的寶藏 | |||
02091 | 冠詞 | 金 | |||
03701 | 連接詞 | 銀子、錢 | |||
03605 | 連接詞 | 全部、整個、各 | |||
02530 | 名詞,複陰附屬形 | 喜悅 | |||
04714 | 埃及、埃及人 | ||||
03864 | 連接詞 | 路比人 | 路比人就是「利比亞人」,住在北非、埃及的西方。 | ||
03569 | 連接詞 | 古實人 | |||
04703 | 介系詞 | 腳步 |