原文內容 | 原文直譯 |
וַיָּחֶללִבְנוֹת בַּחֹדֶשׁהַשֵּׁנִיבַּשֵּׁנִי בִּשְׁנַתאַרְבַּעלְמַלְכוּתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02490 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | I. Qal 刺殺、傷害;II. Pi‘el 吹笛子;III. Pi‘el 褻瀆、污辱、玷污、俗化,Hif‘il 褻瀆、開始 | |||
01129 | 介系詞 | 建造 | §9.4, 4.8, 11.15 | ||
02320 | 介系詞 | 新月、初一 | |||
08145 | 冠詞 | 序數的「第二」 | |||
08145 | 介系詞 | 序數的「第二」 | |||
08141 | 介系詞 | 年、歲 | |||
00702 | 名詞,陽性單數 | 數目的「四」 | |||
04438 | 介系詞 | 國度 |