原文內容 | 原文直譯 |
מִן-שָׁמַיִםנִלְחָמוּהַכּוֹכָבִים מִמְּסִלּוֹתָםנִלְחֲמוּעִם-סִיסְרָא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
08064 | 名詞,陽性複數 | 天 | |||
03898 | I. Qal 攻擊、打仗,Nif‘al 參戰、攻打;II 吃 | ||||
03556 | 冠詞 | 星星、天象 | |||
04546 | 介系詞 | 大路、大道 | |||
03898 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 複 | I. Qal 攻擊、打仗,Nif‘al 參戰、攻打;II 吃 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
05516 | 專有名詞,人名 | 西西拉 |