原文內容 | 原文直譯 |
הוֹרוּנִיוַאֲנִיאַחֲרִישׁ וּמַה-שָּׁגִיתִיהָבִינוּלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03384 | 動詞,Hif‘il 祈使式複陽 + 1 單詞尾 | Qal 射、拋擲,Hif‘il 教導、射、拋擲 | |||
00589 | 連接詞 | 我 | |||
02790 | 動詞,Hif‘il 未完成式 1 單 | 耕種、切割、設計、沉默 | |||
04100 | 連接詞 | 什麼、為何 | |||
07686 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 搖晃、使人走偏 | |||
00995 | 動詞,Hif‘il 祈使式複陽 | 明白、分辨、瞭解 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |