原文內容 | 原文直譯 |
הַחֵקֶראֱלוֹהַתִּמְצָא אִםעַד-תַּכְלִיתשַׁדַּיתִּמְצָא׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02714 | 疑問詞 | 探查、被探查的事物 | |||
00433 | 名詞,陽性單數 | 上帝、神、神明 | |||
04672 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 尋找、追上、獲得、發現 | |||
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
08503 | 名詞,單陰附屬形 | 終點、完美 | |||
07706 | 名詞,陽性複數 | 全能者 | |||
04672 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 尋找、追上、獲得、發現 |