原文內容 | 原文直譯 |
דּוֹרהֹלֵךְוְדוֹרבָּא וְהָאָרֶץלְעוֹלָםעֹמָדֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01755 | 名詞,陽性單數 | 年代、世代、後代、居所 | |||
01980 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | Qal 行走、去、來,Hitpa‘el 來來去去 | §4.5, 7.16 | ||
01755 | 連接詞 | 年代、世代、後代、居所 | |||
00935 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 來、進入、臨到、發生 | §4.5, 7.16 | ||
00776 | 連接詞 | 地、邦國、疆界 | |||
05769 | 介系詞 | 長久、古代、永遠 | |||
05975 | Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 設立、使堅定 | §3.2, 4.5, 7.16 |