原文內容 | 原文直譯 |
לָמָּהיָשַׁבְתָּבֵּיןהַמִּשְׁפְּתַיִם לִשְׁמֹעַשְׁרִקוֹתעֲדָרִים לִפְלַגּוֹתרְאוּבֵןגְּדוֹלִיםחִקְרֵי-לֵב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04100 | 介系詞 | 什麼、為何 | |||
03427 | 動詞,Qal 完成式 2 單陽 | 居住、坐、停留 | |||
00996 | 介系詞,附屬形 | 在…之間 | |||
04942 | 冠詞 | 羊圈、鞍囊 | |||
08085 | 介系詞 | Qal 聽、聽從,Hif‘il 說明、使…聽 | |||
08292 | 名詞,複陰附屬形 | 發出噓聲 | |||
05739 | 名詞,陽性複數 | 羊群、畜群 | |||
06390 | 介系詞 | 溪流、分區、河 | |||
07205 | 專有名詞,支派名 | 呂便 | |||
01419 | 形容詞,陽性複數 | 大的、偉大的 | |||
02714 | 名詞,複陽附屬形 | 偵測、調查 | |||
03820 | 名詞,陽性單數 | 心 |