原文內容 | 原文直譯 |
נִשְׁתְּוָנָאדִּישְׁלַחְתּוּןעֲלֶינָאמְפָרַשׁקֱרִיקָדָמָי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05407 | 名詞,陽性單數 + 定冠詞 | 信函 | |||
01768 | 關係代名詞 | 不必翻譯、因為 | |||
07972 | 動詞,Peal 完成式 2 複陽 | 差遣 | |||
05922 | 介系詞 | 在…上面 | |||
06568 | 動詞,Pael 被動分詞單陽 | 明確指出 | |||
07123 | 動詞,Peil 完成式 3 單陽 | 叫、大喊、被召喚 | |||
06925 | 在前面 |