原文內容 | 原文直譯 |
אַל-תָּרִימוּלַמָּרוֹםקַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּבְצַוָּארעָתָק׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00408 | 否定的副詞 | 不 | |||
07311 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 複陽 | 高舉、抬高、除掉、取出 | |||
04791 | 介系詞 | 高處 | |||
07161 | 名詞,單陰 + 2 複陽詞尾 | 角 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 未完成式 2 複陽 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
06677 | 介系詞 | 頸項 | |||
06277 | 形容詞,陽性單數 | 狂妄 |