原文內容 | 原文直譯 |
וַיַּעַשׂאֶת-הַבְּרִיחַהַתִּיכֹןלִבְרֹחַבְּתוֹךְהַקְּרָשִׁים מִן-הַקָּצֶהאֶל-הַקָּצֶה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06213 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 做 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | |||
01280 | 冠詞 | 閂、欄 | |||
08484 | 冠詞 | 中間的 | |||
01272 | 介系詞 | 穿越、逃跑、趕快 | §4.8, 4.9, 9.4 | ||
08432 | 介系詞 | 在中間 | |||
07175 | 冠詞 | 板 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
07097 | 冠詞 | 邊緣、極處 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
07097 | 冠詞 | 邊緣、極處 |