原文內容 | 原文直譯 |
וְאָנוּוְאָבְלוּפְּתָחֶיהָ וְנִקָּתָהלָאָרֶץתֵּשֵׁב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00578 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 悲哀 | |||
00056 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 悲哀、哀悼 | |||
06607 | 名詞,複陽 + 3 單陰詞尾 | 通道、入口 | |||
05352 | 動詞,Nif‘al 連續式 3 單陰 | 空的、荒涼的 | |||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 | |||
03427 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 居住、坐、停留 |