原文內容 | 原文直譯 |
הוֹכֵחַבְּדָבָרלֹאיִסְכּוֹן וּמִלִּיםלֹא-יוֹעִילבָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03198 | 動詞,Hif‘il 不定詞獨立形 | 責備、判斷、證明 | |||
01697 | 介系詞 | 話語、事情 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05532 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | Qal 有利、有益,Hif‘il 熟悉、習慣 | |||
04405 | 連接詞 | 言語 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
03276 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 獲益、得利 | |||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 |