原文內容 | 原文直譯 |
וַיַּחְפְּרוּעַבְדֵי-יִצְחָקבַּנָּחַל וַיִּמְצְאוּ-שָׁםבְּאֵרמַיִםחַיִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02658 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 挖、尋找 | |||
05650 | 名詞,複陽附屬形 | 僕人、奴隸 | |||
03327 | 專有名詞,人名 | 以撒 | |||
05158 | 山谷、溪谷、河谷、河床 | ||||
04672 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 尋找、追上、獲得、發現 | |||
08033 | 副詞 | 那裡 | |||
00875 | 名詞,單陰附屬形 | 井 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
02416 | 形容詞,陽性複數 | 活的 |