原文內容 | 原文直譯 |
וְשַׂמְתָּשָׁםאֵתאֲרוֹןהָעֵדוּת וְסַכֹּתָעַל-הָאָרֹןאֶת-הַפָּרֹכֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07760 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 放、置 | |||
08033 | 副詞 | 那裡 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | |||
00727 | 名詞,單陽附屬形 | 約櫃、盒子 | |||
05715 | 冠詞 | 見證、證言 | |||
05526 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 遮蓋、編織、圍籬、阻塞 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00727 | 冠詞 | 約櫃、盒子 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | |||
06532 | 冠詞 | 布幕、罩紗 |