原文內容 | 原文直譯 |
וְלַאֲשֶׁרבְּרָכָלוְלַאֲשֶׁרבְּעָרֵיהַיְּרַחְמְאֵלִי וְלַאֲשֶׁרבְּעָרֵיהַקֵּינִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00834 | 連接詞 | 不必翻譯 | §2.19 | ||
07403 | 介系詞 | 拉哈勒 | |||
00834 | 連接詞 | 不必翻譯 | §2.19 | ||
05892 | 介系詞 | 城邑、城鎮 | |||
03397 | 冠詞 | 耶拉篾人 | |||
00834 | 連接詞 | 不必翻譯 | §2.19 | ||
05892 | 介系詞 | 城邑、城鎮 | |||
07017 | 冠詞 | 基尼人 |