原文內容 | 原文直譯 |
אַל-תִּתֵּןלַנָּשִׁיםחֵילֶךָ וּדְרָכֶיךָלַמְחוֹתמְלָכִין׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00408 | 否定的副詞 | 不 | 這個字多用在否定的祈願式。 | ||
05414 | 動詞,Qal 祈願式 2 單陽 | 給 | |||
00802 | 介系詞 | 各人、女人、妻子 | |||
02428 | 名詞,單陽 + 2 單陽詞尾 | 軍隊、力量、財富、能力 | |||
01870 | 連接詞 | 道路、行為、方向、方法 | |||
04229 | 介系詞 | 擦、消除、清除 | |||
04428 | 名詞,陽性複數 | 君王、國王 |