原文內容 | 原文直譯 |
עֵתלִבְכּוֹתוְעֵתלִשְׂחוֹק עֵתסְפוֹדוְעֵתרְקוֹד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06256 | 名詞,陰性單數 | 時候、時刻 | |||
01058 | 介系詞 | 哭 | §9.4, 4.8, 11.15 | ||
06256 | 連接詞 | 時候、時刻 | |||
07832 | 介系詞 | Qal 笑、戲笑,Pi‘el 戲笑、彈奏 | §9.4, 4.8, 11.7 | ||
06256 | 名詞,陰性單數 | 時候、時刻 | |||
05594 | 動詞,Qal 不定詞附屬形 | 悲傷 | §9.4, 11.7 | ||
06256 | 連接詞 | 時候、時刻 | |||
07540 | 動詞,Qal 不定詞附屬形 | 跳、跳舞 | §9.4, 11.7 |