腓立比書 4章 1節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
05620 | 連接詞 | | 因此、以致於 | ||
|
00080 | 名詞 | 呼格 複數 陽性 | | 弟兄、兄弟 | |
|
01473 | 人稱代名詞 | 所有格 單數 第一人稱 | | 我 | |
|
00027 | 形容詞 | 呼格 複數 陽性 | | 親愛的 | 指孩子、朋友、基督徒同伴 |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
01973 | 形容詞 | 呼格 複數 陽性 | | 渴望的、嚮往的 | |
|
05479 | 名詞 | 呼格 單數 陰性 | | 喜樂 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
04735 | 名詞 | 呼格 單數 陽性 | | 冠冕 | |
|
01473 | 人稱代名詞 | 所有格 單數 第一人稱 | | 我 | |
|
03779 | 副詞 | | 如此、這樣地 | ||
|
04739 | 動詞 | 現在 主動 命令語氣 第二人稱 複數 | | 站立、站穩 | |
|
01722 | 介系詞 | | 後接間接受格,意思是「藉著、在...裡面、因為」 | ||
|
02962 | 名詞 | 間接受格 單數 陽性 | | 主 | |
|
00027 | 形容詞 | 呼格 複數 陽性 | | 親愛的 | 指孩子、朋友、基督徒同伴 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |