原文內容 | 原文直譯 |
הוֹןעָשִׁירקִרְיַתעֻזּוֹ וּכְחוֹמָהנִשְׂגָּבָהבְּמַשְׂכִּיתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01952 | 名詞,陽性單數 | 財富、物質、足夠 | |||
06223 | 形容詞,陽性單數 | 富有的 | 在此作名詞解,指「富人」。 | ||
07151 | 名詞,單陰附屬形 | 都市、城鎮 | |||
05797 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 能力、力量 | |||
02346 | 連接詞 | 城牆、牆壁 | |||
07682 | 動詞,Nif‘al 分詞單陰 | 放在高處、崇高、尊崇 | |||
04906 | 介系詞 | 偶像、圖片、想像 |