原文內容 | 原文直譯 |
פַּלְגֵי-מַיִםיָרְדוּעֵינָי עַללֹא-שָׁמְרוּתוֹרָתֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06388 | 名詞,複陽附屬形 | 渠道 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
03381 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 降臨、下去、墜落 | |||
05869 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | ||||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
08104 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 保護、照管、遵守、小心 | |||
08451 | 教誨、教導 |