原文內容 | 原文直譯 |
מֶלֶךְבְּמִשְׁפָּטיַעֲמִידאָרֶץ וְאִישׁתְּרוּמוֹתיֶהֶרְסֶנָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04428 | 名詞,陽性單數 | 王、君王 | |||
04941 | 介系詞 | 正義、公平、審判、律例、規矩 | |||
05975 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 設立、使堅定 | |||
00776 | 地、邦國、疆界 | ||||
00376 | 連接詞 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
08641 | 名詞,陰性複數 | 貢獻 | |||
02040 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 + 3 單陰詞尾 | 擊落、打破、傾覆、破壞 |