原文內容 | 原文直譯 |
לְעוֹלָםאֶשְׁמָור-לוֹחַסְדִּי וּבְרִיתִינֶאֱמֶנֶתלוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05769 | 介系詞 | 長久、古代、永遠 | |||
08104 | 這是寫型(從 | 謹守、小心 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
02617 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 良善、慈愛、忠誠 | |||
01285 | 連接詞 | 約 | |||
00539 | 動詞,Nif‘al 分詞單陰 | Qal 堅定、支持,Nif‘al 確立、忠心、可靠的,Hif‘il 相信、確信 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |