原文內容 | 原文直譯 |
רְאוּבֵןבְּכֹרִיאַתָּהכֹּחִיוְרֵאשִׁיתאוֹנִי יֶתֶרשְׂאֵתוְיֶתֶרעָז׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07205 | 專有名詞,人名 | 呂便 | |||
01060 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 頭生的、長子 | |||
00859 | 代名詞 2 單陽 | 你 | |||
03581 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 力量、財富、能力 | |||
07225 | 連接詞 | 開始的、最好的、首要 | |||
00202 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 力量、精力、財富 | |||
03499 | 名詞,單陽附屬形 | I. 1. 名詞:剩下,2. 副詞:優秀、豐富,II. 繩、弦 | |||
07613 | 名詞,陰性單數 | 腫塊、膨脹、尊嚴、欣喜 | |||
03499 | 連接詞 | I. 1. 名詞:剩下,2. 副詞:優秀、豐富,II. 繩、弦 | |||
05797 | 名詞,陽性單數 | 能力、力量 | 這個字不是從形容詞 |