原文內容 | 原文直譯 |
פִּי-צַדִּיקיֶהְגֶּהחָכְמָה וּלְשׁוֹנוֹתְּדַבֵּרמִשְׁפָּט׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06310 | 名詞,單陽附屬形 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
06662 | 形容詞,陽性單數 | 公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
01897 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 圖謀、低語、沈思、咆哮、哀號 | |||
02451 | 名詞,陰性單數 | 智慧 | |||
03956 | 連接詞 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 | |||
01696 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陰 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
04941 | 名詞,陽性單數 | 正義、公平、審判、律例、規矩 |