原文內容 | 原文直譯 |
דֶּרֶךְעָצֵלכִּמְשֻׂכַתחָדֶק וְאֹרַחיְשָׁרִיםסְלֻלָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
01870 | 名詞,單陽(或陰)附屬形 | 道路、行為、方向、方法 | |||
06102 | 形容詞,陽性單數 | 懶惰的 | 在此作名詞解,指「懶人」。 | ||
04881 | 介系詞 | 籬笆 | |||
02312 | 荊棘、蒺藜 | ||||
00734 | 連接詞 | 路徑、路途、旅客 | |||
03477 | 形容詞,陽性複數 | 正直的 | 在此作名詞解,指「正直人」。 | ||
05549 | 動詞,Qal 被動分詞單陰 | 修築、舉高 |