提多書 2章 3節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
04247 | 名詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 老年婦女、較老婦女 | |
|
05615 | 副詞 | | 同樣方式地 | ||
|
01722 | 介系詞 | | 後接間接受格,意思是「在...之內、藉著」 | ||
|
02688 | 名詞 | 間接受格 單數 中性 | | 行為 | |
|
02412 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 虔敬的 | |
|
03361 | 副詞 | | 否定副詞 | ||
|
01228 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 誹謗的 | |
|
03366 | 連接詞 | | 也不 | ||
|
03361 | 副詞 | | 否定副詞 | ||
|
03631 | 名詞 | 間接受格 單數 陽性 | | 酒 | |
|
04183 | 形容詞 | 間接受格 單數 陽性 | | 許多、大的 | |
|
01402 | 動詞 | 完成 被動 分詞 直接受格 複數 陰性 | | 奴役、使成奴隸 | |
|
02567 | 形容詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 教導善的 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |