原文內容 | 原文直譯 |
תָּשֶׁת-חֹשֶׁךְוִיהִילָיְלָה בּוֹ-תִרְמֹשׂכָּל-חַיְתוֹ-יָעַר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07896 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 置、放、定 | |||
02822 | 名詞,陽性單數 | 黑暗 | |||
01961 | 連接詞 | 作、是、成為、臨到 | |||
03915 | 夜晚 | ||||
09002 | 介系詞 | 在、用、藉著、與、敵對 | |||
07430 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 爬行 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | |||
02416 | 名詞,單陰附屬形 | 活物、動物 | |||
03293 | I. 樹林,II. 蜂蜜 |