原文內容 | 原文直譯 |
כְּבֹדאֱלֹהִיםהַסְתֵּרדָּבָר וּכְבֹדמְלָכִיםחֲקֹרדָּבָר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03519 | 名詞,單陽附屬形 | 榮耀 | |||
00430 | 名詞,陽性複數 | 上帝、神、神明 | |||
05641 | 動詞,Hif‘il 不定詞附屬形 | 隱藏、躲藏 | |||
01697 | 名詞,陽性單數 | 話語、事情 | |||
03519 | 連接詞 | 榮耀 | |||
04428 | 名詞,陽性複數 | 君王 | |||
02713 | 動詞,Qal 不定詞附屬形 | 偵測、調查、品嚐 | |||
01697 | 名詞,陽性單數 | 話語、事情 |