原文內容 | 原文直譯 |
שְׁאַלמִמֶּנִּי וְאֶתְּנָהגוֹיִםנַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָאַפְסֵי-אָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07592 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | Qal 問、調查、乞討,Hif‘il 應允所求 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
05414 | 連接詞 | 給 | |||
01471 | 名詞,陽性複數 | 國家、人民 | |||
05159 | 產業 | ||||
00272 | 連接詞 | 土地、產業 | |||
00657 | 名詞,複陽附屬形 | 盡頭、終止、結束、虛無、僅僅 | |||
00776 | 地、邦國、疆界 |