原文內容 | 原文直譯 |
וַיִּוָּעַץדָּוִידעִם-שָׂרֵיהָאֲלָפִיםוְהַמֵּאוֹת לְכָל-נָגִיד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03289 | 動詞,Nif‘al 敘述式 3 單陽 | 定意、諮詢、勸告 | |||
01732 | 專有名詞,人名,長寫法 | 大衛 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
08269 | 名詞,複陽附屬形 | 領袖 | §2.11-13, 2.15 | ||
00505 | 冠詞 | 許多、數目的「一千」 | |||
03967 | 連接詞 | 數目的「一百」 | |||
03605 | 介系詞 | 全部、整個、任何事物 | §2.11, 2.12, 3.8 | ||
05057 | 名詞,陽性單數 | 領袖、君王 |