原文內容 | 原文直譯 |
אֵי-זֶההַדֶּרֶךְיִשְׁכָּן-אוֹר וְחֹשֶׁךְאֵי-זֶהמְקֹמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00335 | 疑問副詞 | 哪裡 | |||
02088 | 指示形容詞,陽性單數 | 這個 | |||
01870 | 冠詞 | 道路、行為、方向、方法 | |||
07931 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 居住、定居、安置、停留 | |||
00216 | 名詞,陽性單數 | 光 | |||
02822 | 連接詞 | 黑暗 | |||
00335 | 疑問副詞 | 哪裡 | |||
02088 | 指示形容詞,陽性單數 | 這個 | |||
04725 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 地方 |