原文內容 | 原文直譯 |
כִּיאִםלַבִּינָהתִקְרָא לַתְּבוּנָהתִּתֵּןקוֹלֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03588 | 連接詞 | 因為、當、如果、即使、不必翻譯 | §3.19 | ||
00518 | 連接詞 | 若、如果、或是、不是 | |||
00998 | 介系詞 | 瞭解、悟性、明哲、聰明 | |||
07121 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀 | |||
08394 | 介系詞 | 聰明 | |||
05414 | 動詞,Qal 未完成式 2 單陽 | 給 | |||
06963 | 聲音 |