原文內容 | 原文直譯 |
עוֹרִישָׁחַרמֵעָלָי וְעַצְמִי-חָרָהמִנִּי-חֹרֶב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05785 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 皮 | |||
07835 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | 變成黑色的 (皮膚) | |||
05921 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | ||||
06106 | 連接詞 | 本體、精髓、骨頭 | |||
02787 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 燃燒、生氣 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
02721 | 名詞,陽性單數 | 熱氣、乾燥、炎熱 |