原文內容 | 原文直譯 |
תָּכִיןבַּקַּיִץלַחְמָהּ אָגְרָהבַקָּצִירמַאֲכָלָהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03559 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陰 | Hif‘il 預備、建立、堅立,Nif‘al 確定、預備好 | |||
07019 | 介系詞 | 夏令、夏天 | |||
03899 | 名詞,單陽 + 3 單陰詞尾 | 餅、麵包 | |||
00103 | 動詞,Qal 完成式 3 單陰 | 收聚 | |||
07105 | 介系詞 | 莊稼、樹枝、收割 | |||
03978 | 名詞,單陽 + 3 單陰詞尾 | 食物 |