原文內容 | 原文直譯 |
הַנְּמָלִיםעַםלֹא-עָז וַיָּכִינוּבַקַּיִץלַחְמָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05244 | 冠詞 | 螞蟻 | 這個字全本聖經只在這裡和箴 6:6 出現。 | ||
05971 | 名詞,陽性單數 | 百姓、人民、軍兵、國家 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05794 | 強壯的 | ||||
03559 | 動詞,Hif‘il 敘述式 3 複陽 | Hif‘il 預備、建立、堅立,Nif‘al 確定、預備好 | |||
07019 | 介系詞 | 夏令、夏天 | |||
03899 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 餅、麵包、食物 |