彼得後書 2章 6節 |
原文字 | SN按連結查字典 | 詞性 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
04172 | 名詞 | 直接受格 複數 陰性 | | 城市 | |
|
04670 | 名詞 | 所有格 複數 中性 | | 專有名詞,地名:所多瑪 | |
|
02532 | 連接詞 | | 並且、然後、和 | ||
|
01116 | 名詞 | 所有格 單數 陰性 | | 專有名詞,地名:蛾摩拉 | |
|
05077 | 動詞 | 第一簡單過去 主動 分詞 主格 單數 陽性 | | 焚燒成灰燼 | |
|
02692 | 名詞 | 間接受格 單數 陰性 | | 毀滅、廢墟、傾覆 | |
|
02632 | 動詞 | 第一簡單過去 主動 直說語氣 第三人稱 單數 | | 宣判罪刑 | |
|
05262 | 名詞 | 直接受格 單數 中性 | | 鑑戒、範例 、榜樣、模式 | |
|
03195 | 動詞 | 現在 主動 分詞 所有格 複數 中性 | | 將要、將會 | |
|
00765 | 形容詞 | 間接受格 複數 陽性 | | 不虔誠、對上帝不敬 | |
|
00765 | 形容詞 | 間接受格 複數 陽性 | | 不虔誠、對上帝不敬 | 此字中倒數第三個字母在經文中的位置或存在有爭論。因此也可以是動詞、現在、主動、不定詞。 |
|
05087 | 動詞 | 第一完成 主動 分詞 主格 單數 陽性 | | 設立、放置 |
Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |