原文內容 | 原文直譯 |
וּמַלְכִּי-צֶדֶקמֶלֶךְשָׁלֵםהוֹצִיאלֶחֶםוָיָיִן וְהוּאכֹהֵןלְאֵלעֶלְיוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04442 | 連接詞 | 麥基•洗德 | |||
04442 | 專有名詞,人名 | 麥基•洗德 | |||
04428 | 名詞,單陽附屬形 | 王 | |||
08004 | 專有名詞,地名 | 撒冷 | |||
03318 | 動詞,Hif‘il 完成式 3 單陽 | 出去、出來、向前 | |||
03899 | 名詞,陽性單數 | 麵包、食物 | |||
03196 | 酒 | ||||
01931 | 連接詞 | 他 | |||
03548 | 名詞,陽性單數 | 祭司 | |||
00410 | 介系詞 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
05945 | 形容詞,陽性單數 | 形容詞:高的;名詞:至高者 |