原文內容 | 原文直譯 |
וַיָּנֻסוּחֲמֵשֶׁתהַמְּלָכִיםהָאֵלֶּה וַיֵּחָבְאוּבַמְּעָרָהבְּמַקֵּדָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05127 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 逃走 | |||
02568 | 名詞,單陰附屬形 | 數目的「五」 | |||
04428 | 冠詞 | 王 | |||
00428 | 冠詞 | 這些 | §8.30 | ||
02244 | 動詞,Nif‘al 敘述式 3 複陽 | 隱藏、撤退 | |||
04631 | 介系詞 | 洞穴 | |||
04719 | 介系詞 | 瑪基大 |