原文內容 | 原文直譯 |
וְלַמּוֹכִיחִיםיִנְעָם וַעֲלֵיהֶםתָּבוֹאבִרְכַּת-טוֹב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03198 | 連接詞 | 責備、判斷、證明 | |||
05276 | 愉快的、甜美的 | ||||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
00935 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 來、進入、臨到、發生 | |||
01293 | 名詞,單陰附屬形 | 祝福、稱頌、祝福的來源 | |||
02896 | 名詞,陽性單數 | 名詞:良善、美好、福樂;形容詞:良善的、美好的 |