原文內容 | 原文直譯 |
יָשִׁובהָרַעלְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָהַצְמִיתֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07725 | 這是寫型(從 | Qal 回復、回轉、重複,Po‘lel 帶回、復興、更新,Hif‘il 回報、報告、帶回 | |||
07451 | 冠詞 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 | |||
08324 | 敵人 | ||||
00571 | 介系詞 | 真理、誠信、真實、誠實 | |||
06789 | 動詞,Hif‘il 祈使式單陽 + 3 複陽詞尾 | 終結、毀壞、剪除 |