原文內容 | 原文直譯 |
וַיָּבֹאחוּשַׁירֵעֶהדָוִדהָעִיר וְאַבְשָׁלֹםיָבֹאיְרוּשָׁלָםִ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00935 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
02365 | 專有名詞,人名 | 戶篩 | |||
07463 | 名詞,單陽附屬形 | 朋友 | |||
01732 | 專有名詞,人名 | 大衛 | |||
05892 | 冠詞 | 城邑、城鎮 | |||
00053 | 連接詞 | 押沙龍 | |||
00935 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
03389 | 耶路撒冷 |