原文內容 | 原文直譯 |
נְצֹרלְשׁוֹנְךָמֵרָע וּשְׂפָתֶיךָמִדַּבֵּרמִרְמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05341 | 動詞,Qal 祈使式單陽 | 謹守、遵守、保護、封鎖 | |||
03956 | 名詞,單陰 + 2 單陽詞尾 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 | |||
07451 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 | ||||
08193 | 連接詞 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
01696 | 介系詞 | Pi‘el 講、說、指揮 | |||
04820 | 名詞,陰性單數 | 詭詐、欺騙 |