原文內容 | 原文直譯 |
הֲתֹצִיאמַזָּרוֹתבְּעִתּוֹ וְעַיִשׁעַל-בָּנֶיהָתַנְחֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03318 | 疑問詞 | 出去、出來、向前 | |||
04216 | 名詞,陰性複數 | 黃道十二宮 | |||
06256 | 介系詞 | 時刻 | |||
05906 | 連接詞 | 大熊座、北斗七星 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
01121 | 名詞,複陽 + 3 單陰詞尾 | 兒子、孫子、後裔、成員 | |||
05148 | 動詞,Hif‘il 未完成式 2 單陽 + 3 複陽詞尾 | 引導 |