原文內容 | 原文直譯 |
כֹּפֶרלַצַּדִּיקרָשָׁע וְתַחַתיְשָׁרִיםבּוֹגֵד׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03724 | 名詞,陽性單數 | 補償、代價 | |||
06662 | 介系詞 | 義的、公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
07563 | 形容詞,陽性單數 | 邪惡的、犯法的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
08478 | 連接詞 | 1. 名詞:位置、地方;2. 介系詞:在…之下;3. 介系詞:代替、因為 | |||
03477 | 形容詞,陽性複數 | 正直的、直的 | 在此作名詞解,指「正直話」。 | ||
00898 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 行事奸詐 |