原文內容 | 原文直譯 |
מַה-נִּמְרְצוּאִמְרֵי-יֹשֶׁר וּמַה-יּוֹכִיחַהוֹכֵחַמִכֶּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04100 | 疑問代名詞 | 什麼、為何 | |||
04834 | 動詞,Nif‘al 完成式 3 複 | 使生病、憂傷 | |||
00561 | 名詞,複陽附屬形 | 言語 | |||
03476 | 名詞,陽性單數 | 正直 | |||
04100 | 連接詞 | 什麼、為何 | |||
03198 | 動詞,Hif‘il 未完成式 3 單陽 | 責備、判斷、證明 | |||
03198 | 動詞,Hif‘il 不定詞獨立型 | 責備、判斷、證明 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 |