原文內容 | 原文直譯 |
לֹאנִיןלוֹוְלֹא-נֶכֶדבְּעַמּוֹ וְאֵיןשָׂרִידבִּמְגוּרָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
05209 | 名詞,陽性單數 | 後裔 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
03808 | 連接詞 | 不 | |||
05220 | 名詞,陽性單數 | 後裔、子孫 | |||
05971 | 介系詞 | 百姓、人民、軍兵、國家 | |||
00369 | 連接詞 | 不存在、沒有 | |||
08300 | 名詞,陽性單數 | 倖存者、生還者、餘民 | |||
04033 | 介系詞 | 居住的地方、寄居之地 |