原文內容 | 原文直譯 |
מִקֹּלוֹתמַיִםרַבִּיםאַדִּירִיםמִשְׁבְּרֵי-יָם אַדִּירבַּמָּרוֹםיְהוָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06963 | 介系詞 | 聲音 | |||
04325 | 名詞,陽性複數 | 水 | |||
07227 | 形容詞,陽性複數 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 | |||
00117 | 形容詞,陽性複數 | 威武的、偉大的 | |||
04867 | 名詞,複陽附屬形 | 打在岸上的海浪 | |||
03220 | 名詞,陽性單數 | 海、西方 | |||
00117 | 形容詞,陽性單數 | 威武的、偉大的 | |||
04791 | 介系詞 | 高處、上面 | |||
03068 | 這是馬所拉學者把讀型 | 雅威,尊稱「上主」 | 如按讀型 |