原文內容 | 原文直譯 |
לְשׁוֹן-שֶׁקֶריִשְׂנָאדַכָּיו וּפֶהחָלָקיַעֲשֶׂהמִדְחֶה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03956 | 名詞,單陽(或陰)附屬形 | 舌頭、語言、舌頭形狀物 | |||
08267 | 名詞,陽性單數 | 謊言、欺騙、虛假 | |||
08130 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 恨惡 | |||
01790 | 形容詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 壓碎的、壓迫的 | 在此作名詞解,指壓制者。 | ||
06310 | 連接詞 | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |||
02509 | 形容詞,陽性單數 | 阿腴的、奉承的 | |||
06213 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 做 | |||
04072 | 名詞,陽性單數 | 絆腳、絆倒 |