原文內容 | 原文直譯 |
הֶן-כָּל-אֵלֶּהיִפְעַל-אֵל פַּעֲמַיִםשָׁלוֹשׁעִם-גָּבֶר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02005 | 指示詞 | 指示詞:看哪;假設質詞:如果 | |||
03605 | 名詞,單陽附屬形 | 全部、整個、各 | §3.8 | ||
00428 | 指示形容詞,陽或陰性複數 | 這些 | |||
06466 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 製造、工作 | |||
00410 | 名詞,陽性單數 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
06471 | 名詞,陰性雙數 | 敲擊、腳步、這一次、次數 | |||
07969 | 名詞,陽性單數 | 數目的「三」 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
01397 | 勇士、人 |