原文內容 | 原文直譯 |
רַבַּתצְרָרוּנִימִנְּעוּרָי גַּםלֹא-יָכְלוּלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07227 | 形容詞,單陰附屬形 | I. 形容詞:大量的、許多的、充足的,II. 名詞:統帥、首領。 | 在此作副詞使用。 | ||
06887 | 動詞,Qal 完成式 3 複 + 1 單詞尾 | 擾害、捲起、綁、狹窄、關起來 | |||
05271 | 幼年、年少時 | ||||
01571 | 副詞 | 甚至、也 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
03201 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 能夠 | |||
09001 | 介系詞 | 給、往、向、到、歸屬於 |