原文內容 | 原文直譯 |
חֶרֶבאֶל-הַבַּדִּים וְנֹאָלוּ חֶרֶבאֶל-גִּבּוֹרֶיהָ וָחָתּוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02719 | 名詞,陰性單數 | 刀、刀劍 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
00907 | 冠詞 | 虛談、謊話、占卜者 | |||
02973 | 動詞,Nif‘al 連續式 3 複 | 顯出邪惡的愚昧 | |||
02719 | 名詞,陰性單數 | 刀、刀劍 | |||
00413 | 介系詞 | 對、向、往 | |||
01368 | 名詞,複陽 + 3 單陰詞尾 | 形容詞:強壯的、有力的;名詞:勇士 | |||
02865 | 驚惶、驚慌、破壞、毀壞 |