原文內容 | 原文直譯 |
וּמְחִיקָבָלּוֹיִתֵּןבְּחֹמוֹתָיִךְ וּמִגְדְּלֹתַיִךְיִתֹּץבְּחַרְבוֹתָיו׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
04239 | 連接詞 | 一擊 | |||
06904 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 在…面前(的攻擊器械) | |||
05414 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 給 | |||
02346 | 城牆、牆壁 | ||||
04026 | 連接詞 | 塔、高台、城樓 | |||
05422 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 拆毀 | |||
02719 | 介系詞 | 刀、刀劍、切割石塊的工具 |