原文內容 | 原文直譯 |
נָסוּוְאֵין-רֹדֵףרָשָׁע וְצַדִּיקִיםכִּכְפִיריִבְטָח׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05127 | 動詞,Qal 完成式 3 複 | 逃走 | |||
00369 | 連接詞 | 不存在、沒有 | 在聖經中,這個字比較常以附屬形出現。 | ||
07291 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 追求、追趕 | |||
07563 | 形容詞,陽性單數 | 邪惡的、犯法的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
06662 | 連接詞 | 義的、公義的 | 在此作名詞解,指「義人」。 | ||
03715 | 介系詞 | 少壯獅子 | |||
00982 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 倚賴、信靠 |