原文內容 | 原文直譯 |
תִּכְרַעְנָהיַלְדֵיהֶןתְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶםתְּשַׁלַּחְנָה׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03766 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陰 | 屈身、叩拜、下跪 | |||
03206 | 名詞,複陽 + 3 複陰詞尾 | 孩子、兒童、少年、幼熊 | |||
06398 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 複陰 | 穿過、 切 | |||
02256 | 名詞,複陽 + 3 複陽詞尾 | 疆土、繩索、陣痛、悲傷、聯合、毀滅 | |||
07971 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 複陰 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 |