原文內容 | 原文直譯 |
מלָושְׁנִיבַסֵּתֶררֵעֵהוּאוֹתוֹאַצְמִית גְּבַהּ-עֵינַיִםוּרְחַבלֵבָבאֹתוֹלֹאאוּכָל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03960 | 這是寫型(從 | 誹謗 | 如按寫型 | ||
05643 | 介系詞 | 隱密處 | |||
07453 | 名詞,單陽 + 3 單陽詞尾 | 鄰舍、朋友 | |||
00853 | 受詞記號 + 3 單陽詞尾 | 不必翻譯 | |||
06789 | 動詞,Hif‘il 未完成式 1 單 | 終結、毀壞、剪除 | |||
01362 | 形容詞,單陽附屬形 | 高的 | |||
05869 | 名詞,陰性雙數 | 1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀 | |||
07342 | 連接詞 | 寬闊的 | |||
03824 | 名詞,陽性單數 | 心 | |||
00853 | 受詞記號 + 3 單陽詞尾 | 不必翻譯 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
03201 | 能夠 |