原文內容 | 原文直譯 |
אִסְפִּימֵאֶרֶץכִּנְעָתֵךְ יֹשֶׁבֶתיבַּמָּצוֹר׃ס |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00622 | 動詞,Qal 祈使式單陰 | 聚集、除去、收回、消滅 | |||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 | |||
03666 | 名詞,單陰 + 2 單陰詞尾 | 捆、袋 | |||
03427 | 這是寫型 | 居住、坐、停留 | 這個分詞在此作名詞「居民」解。如按寫型 | ||
04692 | 介系詞 | 堡壘、圍攻、圍困 | |||
09014 | 段落符號 | 關閉的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示,雖然接續抄寫,但實際上一個段落已經結束。 |