原文內容 | 原文直譯 |
וְחַתּוּוָבֹשׁוּ מִכּוּשׁמַבָּטָםוּמִן-מִצְרַיִםתִּפְאַרְתָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
02865 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 驚惶、驚慌、沮喪、心煩意亂 | |||
00954 | 動詞,Qal 連續式 3 複 | 羞愧 | |||
03568 | 介系詞 | 古實 | |||
04007 | 名詞,單陽 + 3 複陽詞尾 | 仰望、期待 | |||
04480 | 連接詞 | 從、出、離開 | |||
04714 | 專有名詞,國名 | 埃及、埃及人 | |||
08597 | 名詞,單陰 + 3 複陽詞尾 | 誇耀、榮耀、美麗 |