原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
יָשֵׂם |
07760 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | שִׂים | 使、置、放 | |
בַּסַּד |
05465 | 介系詞 בְּ + 冠詞 הַ + 名詞,陽性單數 | סַד | 足枷 | |
רַגְלָי |
07272 | רַגְלַי 的停頓型,名詞,雙陰 + 1 單詞尾 | רֶגֶל | 腳 | רֶגֶל 的雙數為 רַגְלַיִם,雙數附屬形為 רַגְלֵי;用附屬形來加詞尾。1 單詞尾 ִי + ֵי 合起來變成 ַי。 |
יִשְׁמֹר |
08104 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | שָׁמַר | 謹守、小心 | |
כָּל |
03605 | 名詞,單陽附屬形 | כֹּל | 全部、整個、各 | §3.8 |
אָרְחֹתָי |
00734 | אָרְחֹתַי 的停頓型,名詞,複陽 + 1 單詞尾 | אֹרַח | 路、路徑 | אֹרַח 雖為陽性名詞,複數卻有陰性的形式 אֳרָחוֹת,複數附屬形為 אָרְחוֹת;用附屬形 + ֵי + 詞尾。1 單詞尾 ִי + ֵי 合起來變成 ַי。 |