出埃及記 19章16節 到 19章25節   背景資料  上一筆  下一筆
    (三)上帝降臨在以色列人面前 #19:16-25|
          ◎此段經文是出埃及記的中心,描述耶和華降臨西奈山。從第三章
            耶和華對摩西的顯現開始,就指向這個高潮,以色列人全體遇見
            上帝。之後第二十章頒布十誡以及以後的經文都是從這延伸。
          ◎#19:16-20|是摩西第三次上山,是舊約聖經中上帝在一群百姓面
            前最直接的一次顯現。此時強烈的聲響和振動,連同閃電密雲濃
            煙的戲劇性景觀,不但常在古代當地詩歌描述中常見(以暴風雨
            或大自然的振動當成神同在的記號),聖經在 #士 5:4| 或 
            #來 12:26-27| 也有結合地震和氣象的用語出現。
          ◎有學者試圖在西奈找尋自然現象的紀錄來解釋 #出 19|的顯現是
            火山爆發或地震,可惜的是西奈並沒有活火山,且#19:16-20|描
            繪的細節也不像是地震的活動。
          ●「雷轟」:原文是「聲音」。複數通常指「雷聲」。可參考
             #創 22:18; 26:5|; #出 5:2|; #撒上 7:10|; 
                      #詩 46:6|; #伯 37:4|。
          ●「角」聲甚大:「羊角」。
          ●角「聲」甚大:即「雷轟」同一個原文字 SNH06963 「聲音」
                          的意思。不過這邊無法確定是否為真正的角聲,
                          抑或是狂風怒號。
          ◎#19:18|的記載被某些學者認為是火山爆發的場景。因此認為
            西奈山一定位於阿拉伯半島。
          ●「角聲漸漸地高而又高」:直譯是「角聲是在移動,而且極其
                                    強大」。
          ●「神有聲音答應他」:也可以翻譯成「神用雷聲回答他」。
          ●「死亡」:SNH05307原文「跌倒」。
          ●「擊殺」:SNH06555原文「擊破,爆炸」。
          ◎#19:21|上帝的警告很特殊,可以想見在這種驚人的景象與榮
            耀下,百姓還是很可能好奇過份,跑去想要看上帝,導致被殺
            。這也顯出以色列人還屬於信仰幼稚期,不能完全體會上帝的
            聖潔與威榮。
          ●「不可闖過來上到我面前,恐怕我....」:原文「不可闖過來
            上到耶和華面前,恐怕他....」。
          ●「祭司」:此時以色列應該還沒有祭司制度,因此有人認為這
                      是指以色列中的長子#13:2;24:5|。另有人認為這是
                      葉忒羅建議底下的分權結果(除了司法分權外,崇
                      拜也分權)。
          ◎此章描述上帝顯現的前半部份。後半部份在第二十章。