原文內容 | 原文直譯 |
אֲנִיהִנֵּהבְרִיתִיאִתָּךְ וְהָיִיתָלְאַבהֲמוֹןגּוֹיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00589 | 代名詞 1 單 | 我 | |||
02009 | 指示詞 | 看哪 | |||
01285 | 名詞,單陰 + 1 單詞尾 | 約 | |||
00854 | 與、跟、靠近 | ||||
01961 | 動詞,Qal 連續式 2 單陽 | 是、成為、臨到 | |||
00001 | 介系詞 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
01995 | 名詞,單陽附屬形 | 喧嘩、鬨嚷、群眾、眾多、財富、潺潺聲 | |||
01471 | 名詞,陽性複數 | 國家、人民 |