原文內容 | 原文直譯 |
בְּכָל-עֶצֶביִהְיֶהמוֹתָר וּדְבַר-שְׂפָתַיִםאַךְ-לְמַחְסוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03605 | 介系詞 | 全部、整個、各 | |||
06089 | 名詞,陽性單數 | I. 勞碌、痛苦;II. 容器 | |||
01961 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 是、成為、臨到 | |||
04195 | 名詞,陽性單數 | 利益、豐富 | |||
01697 | 連接詞 | 話語、事情 | |||
08193 | 名詞,陰性雙數 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
00389 | 副詞 | 然而、其實、當然 | |||
04270 | 介系詞 | 缺乏;需要、貧窮 |