原文內容 | 原文直譯 |
וַיַּעֲשׂוּמִלְחָמָה עִם-הַהַגְרִיאִיםוִיטוּרוְנָפִישׁוְנוֹדָב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
06213 | 動詞,Qal 敘述式 3 複陽 | 做 | |||
04421 | 名詞,陰性單數 | 戰爭 | |||
05973 | 介系詞 | 跟、與、和、靠近 | |||
01905 | 冠詞 | 夏甲人 | |||
03195 | 連接詞 | 1. 人名,伊突;2. 地名,伊突,約旦河東邊,相當於路 3:1 的以土利亞 | |||
05305 | 連接詞 | 拿非施人 | |||
05114 | 連接詞 | 挪答人 |