原文內容 | 原文直譯 |
תָּבוֹאעַד-דּוֹראֲבוֹתָיו עַד-נֵצַחלֹאיִרְאוּ-אוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00935 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陰 | 來、進入、臨到、發生 | |||
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
01755 | 名詞,單陽附屬形 | 年代、世代、後代、居所 | |||
00001 | 名詞,複陽 + 3 單陽詞尾 | 父親、祖先、師傅、開創者 | |||
05704 | 介系詞 | 直到 | |||
05331 | 名詞,陽性單數 | 力量、永遠、持續、永存、顯赫 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
07200 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | Qal 看見、看顧、察覺,Nif‘al 顯現,Hif‘il 顯明 | |||
00216 | 名詞,陽性單數 | 光 |