原文內容 | 原文直譯 |
וַיָּבֹאיִשְׂרָאֵלמִצְרָיִם וְיַעֲקֹבגָּרבְּאֶרֶץ-חָם׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
00935 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
03478 | 專有名詞,人名、地名、國名 | 以色列 | |||
04714 | 埃及、埃及人 | ||||
03290 | 連接詞 | 雅各 | |||
01481 | 動詞,Qal 完成式 3 單陽 | I. Qal 居住、寄居,Hitpo‘lel 聚集,II. 爭論,III. 害怕 | |||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 | |||
02526 | 專有名詞,人名、地名 | 含 |