原文內容 | 原文直譯 |
כֶּסֶףסִיגִיםמְצֻפֶּהעַל-חָרֶשׂ שְׂפָתַיִםדֹּלְקִיםוְלֶב-רָע׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03701 | 名詞,單陽附屬形 | 銀子、錢 | |||
05509 | 名詞,陽性複數 | 渣滓 | |||
06823 | 動詞,Pu‘al 分詞單陽 | 覆蓋、鍍 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
02789 | 土器、瓦器、陶器 | ||||
08193 | 名詞,陰性雙數 | 嘴唇、邊緣、言語 | |||
01814 | 動詞,Qal 主動分詞複陽 | 發熱、發光 | |||
03820 | 連接詞 | 心 | |||
07451 | 形容詞:惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的;名詞:邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸 |