原文內容 | 原文直譯 |
יוֹםשׁוֹפָרוּתְרוּעָה עַלהֶעָרִיםהַבְּצֻרוֹת וְעַלהַפִּנּוֹתהַגְּבֹהוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03117 | 名詞,單陽附屬形 | 日子、時候 | |||
07782 | 名詞,陽性單數 | 角 | |||
08643 | 連接詞 | 歡呼、戰爭的呼喊、警訊 | |||
05921 | 介系詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
05892 | 冠詞 | 城邑、城鎮 | |||
01219 | 冠詞 | 堅固、圍起來 | |||
05921 | 連接詞 | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |||
06438 | 冠詞 | 房角石 | |||
01364 | 冠詞 | 高的 |