原文內容 | 原文直譯 |
כָּרַתִּיבְרִיתלִבְחִירִי נִשְׁבַּעְתִּילְדָוִדעַבְדִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
03772 | 動詞,Qal 完成式 1 單 | 立約、剪除、切開、砍下 | |||
01285 | 名詞,陰性單數 | 約 | |||
00972 | 介系詞 | 揀選、受揀選者、選民 | |||
07650 | 動詞,Nif‘al 完成式 1 單 | Qal Nif‘al 發誓,Hif‘il 使起誓、囑咐 | |||
01732 | 介系詞 | 大衛 | |||
05650 | 名詞,單陽 + 1 單詞尾 | 僕人、奴隸 |