原文內容 | 原文直譯 |
מְקַצֶּהרַגְלַיִםחָמָסשֹׁתֶה שֹׁלֵחַדְּבָרִיםבְּיַד-כְּסִיל׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07096 | 動詞,Pi‘el 分詞單陽 | 切斷、砍斷 | |||
07272 | 名詞,陰性雙數 | 腳 | |||
02555 | 名詞,陽性單數 | 暴力、殘忍、不公平 | |||
08354 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 喝 | |||
07971 | 動詞,Qal 主動分詞單陽 | 差遣、釋放、送走、伸出、伸展 | |||
01697 | 名詞,陽性複數 | 話語、事情 | |||
03027 | 介系詞 | 手、邊、力量、權勢 | |||
03684 | 名詞,陽性單數 | 愚昧人、愚頑人 |