原文內容 | 原文直譯 |
וּבְהַעֲטִיףהַצֹּאןלֹאיָשִׂים וְהָיָההָעֲטֻפִיםלְלָבָןוְהַקְּשֻׁרִיםלְיַעֲקֹב׃ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
05848 | 連接詞 | 顯得虛弱 | |||
06629 | 冠詞 | 羊群 | |||
03808 | 否定的副詞 | 不 | |||
07760 | 動詞,Qal 未完成式 3 單陽 | 使、置、放 | |||
01961 | 動詞,Qal 連續式 3 單陽 | 作、是、成為、臨到 | |||
05848 | 冠詞 | 發昏、虛弱 | |||
03837 | 介系詞 | 拉班 | |||
07194 | 連接詞 | 束縛、肥壯的 | |||
03290 | 介系詞 | 雅各 |