原文內容 | 原文直譯 |
וּרְשָׁעִיםמֵאֶרֶץיִכָּרֵתוּ וּבוֹגְדִיםיִסְּחוּמִמֶּנָּה׃פ |
|
原文字 | SN | 字彙分析 | 原型 | 原型簡要意義 | 備註 |
07563 | 連接詞 | 邪惡的 | 在此作名詞解,指「惡人」。 | ||
00776 | 介系詞 | 地、邦國、疆界 | |||
03772 | 立約、剪除、切開、砍下 | ||||
00898 | 連接詞 | 行詭詐 | |||
05255 | 動詞,Qal 未完成式 3 複陽 | 拉開、拔出 | |||
04480 | 介系詞 | 從、出、離開 | |||
09015 | 段落符號 | 開的意思 | 抄寫經文的文士用這符號表示,雖然一行尚有空格,但要另起一行。 |